Off hand, I'd say her problem is shyness. 一言で言うなら、彼女の問題は内気なことだ。 - Tatoeba例文
The committee held a discussion on the problem of education. 委員会は教育問題について論じている。 - Tatoeba例文
there is a serious lack of insight into the problem その問題への深刻な洞察の欠落がある - 日本語WordNet
a distributed problem solving model, where a complex artificial intelligence problem is solved by multiple distributed agents, ...
複合的人工知能問題が多元分散エージェントによって解かれる分散型問題解決モデル - コンピューター用語辞典
In other words, the Two Point Boundary Value Problem that is the solution of the variational approach is converted to an Initial Value Problem.
言い換えれば, 変分法の解である2点境界値問題は, 初期値問題に変換される. - コンピューター用語辞典
Traveling salesman problem is a well known problem with a variety of solutions of varying complexity and efficiency.
巡回セールスマン問題はよく知られた問題であり,複雑さと効率が異なるまざまな解がある. - コンピューター用語辞典
the act of handling one's own problem by oneself
自分の問題を自分の責任で処理すること - EDR日英対訳辞書
A poor English ability is a big problem for me.
貧しい英語力は、私にとって大問題です。 - Weblio Email例文集
My dad's advice will probably help with solving the problem.
父の助言は問題解決に役立つでしょう。 - Weblio Email例文集
I was severely blamed in regards to that problem. 私はその問題について厳しく問責された。 - Weblio Email例文集
I wonder how I can resolve this problem.
どうしたらこの問題を解決できるでしょうか。 - Weblio Email例文集
We argue about this problem in sequence.
私たちはこの問題について引き続き議論する。 - Weblio Email例文集
Traffic jams are a major problem for car societies.
車社会において渋滞は大きな問題です。 - Weblio Email例文集
Thank you for handling that problem.
あなたはその問題に対応してくれてありがとう。 - Weblio Email例文集
This is the problem that occurred as a result of that equipment.
これはその設備が原因で起きた問題です。 - Weblio Email例文集
He is engaged in a very serious problem.
彼はとても真剣にこの問題に取り組んでいる。 - Weblio Email例文集
This is a problem that has been discussed since the old days.
これは昔から話し合われていた問題です。 - Weblio Email例文集
Please continue to survey this problem.
あなたは引き続きこの問題を監視してください。 - Weblio Email例文集
I learned the method for submitting a problem solution.
問題解決を提案する方法を学びました。 - Weblio Email例文集
clarify the point of Japan's revisionist problem 日本の修正主義の問題点を明らかにする - Weblio英語基本例文集
The dismissal of workers employed immediately after graduating from university is a serious social problem. 新卒切りは深刻な社会問題である。 - Weblio英語基本例文集
No time should be lost in looking into the problem.
今すぐその問題の調査にとりかかるべきだ. - 研究社 新英和中辞典
When is the government going to move on this problem?
この問題で政府はいつ手を打つつもりなのか. - 研究社 新英和中辞典
There can be no answer to this problem.
この問題に対してどうにも答え[打つ手]がない. - 研究社 新英和中辞典
a movement that attempts to solve a social problem 社会の問題点を解決しようとする運動 - EDR日英対訳辞書
things that have no relationship to the problem being faced
当面の問題とは直接関係のない事柄 - EDR日英対訳辞書
Let's consider the problem from a different angle. その問題を別の角度からよく考えてみよう - Eゲイト英和辞典
We discussed the problem with her. 私たちはその問題について彼女と話し合った - Eゲイト英和辞典
They had a long discussion about the problem. 彼らはその問題について長い間話し合った - Eゲイト英和辞典
Drink is always a serious problem among the young people. 飲酒はいつも若者たちの深刻な問題だ - Eゲイト英和辞典
The problem is that we each have different purposes. 困ったことに我々はみな目的意識が違う - Eゲイト英和辞典
I think it is essentially a technical problem. それは本質的には技術的な問題だと思う - Eゲイト英和辞典
The principal faced the teachers with the problem. 校長は教師たちにその問題に向き合わせた - Eゲイト英和辞典
Who can best handle the problem? だれがその問題を一番うまく処理できるだろう - Eゲイト英和辞典
It is impossible for me to solve that problem. 私にはその問題を解決することはできない - Eゲイト英和辞典
You should be able to fix this problem by taking the following steps:
この問題は次の手順で解決できます。 - NetBeans
We have to settle this problem. 私たちはこの問題を解決しなければならない - Eゲイト英和辞典
There are seven steps to solving this problem. この問題を解くには7段階の手順が必要だ - Eゲイト英和辞典
It is tough for me to deal with this problem. 私にとってこの問題を扱うのは難しい - Eゲイト英和辞典
The problem is that security standards have slackened. 問題は警備レベルが緩くなっていることである。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
I think the problem is just where do you draw the line? 問題はどこで筋を引くかだ、と私は思う。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
But it does not get to the heart of the problem. しかしそれは問題の核心をつかんでいない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
If it goes back in position when you push it, there's no problem. 押して元に戻るようなら問題ありません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Over regulation” is not the actual Argentinean problem. 「過剰規制」はアルゼンチンの実際の問題ではない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
You need a lawyer to fix this problem. この問題を解決するには弁護士が必要です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
MANY-BODY PROBLEM CALCULATION DEVICE, CIRCUIT FOR CALCULATING INTERACTION BETWEEN TWO BODIES, AND MANY-BODY PROBLEM CALCULATION METHOD 多体問題計算装置及び二体間相互作用計算回路並びに多体問題計算方法 - 特許庁
(B) The quantitative monetary easing policy that made the problem complicated (b)問題を複雑化させた量的金融緩和 - 経済産業省
I'm not trying to solve the middle east problem. 中東問題を解決を目指してはいないのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The problem with ecosystems is that we understand them so poorly 私たちは生態系への理解が不十分で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Nobody'll know the difference. they're not the problem. 誰にも違いは わからない それは 問題じゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書