「Problem」を含む例文一覧(39498)

＜前へ 1 2 .... 103 104 105 106 107 108 109 110 111 .... 789 790 次へ＞
  • Instead of thinking about what a computer will do to solve the problem
    コンピュータを前提とした解決方法ではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What we have a problem with is the company.
    我々が問題にしてるのは 会社のことなんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • See, here's the problem with working homicide.
    あのね これが殺人を捜査する上での問題なんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We have a problem. alex is breaking protocol.
    問題発生よ アレックスは条約違反をしているわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Trust me... my problem here isn't with the cold.
    信用しろ ここでの私の問題は寒さじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • However, there is a little bit problem with your request.
    しかし お前の申し出には いささか問題がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Lying teacher, get out! you're wrong, she's a problem teacher.
    ウソつき教師は出てけ~! 違うよ 「問題教師」だよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I got the same problem. you do?
    ー 僕も同じ問題を抱えているからね ー そうかね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And we solved the power problem. but...
    僕達は電力供給の問題を解決しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And the black woman said, you see, that's the problem for me.
    黒人女性は言いました 「そこが問題なのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The parking at this studio is always a problem.
    いつもこのスタジオの駐車場は問題が起こるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • How do you do this? how do you solve this problem?
    どうでしょう。どうすれば解決できるでしょうか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We as a world are faced with a problem.
    世界として私たちも問題に直面しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That's why I have a problem with people who don't know baseball.
    これだから 野球 知らねえやつは 困っちゃうね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Very, very convenient solution to that particular problem.
    この問題に対する とっても便利な解決策です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And the problem, of course, is that this comparison you made in the store
    問題は もちろん あなたが店でした比較は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Please don't push yourself, if you are not well. no, it's no problem.
    そんな無理しないで下さい。 ううん 大丈夫よ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Any problem pushing through that surveillance order this afternoon?
    日中に監視令状を通すのに 何か問題が? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Whereas did ecuador actually have the beginnings of the problem?
    エクアドルでは問題が起こってしまったでしょうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But a problem arose with an ariane rocket.
    打上げ機のアリアンロケットに 問題が発生したのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Just because the product hasn't thought about the problem
    今の製品はこんなことを考えていないのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It only has to solve one little problem.
    それぞれが問題の一部を 解決すればいいのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The final problem that david knew he could not solve
    ダビデが解決できないと認めた最後の問題は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What is the problem with gay adoption?
    同性愛者の養子縁組の何が問題なんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Deciding by majority vote will be a big problem!
    そんな多数決なんかしたら 大問題になります! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, you were the one who caused the problem.
    「あなた方こそが問題を引き起こした犯人です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In other words, the problem was with dr. sasai's character.
    つまり 問題は 佐々井先生の性格にあったと。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You just can't handle the fact that technology's part of the problem.
    事実を理解してない 技術は問題の一部だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So if you want my opinion it's a bit of a problem.
    だからさ 意見とか求められても 困るんだよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The big problem is human error.
    全てのコンピュータと一緒で 一番の問題は人的ミス - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So I can diagnose the problem a little more specifically in math.
    もう少し具体的に数学で検討しましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The biggest problem is the data, the informatics
    最大の問題はデータ つまり情報科学なのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Your problem is with me, ifs not with her.
    お前の問題は俺のせいだ 彼女のせいじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We need more patient problem solvers. thank you. (applause)
    忍耐強く問題解決する人が必要なのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Starting to think about this problem a lot.
    この問題について 深く考えるようになりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Making sure no one ever finds out about the machine is our problem.
    マシンの事を 誰も理解してないのが問題ね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You're not saying clearly what your problem is...
    あなたは 何が問題なのか ハッキリさせようとしない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And the problem is, we're still working through
    問題は、我々はまだこれに苦労しているのですが、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is there a problem? if there is please say it clearly
    何か? 問題があるなら はっきり言ってください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • School can be a problem in general
    学校生活はたいてい 問題になりやすいのですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I don't think we need a monster problem too.
    私たちが必要とは思わない 怪物の問題も。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Solves the problem if they're tracking the ship.
    あの船を追跡してるのなら 問題ないのでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It is certainly not a problem of 50 points after five turns?
    5回ってのは きっと 50点の問題じゃねえのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's a problem that could influence japan's future.
    日本の将来を 左右しかねない問題なんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The only problem was how to slow the aging process
    唯一の問題は 老化を遅らせる手段だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But there was a pretty big problem with this.
    しかしこれには大問題がつきまとっていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • However, there's a big problem with the official statistics
    しかし 公式統計には大きな問題があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Where we know that there is a climate change problem
    気候変動の問題があることはわかっています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And they are now in great economic problem.
    そして彼らは大きな経済問題を抱えています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We could solve this problem for negative 19 billion dollars.
    今より190億ドル少ない額で問題を解決でき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 103 104 105 106 107 108 109 110 111 .... 789 790 次へ＞

例文データの著作権について