「Presenting」に関連した英語例文の一覧と使い方(80ページ目)

「Presenting」を含む例文一覧(5041)

＜前へ 1 2 .... 76 77 78 79 80 81 82 83 84 .... 100 101 次へ＞

To provide a recycle information presentation system for efficiently presenting recycle information of reclaimed materials for disassembling a disposed industrial machine and for producing new reproduction member by using its constituting members as raw materials.
廃棄処分された産業機械を分解し、その構成部材を原料として新たな再生材を生産するために、再生原料のリサイクル情報を効率的に提供することのできる産業機械のリサイクル情報提供システムを提供すること。 - 特許庁
The print request information contains digital image information to be printed, recipient identification information related to each of digital image information for identifying the recipient of the print and information presenting print conditions for each of digital images and for every print recipient.
プリント依頼情報は、プリントすべきデジタル画像情報と、各デジタル画像情報に関連付けられた、プリント受領者を識別する受領者識別情報と、デジタル画像及びプリント受領者毎のプリント条件を示す情報とを含む。 - 特許庁
To provide a print system for performing printing by presenting only meta-information for which it is possible to improve productivity to a user for a target job, and allowing the user to change a printing order of pages collectively for each meta-information item in accordance with an instruction.
対象のジョブに対して、生産性が向上する可能性があるメタ情報のみを利用者に提示し、利用者は指示に従ってメタ情報毎にまとめて、ページの印刷順番を変更して印刷を行うための印刷システムを提供する。 - 特許庁
After the death of Kiyomori, the Taira clan weakened fast, and the capital fell due to the attacks by MINAMOTO no Yoshinaka, and Motofusa schemed to regain the political power he lost at Kiyomori's time by presenting his daughter, Ishi, as the concubine of Yoshinaka.
清盛の死後、平氏が急速に衰退して寿永2年（1183年）に源義仲の攻勢の前に都落ちすると、基房は娘の伊子を義仲の側室として差し出して連携を結んで清盛時代に失った権勢を取り戻そうと画策する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The method can be used in the determination of the sequence of an antigen peptide expressed through a peptide acceptor of dendritic cells, which is a useful tool for antigen presenting cells most important for living bodies and vaccine inoculation.
より具体的には、本発明の方法を、生体の最も重要な抗原提示細胞およびワクチン接種用の有用な道具である樹状細胞のペプチド受容体を介して提示された抗原ペプチドの配列を決定するために使用することができる。 - 特許庁
To provide an apparatus for ranking a test search result, capable of preventing preferential presentation of a document low in relevancy with a search condition by preferentially presenting a document in which information related to both a search keyword and a geographic condition.
検索キーワードと地理条件の両者に関係する情報が存在する文書を優先的に提示し、検索条件と関連性の薄い文書を優先的に提示することを防ぐことができるテキスト検索結果ランキング装置を提供する。 - 特許庁
To provide an image processing apparatus automating assignment of keys to functions and registration of macros, and appropriately presenting an index such as a shortcut key associated with one of the registered functions to a user at the timing when the user uses that function.
各種機能に対するキーの割り当てやマクロの登録を自動化するとともに、登録された当該機能に対応するショートカットキーのような指標をユーザが使用するタイミングで好適に提示することができる画像処理装置を提供する。 - 特許庁
To provide a method for producing a semiconductor single crystal presenting crucible rotation conditions controlling the oxygen concentration to reduce the oxygen concentration deviation in a prime zone during growth of a large-diameter single crystal of, for example, 12-inch diameter.
１２インチ単結晶のような大口径単結晶の成長時にプライム（ｐｒｉｍｅ）区間での酸素濃度の偏差を減らせるように酸素濃度の制御ができるるつぼの回転条件を提示する半導体単結晶の製造方法を提供する。 - 特許庁
The time limit for presenting a request for a review under section 38(2) of the Patents Act shall expire 2 months after the date on which the receiving Office or the International Bureau referred to in section 10 has notified the applicant of such decision as referred to in section 38(1) of the Act.
特許法第38条(2)に基づく再審理請求を提出するための期限は，受理官庁又は第10条にいう国際事務局が出願人に対して，特許法第38条(1)にいう決定を通知した日の2月後に到来する。 - 特許庁
To provide a compound suitable as a blue organic luminescent material presenting intense luminescence, to provide a method for producing the compound in high efficiency, to provide an intermediate for synthesizing the compound, and to provide organic electroluminescent devices using the compound.
強い発光を呈する青色の有機発光材料として好適な化合物及びそれを高効率に製造する方法、並びにその合成中間体、及びそのペンティプティセン化合物を用いた有機電界発光素子を提供すること。 - 特許庁
Specifically, for example, if some error occurs at the apparatus side and when the user is considered to be present near the apparatus, the application for presenting information associated with recovery from the error state through the display unit 25 is activated.
具体的には、例えば、機器側で何らかのエラーが生じた場合であって、同機器のそばにユーザが存在するとみなされた場合には、表示部２５を介して当該エラー状態からの復帰に係る情報を提示するためのアプリケーションが起動される。 - 特許庁
To provide a carpool registration contract system which attains an increase of the chance of a carpool candidate, and reliable inexpensive fare by presenting rational fare by improving accuracy of selecting a carpool candidate from a carpool candidate group.
相乗り希望者集団から相乗り可能対象者を選択する精度を向上して合理的な運賃を提示することで、相乗り希望者の機会向上と信頼ある安価な運賃を可能にする相乗り登録契約システムを提供する。 - 特許庁
This method can precisely distinct various objects (matted white object, light emitting body, and mirror body) presenting in a place installed with the image recognition device from the circle or the cross patterns formed on the note by the recurrent reflector.
従って、画像認識装置が設置された会場内に存在する種々の物品（つや消し白色の物品、発光体、鏡面体）と、再帰性反射材によって札に形成された○印または×印の模様とを正確に区別することができる。 - 特許庁
To provide a manufacturability support system and manufacturability support program for presenting information related to manufacturability such as processing cost and component cost, based on CAD (Computer Aided Design) data designed by a CAD system, related to supporting the manufacturability.
製造性の支援に関し、ＣＡＤシステムにより設計されたＣＡＤデータを基に、加工コストや部品コストなど製造性に関係する情報を提示する製造性支援システムおよび製造性支援プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a low cost apparatus for presenting and implementing a method for acquiring reliable data and easily and rapidly analyzing the data without a necessity of a troublesome pre-process in the field.
本発明が解決しようとする課題は、信頼性の高いデータが得られ、作業現場において厄介な前処理を必要とせず容易に且つ迅速に分析が可能な方法を提示すると共にそれを実行する低コストの装置を提供することにある。 - 特許庁
To provide a golf bag presenting a display such as the name of an owner and the name of a golf course to which the owner is affiliated on a display cover body removably fitted to the side pocket of the golf bag and capable of simply changing the display by replacing the display cover body.
ゴルフバッグの側面ポケットに脱着自在に取着する表被体に対し、持ち主の氏名や所属するゴルフ場名等の表示を現出させ、表被体を交換することで表示が簡単に変更できるゴルフバッグを提供する。 - 特許庁
Information presenting a log acquisition position is stored on a memory at an arbitrary time point and in the state of taking out all massages stored in the queue file before that time point, the log position information is outputted to the file as log position information for recovery.
任意の時点でログ取得位置を示す情報をメモリ上に記憶しておき、その時点以前にキューファイルに格納されたメッセージが全て取出された状態のときに、当該ログ位置情報を回復用ログ位置情報としてファイルに出力する。 - 特許庁
In this roof structure, column materials 24, 24 are arranged in a corner part, and a roof part having a gradient is formed by installing a plate-like roof panel member in an upper part of living room units 25, 25 presenting an almost box shape by imparting a prescribed gradient.
隅部に柱材２４，２４を配して略箱状を呈する居室ユニット２５，２５上部に、所定勾配を持たせて平板状の屋根パネル部材５８〜６９を装着して勾配を有する屋根部３２を形成する屋根構造である。 - 特許庁
To provide a learning material having a part for presenting a learning subject of an explanatory form by showing a process, in which a learning result by a process unit is easily recorded and the learning result by the process unit is easily comprehended.
過程を示して説明する形式の学習事項を提示する部分を有する学習教材であって、過程単位の学習結果が簡単に記録できると共に過程単位の学習結果が簡単に把握できる学習教材を提供する。 - 特許庁
Further there are provided, with Ts being 1000-1400°C, a conductive paste for a zirconia baked substrate presenting Tt which satisfies the relationship, and a baking temperature deciding method which sets Ts to satisfy Tt+50°C≤Ts≤Tt+200°C.
さらに、Ｔｓが１０００〜１４００℃であり上記関係を満たすＴｔを示すジルコニア焼成基板用導体ペーストと、Ｔｔ＋５０℃≦Ｔｓ≦Ｔｔ＋２００℃を満たすようにＴｓを設定する焼成温度決定方法が提供される。 - 特許庁
A friction force between the wipers 33 and the transparent tubes 31 is applied in a longitudinal direction of the wiper rod 35, i.e., a direction with a higher rigidity, thereby presenting small deformation on the wiper rod 35, resulting in smooth motion of the wipers 33.
このように、ワイパ３３と透過管３１の間の摩擦力がワイパロッド３５の長手方向、すなわちワイパロッド３５の剛性の高い方向に働くため、ワイパロッド３５の変形などが少なく、ワイパ３３の動きを滑らかにすることができる。 - 特許庁
To provide an information presenting device and a method which solve the problem that a power saving operation cannot be attained while maintaining the effect of viewing and listening to advertisement in a store.
店舗内の広告視聴効果を維持しつつ省電力運転を実現できないという問題点を解消し、店舗内の来客状況に応じた省電力運転を可能とする情報提供装置及び方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a route search device, a route search method, and a route search program capable of presenting a route, searched under a condition of placing priority on reducing estimated energy consumption, to a vehicle capable of generating regenerative energy while traveling.
走行時に回生エネルギを発生可能な車両に対して、エネルギの推定消費量を少なくすることを優先条件とした経路を提供することができる経路探索装置、経路探索方法及び経路探索プログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a printing solder inspection device capable of detecting both a translating deviation and an angle deviation of printing solder, and furthermore capable of presenting the transition of the translating deviation and the angle deviation of the printing solder by an easily grasped mode.
印刷半田の平行移動ずれと角度ずれを共に検出できる印刷半田検査装置を提供し、更に、印刷半田の平行移動ずれと角度ずれの推移を把握容易な形態で表示できる印刷半田検査装置を提供する。 - 特許庁
A route 50 for a worker 51 to move with an object (marker) 100, whereon a specific pattern is described, is determined and an order of presenting the pattern of the object (marker) 100 to the monitoring cameras C installed at the install positions P1-P9 is determined.
作業者５１が特定のパターンが記載された対象物（マーカ）１００を持って移動する経路５０を定めて、設置位置Ｐ１〜Ｐ９に設置されている監視カメラＣに、対象物（マーカ）１００のパターンを提示する順序を決めておく。 - 特許庁
To provide a sealant presenting no gaps at the root of a pile and no powder leakage and invasion of foreign materials caused by settling in fatigue of the pile under repeated uses in the sealant used for preventing the leakage of powdery materials and the invasion of the foreign materials in various machines and instruments.
各種機械器具などで、漏れや異物の侵入を防止するために用いるシール材において、パイル根元の間隙および繰り返し使用時のパイルのへたりによる粉体の漏れや異物の浸入のないシール材を提供する。 - 特許庁
To provide a software development support device for automatically extracting a relationship between an execution program in charge of each function and a source program code, and for presenting any influence range to another function due to the change of the source program code to a developer in a legible form without omission.
各機能を担当する実行プログラムとソースプログラムコード間の関係を自動抽出し、ソースプログラムコード変更による他機能への影響範囲を漏れなく且つ見やすい形で開発者に提示することができるソフトウェア開発支援装置を得る。 - 特許庁
To effectively utilize a demonstration image displayed other than an original game by fully presenting the functions of preventing the burning of a screen and gathering customers and calling the demonstration image as needed even in the middle of a game.
本来の遊技以外に表示されるデモ画面を画面の焼付き防止と、集客としての機能を充分に発揮することができ、また、遊技途中でも必要に応じてデモ画面を呼び出すことを可能として、デモ画面を有効に利用する。 - 特許庁
To provide an X-ray computed tomography apparatus etc. which detect blood flow delay information in CT perfusion and present it as visualizable information to easily specify an affected part presenting a symptom by vascular flow delay.
ＣＴパフュージョンにおいて血流遅延情報を検出し、これを視覚化可能な情報として提示することで、血流の遅延により発症している患部を容易に特定せしめるＸ線コンピュータ断層撮影装置等を提供すること。 - 特許庁
The information presenting means 16 has a private line NW1 of each station ST and a communication interface 60 for distributing the information group through this line and desired information is provided to the user under moving inside the yard by a radio wave signal S1.
情報提示手段１６は、各駅ＳＴの構内回線ＮＷ１、これにより情報群を配信する通信インターフェイス６０を有し、電波信号Ｓ１によって、構内を移動中の利用客に所望の情報を提供する。 - 特許庁
To provide a sport game real time passing contents recording system capable of presenting real time information to a third person by acquiring the real time information about game passing contents and the play contents of each player at a competition site and collectively managing the real time information at a center.
試合会場で試合の経過内容や各競技者のプレイ内容に関するリアルタイムの情報を取得し、センターで集中して管理し、第三者に提示することを可能にするスポーツ試合実時間経過内容記録システムを提供する。 - 特許庁
To provide a fabricating method for side-gusseted flat-bottomed bag wherewith a side-gusseted flat-bottomed bag which is excellent in capacity of self-standing for presenting a satisfactory display effect at a store front while being stable in sealability and excellent in efficiency of housing contents and being free from producing dead spaces when being heaped up is obtained.
自立性が良く、店頭における陳列効果が良い、安定した密封性が得られ、内容物の収納効率がよく集積においてデッドスペースを生じることのないサイドガセット平底袋の製造方法を提供する。 - 特許庁
The control means 46 receives the control signal from the arithmetic means 44 and outputs a driving signal, generated by computing a displacement quantity, a vibration frequency, or a control gain to be applied, to a sense-of-touch presenting means 24.
また、制御手段４６は、触覚情報演算手段４４からの制御信号を受信し、触覚呈示手段２４に対して、印加すべき変位量や振動周波数或いは制御ゲインを演算して生成した駆動信号を出力する。 - 特許庁
To provide a business card information management system for easily communicating personal attribute information, such as character, intention, and an evaluation by others of a business card presenting person to the other party and activating communication between persons who exchange their business cards.
名刺提示側の人物の個性、意思、他人からの評価といった個人の属性情報を名刺により相手側に容易に伝え、名刺の受け渡しをした人物間の交流の活性化を実現する名刺情報管理システムを提供する。 - 特許庁
After the "jackpot" is won as the display result of the special figures by the execution of the successive performances, performance operations presenting continued performances related to the performance operations in the successive performances are executed continuously under the control to the jackpot game state.
連続演出を実行して特図表示結果が「大当り」となった後には、連続演出における演出動作と関連した継続演出となる演出動作を、大当り遊技状態の制御中において継続して実行する。 - 特許庁
Furthermore, in the variable probability mode, when the non-variable probability jackpot pattern is stopped and displayed as the result of the variable display presenting the conditions of ending the variable probability status, the variable probability flag is updated to a reset position upon the start of the variable display.
また、確変制御モードにおいて、確変状態の終了条件となる変動表示結果としての非確変大当り図柄が停止表示されるときには、当該変動表示を開始するときに、確変フラグをリセット状態に更新する。 - 特許庁
To provide a device for presenting the positions of a blood vessel and a syringe needle, by which the position and direction of a vein which is not easily viewed are confirmed, piercing is performed with excellent precision, and relation between the point of the syringe needle after piercing and the position/direction of the vein is confirmed.
見えにくい静脈の位置や方向を確認でき、精度よく穿刺できるとともに、穿刺後の注射針先端と静脈の位置・方向関係を確認可能とする血管及び注射針位置提示装置を提供する。 - 特許庁
The method comprises, in addition, back projecting 64 the projection data throughout a whole radiographic volume and using a nonlinear operator 68 for processing the back projected data to draw a plurality of medical images presenting the radiographic object.
本方法はさらに、投影データを撮影ボリューム全体にわたって逆投影すること（６４）、並びに逆投影したデータを非線形演算子（６８）を用いて処理し撮影対象を表す複数の医用画像を作成すること（６６）を含む。 - 特許庁
To improve the effect of performances further by presenting a game result by a super ready-to-win state to a player by using normally outputted signals even when special signals such as pattern under-fluctuation signals and ready-to-win signals are not outputted from a game machine.
図柄変動中信号やリーチ信号などの特殊な信号が遊技機から出力されていなくとも、通常出力されている信号を用いて、スーパーリーチによる遊技結果を遊技者に提示し、さらに演出の効果を高める。 - 特許庁
To enable a customer to select wrapping paper or the like, to input an address or a name when purchasing goods in an EC site on the Internet and, to confirm a final state that goods are wrapped up in Japanese gift wrapping paper or the like by presenting it.
インターネット上のＥＣサイトにて商品を購入する際に、かけ紙等を選択し、表書きや名前を入力することを可能とし、加えて、最終的に商品にのし紙等が掛けられた状態を提示して、顧客に確認せしめる。 - 特許庁
To provide a program guide display apparatus or the like capable of presenting only programs in matching with data congenial to a user to the user without the need for request the user to make complicated operations in a form of a program guide in an easy to see way by the user and reducing the possibility of overlooking programs by the user and congenial to the user.
ユーザの嗜好データに合致する番組のみを、煩雑な操作を要求することなく、ユーザにとって見やすい番組表で呈示することができ、ユーザの嗜好に合致した番組を見逃してしまう可能性を低減すること。 - 特許庁
After displayed patterns on a display unit 33 start varying at high speed, the advance notice on the big win is performed by back lights 334L and 334R by the time that the combination of patterns presenting the result of big win lottery is displayed on the display unit 33.
表示ユニット３３における表示図柄の高速変動の開始後、大当たり抽選の結果を表す図柄の組合せが表示ユニット３３に表示されるまでの間に、バックライト３３４Ｌ，３３４Ｒによる大当たり予告が行われる。 - 特許庁
The information display device sets a face shape of a three-dimensionally-shaped showing surface, deforms a rear image according to the face shape of the image presenting surface, and displays a deformed picked-up image in a display part 20 as a presented image.
情報表示装置は、三次元形状を有する提示面の面形状を設定し、提示面の面形状と対応させて後方画像を変形させるとともに、変形させた撮像画像を提示画像として表示部２０に表示する。 - 特許庁
A search axis learning section 31 is a search axis serving as a reference for presenting contents, and generates a search axis determined by feature quantities of contents, by a history of reproduction of the contents by a user, or by evaluation of the contents by the user by learning.
検索軸学習部３１は、コンテンツを提示する基準となる検索軸であって、コンテンツの特徴量およびユーザによるコンテンツの再生の履歴またはユーザのコンテンツに対する評価により定められる検索軸を学習によって生成する。 - 特許庁
To provide an environmental information management and the like for, when an energy saving action guideline is instructed to a plurality of bases, capable of transversally analyzing energy consumption of each base, and presenting an appropriate reduction plan for each base based on the analysis result.
複数拠点に対して省エネ行動指針指導を行う場合、各拠点のエネルギー使用量を横断的に分析し、その分析結果に基づく適切な削減案を拠点毎に提案可能な環境情報管理等を提供する。 - 特許庁
To actualize an effective article bid information processor which requests article sellers to bid on a communication network and speedily performs a purchase ordering process for an article to the seller presenting the lowest price finally speedily at low cost.
通信ネットワーク上で商品販売業者の入札を要請して最終的に最低価格を提示した応札者に当該商品の購入発注処理を迅速に低コストで行う有効な商品入札情報処理装置を実現する。 - 特許庁
To improve safety by appropriately presenting necessary information when a driver requires the information without interrupting the driver from viewing and confirming a traffic environment by his/her own eyes and driving a vehicle when turning right or passing an intersection.
交差点を右折する場合や通過する場合に、ドライバが自らの目で視認して交通環境を確認して運転することを妨げることなく、ドライバが必要とするときに適切に必要な情報を提示して安全性を向上する。 - 特許庁
To provide a commodity information providing server device etc., for improving convenience of a user and interest with respect to a commodity by determining the display area of the commodity based on display priority when presenting commodity information to the user.
ユーザに商品情報を提示する場合に、商品の表示面積を表示優先度に基づいて決定することにより、ユーザの利便性と、商品に対する関心を高めることができる商品情報提供サーバ装置等を提供すること。 - 特許庁
To provide an operation training device for a refuse incinerator enabling a person to receive training of operation on a large type incinerator while comprehending a combustion state in a furnace, by accurately presenting combustion behavior to the direction of the furnace width.
炉幅方向に対する燃焼の挙動を正確に表現することにより、炉内の燃焼状態を把握しながら大型の焼却炉における運転操作の訓練を実施できるごみ焼却炉の運転訓練装置を提供する。 - 特許庁
To provide a failure spot determining system, etc. for presenting appropriate information leading to the determination of a failure spot even in a situation where all of information necessary to determine the failure spot is not acquired or whatever system structure is given to a harmonizing system.
故障箇所の特定に必要な情報の全ては得られていない状況や、協調システムがどのようなシステム構成であっても、故障箇所の特定につながる適切な情報を提示できる故障箇所特定システム等を提供する。 - 特許庁

＜前へ 1 2 .... 76 77 78 79 80 81 82 83 84 .... 100 101 次へ＞

例文データの著作権について

Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。