「Problem」を含む例文一覧(39498)

＜前へ 1 2 .... 101 102 103 104 105 106 107 108 109 .... 789 790 次へ＞
  • But there are solutions to the freerider problem.
    しかし、このただ乗り問題の解決策があります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So we could get out in front of the problem
    これができれば 問題に立ち向かうことができ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • development of human resources with a high level of problem solving abilities
    問題解決能力の高い人材の育成 - Weblioビジネス英語例文
  • The mediating device is equipped with an inquiry history management part 128 where an input history of inquiries for a problem is recorded and a control part 132 which inputs the inquiry about the same problem as the mentioned problem to the mediating device (problem solving device) where the inquiry is recorded corresponding to the problem when the problem is inputted and obtains an answer to the problem from the mediating device.
    問題の問い合せが入力された履歴を記録する問い合せ履歴管理部１２８と、その問題と同じ問題が入力された場合に、その問題に対応づけて記録されている仲介装置（問題解決装置）にその問題の問い合せを入力し、その問題の答をその仲介装置（問題解決装置）から取得する制御部１３２とを備えている。 - 特許庁
  • By this configuration, the problem described above can be solved.
    この様な構成により、上記課題を解決する。 - 特許庁
  • To solve the problem of switching between signal paths.
    信号経路間のスイッチングの問題を取り除くこと。 - 特許庁
  • I will ask you about Mizuho Bank's system problem.
    みずほ銀行のシステムトラブルについてお伺いします。 - 金融庁
  • Generally speaking, the European debt crisis is the problem.
    全体的に欧州の債務問題への対応です。 - 金融庁
  • This is how I solved the difficult problem.
    こんなふうにして私はその難問を解いたのです。 - Tanaka Corpus
  • This is the central problem of postwar immigration.
    これが戦後移民に関する中心的問題である。 - Tanaka Corpus
  • This problem is too difficult for me to explain.
    この問題は難しすぎて私には説明できない。 - Tanaka Corpus
  • I can't solve this problem; it's too difficult for me.
    この問題は解けません。私には難しすぎます。 - Tanaka Corpus
  • This problem is too difficult for me to solve.
    この問題はとても難しいので私には解けない。 - Tanaka Corpus
  • Our knowledge on the problem is rather limited.
    この問題についての知識はかなりかぎられている。 - Tanaka Corpus
  • This political problem gave rise to hot discussions.
    この政治的問題は激しい議論を巻き起こした。 - Tanaka Corpus
  • This child solved the complicated mathematics problem easily.
    この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。 - Tanaka Corpus
  • This is the way I solved the problem.
    こういうふうにして私はその問題を解決した。 - Tanaka Corpus
  • How did you solve the problem?
    あなたはどのようにしてその問題を解いたのですか。 - Tanaka Corpus
  • People of your age often have this problem.
    あなたくらいの年齢の人によくある症状です。 - Tanaka Corpus
  • Iba approached this problem by relocating the refinery to Shisakajima Island.
    そして、四阪島への精錬所移転を計画した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • If it does not work, that is your problem.
    うまくいかなければ、あなたのコンピュータの問題です。 - FreeBSD
  • What, you ask, is a good problem report?
    上手な障害報告とはどういうものでしょうか? - FreeBSD
  • Problem with copying results to user space.
    結果をユーザ空間にコピーするときに問題があった。 - JM
  • Problem with copying information to userspace.
    情報をユーザ空間にコピーする時に問題が起きた。 - JM
  • Note that this problem does not occur on Ubuntu 7.x, Red Hat Enterprise Linux 3.
    この問題は Ubuntu 7.x、Red Hat Enterprise Linux 3 では発生しません。 - NetBeans
  • (For details, refer to the problem of succession to the Imperial Throne [Heisei].)
    （詳細は皇位継承問題(平成)を参照）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Therefore, the cost problem became a liability issue later.
    そのため、後には国会で責任問題に発展した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In every country, how to handle this power was a big problem.
    いずれの国もこの勢力の扱いに苦慮した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • PROBLEM SOLVING MEDIATION SYSTEM USING COMMUNICATION MEANS
    通信手段を使用した問題解決仲介システム - 特許庁
  • To facilitate a grasp of progress states of problem countermeasures by reducing investigation man hour for extraction of problem managing objects to be influenced by a problem when plural problem managing objects are managed.
    複数の問題点管理対象を管理する場合に、問題点の影響を受ける問題点管理対象抽出のための調査工数を削減し、問題点対策の進捗状況の把握を容易とする。 - 特許庁
  • PROBLEM RECEIPT DEVICE, METHOD, AND PROGRAM
    不具合受付装置、不具合受付方法、およびプログラム - 特許庁
  • METHOD AND APPARATUS FOR PARALLEL SEARCHING OF OPTIMIZATION PROBLEM
    最適化問題の並列探索方法および装置 - 特許庁
  • By using this method, the traveling salesman problem is solved.
    この方法を用いて巡回セールスマン問題を解く。 - 特許庁
  • To eliminate the problem of bleeding by an ink jet method.
    インクジェット法による滲みの問題を解消する。 - 特許庁
  • PREVENTING SAFETY PROBLEM ATTRIBUTED TO CURRENT LEAK
    漏れ電流に起因する安全上の問題の防止 - 特許庁
  • The problem "to save cost and space" of the claimed invention is a general problem not only of mixers but of every device. In other words, it is nothing but a general problem or an obvious problem of the structure of the device.
    本願発明の「費用及び空間を節約」という課題は、混合機に限らず、あらゆる装置についていえる一般的な課題、つまり、装置の構成を考える場合における自明な課題にすぎない。 - 特許庁
  • To provide an order composition problem creation support system and an order composition problem creation support program, in which a work for problem creation is easy and confirmation operation is performed when creating a problem, so as to prevent occurrence of a mistake.
    問題作成の作業が簡単であり設問作成時確認動作を行い、間違いの発生がない整序作文問題作成支援システム及び整序作文問題作成支援プログラムを提供する。 - 特許庁
  • The aeronautical station let the originator know about the problem.
    地上通信局は発信者に問題を知らせた。 - Weblio Email例文集
  • They are discussing that problem in the conference room now.
    彼らは今その問題を会議室で討議している。 - Weblio Email例文集
  • I have to solve this problem quickly.
    私はこの問題を早く解決しなければならない。 - Weblio Email例文集
  • I have to solve this problem.
    私はこの問題を必ず解決しなければならない。 - Weblio Email例文集
  • Please contact me when the problem becomes clear.
    問題が明らかになった時点でご連絡ください。 - Weblio Email例文集
  • He suffered from an alcohol dependency problem until he was 35.
    彼は35歳までアルコール依存症に苦しんでいた。 - Weblio Email例文集
  • Let's ask John about how to solve this problem.
    この問題の解決方法をジョンに尋ねましょう。 - Weblio Email例文集
  • There is a high probability that the same problem will happen again.
    同じ問題が発生している可能性が高い。 - Weblio Email例文集
  • Concerning this matter, I would like to make this a problem to tackle in the future.
    それについては今後の課題にしましょう。 - Weblio Email例文集
  • We should face this problem seriously.
    私たちはこの問題に真剣に向き合うべきである。 - Weblio Email例文集
  • We should tackle this problem seriously.
    私たちはこの問題に真剣に取り組むべきである。 - Weblio Email例文集
  • A problem occurred with the product that I developed.
    私の開発した製品に問題が発生しました。 - Weblio Email例文集
  • We know that it is a troubling problem.
    私たちはそれを困った問題だと認識している。 - Weblio Email例文集
＜前へ 1 2 .... 101 102 103 104 105 106 107 108 109 .... 789 790 次へ＞

例文データの著作権について