「Problems」を含む例文一覧(15521)

＜前へ 1 2 .... 31 32 33 34 35 36 37 38 39 .... 310 311 次へ＞
  • Resolve missing server problems if necessary.
    必要に応じて、サーバーが見つからない問題を解決します。 - NetBeans
  • To solve problems with the active generation of ammonia.
    アンモニアの積極的な発生に伴う問題を解決する。 - 特許庁
  • Problems were observed in 60% of the small scale audit firms.
    小規模監査事務所の６割に問題が見られている。 - 金融庁
  • Problems were observed in 30% of the small scale audit firms.
    小規模監査事務所の３割に問題が見られている。 - 金融庁
  • However, in accordance with that, many problems occurred.
    しかしそれに伴い、多くの問題が発生するようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To solve the problems of the conventional electroless gold plating baths.
    従来の無電解金メッキ浴の問題を解決すること - 特許庁
  • In the step (S2) to provide a collection of problems as a printed material, the collection of problems stored in a computer is printed out.
    問題集を印刷物として提供するステップ（Ｓ２）では、コンピュータに記憶された問題集をプリントアウトさせる。 - 特許庁
  • Progress of reform of state-owned commercial banks and remaining problems
    国有商業銀行改革の進捗状況と課題 - 経済産業省
  • Problems in Human Resources Management in the Diversification of Working styles
    就業形態の多様化に伴う人材育成の課題 - 厚生労働省
  • About 80% of businesses responded “There are problems with human resources development”
    「人材育成に問題がある」とする事業所は約8割 - 厚生労働省
  • •Measures against poverty problems and widening income inequality are insufficient.
    ・貧困問題や格差拡大への対応などが不十分 - 厚生労働省
  • And what I want to make sure of is, if we actually focus on problems
    お伝えしたい事は ある問題に集中するならば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To put up problems to be solved by design students around the world
    世界中のデザイン学生が解決するのをみてきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now the problems begin first with pitch perception.
    この問題はまずピッチつまり音程の認識から始まります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No criminal record, but he had his share of law and tax problems.
    犯罪歴無し でも税金の申告で 問題があって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Cos, at least as a rich man, when I have to face my problems
    少なくとも資産家として 問題に直面したとき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Comes up with problems that aren't solved in the middle of it
    それが まだ解けていない問題を 抱えた形で現れる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For tackling the most advanced technological problems.
    [最先端の 科学技術問題への 取り組みで 知られていた] - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Anyway, last year, there were a few problems, and such...
    何しろ昨年は ちょっと 問題が あったとか なかったとか...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Maybe we should be concerned about other problems as well.
    たぶん、私たちは他の問題にも 関心を持つべきです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Any problems to the company.
    万一 問題が起きても 会社には 一切 迷惑を掛けないから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Our ability to confront the problems that we face
    こうした問題は私たちの解決能力を超えて日々 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Then these two problems would seem to share
    2つの問題は同じ解決法を 共有しているようです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That problems of the heart hit with a force greater than a runaway truck
    心に負った傷は トラックにひき逃げされるより重く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Grow up with severe, longterm health problems.
    深刻で長期的な健康問題を抱えてしまうことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Derek's dad was right. his son had some problems.
    デレクの父親は正しかった 息子は問題を起こしていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We've got problems all over our educational system
    教育システムもあちこちに問題があります 「トップへの競争」-- - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Then we've got far bigger problems to deal with.
    はるかに重大な問題に 直面することになるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • People who have problems with empathy, such as autistic children
    共感能力に問題を抱える 自閉症児などには - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To crack important social problems with technology solutions.
    社会の重要な問題を技術的に解決するために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You got 99 problems, but being young isn't one.
    あなたは99の問題、 を得たが、若いisn 'がされている。 一つトン。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Problems get put off, and not one person takes responsibility.
    問題は先送りされ 誰一人 責任を取ろうとしない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We think the things we make can solve our problems
    私たちは自分の作ったもので問題が解決すると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Are really now global problems for all of us.
    今や 私たち皆に関わる グローバルな問題となっています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The experience of art today is encountering problems.
    現在 芸術を体験する時 いくつか問題があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Not because of what hed done, nor the problems overcome
    彼が何かしたわけでも 問題が解決したわけでもない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We've solved all the longrange, highspeed problems.
    長距離を高速に移動する問題は すでに解決済みです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All problems come back to transportation for me.
    すべての問題は私にとって交通手段に行き着きます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But I am going talk about: what are the big problems in the world?
    世界の重大な問題とは何か について話します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Society's problems can't be solved until they're identified.
    社会問題は、発見されなければ解決されないのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • As individual problems to be solved.
    これらの問題を個別に解決すべき問題と考えています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You got 99 problems, but being young isn't one.
    あなたは99の問題、 を得たが、若いISN 'がされている。 一つトン。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We cannot get involved in students financial problems.
    児童の家庭の経済問題までは 関与できないわけですよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Seem to be getting in the way of their solving their own problems.
    問題を解決する上で障害になっているようです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Children were designing solutions for a diverse range of problems.
    様々な問題に対する解決策が考えられました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If something were to happen to connor, all your problems would be over.
    コナーの身に何か起これば あなたの問題は 解決する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Looks like you had enough problems before we came.
    俺達が来る前から お前は問題を抱えていたようだが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • About one of the biggest modern day choosing problems that we have
    現代の選択に関する一番大きな問題である - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You came to gynaecology when you didn't have any problems.
    婦人科に なんの問題もないのに何度も診療に来て - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For right now, we have the same problems.
    実際のところ いま 俺たちは同じ問題を抱えてるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 31 32 33 34 35 36 37 38 39 .... 310 311 次へ＞

例文データの著作権について