「Problems」を含む例文一覧(15521)

＜前へ 1 2 .... 30 31 32 33 34 35 36 37 38 .... 310 311 次へ＞
  • (1) Global food price rise and food problems in Asia
    （1）世界の食料価格高騰とアジアの食料問題 - 経済産業省
  • 3.Japan’s approach to global food problems
    3 国際的な食料問題に対する我が国の対応 - 経済産業省
  • Problem solution involving whole region Problems regarding environment, energy, food and water resources are not the issues that one country or one area can solve.
    地域大での課題解決に向けて - 経済産業省
  • Fig. 1-2-56 Challenges and problems with employment and recruitment
    第1-2-56図　求人や採用における課題・問題点 - 経済産業省
  • At the same time, “Bilbao Metropoli-30” was organized by over 100 entities, such as private corporations, universities, the Basque Country, Bizkaia province, 29 surrounding cities including Bilbao, and non-profit organizations (NPO). They all worked on solving problems by taking local opinions into consideration with the following four steps: (i) extracting the problems Bilbao had, (ii) analyzing the problems, (iii) drawing up revitalization strategies, and (iv) implementing the strategies. This area, which had been troubled with environmental pollution, placed its focus on culture to promote urban revitalization aiming at improving the quality of life.
    同市の取り組みで注目されるのは、1997年に建設されたグッゲンハイム美術館である。 - 経済産業省
  • Well, many families won't realise that they're having problems until it's too late.
    いいでしょう 多くの家族は 手遅れになるまで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • These little problems help me to do so."
    こういうちょっとした問題がそれを助けてくれるのさ。」 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』
  • This would significantly reduce the power and heat problems,
    こうすれば熱と消費電力の問題は相当へる。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
  • Such shrines and temples became a place where people gathered to present and solve mathematical problems; some dedicated sangaku with difficult problems without answers written on them, and others who solved such problems dedicated their own sangaku with answers to problems dedicated earlier.
    やがて、人の集まる神社仏閣を数学の発表の場として、難問や問題だけを書いて解答を付けずに奉納するものも現れ、その問題を見て解答を算額にしてまた奉納するといったことも行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To avoid problems due to abrasion in a bearing assembly.
    ベアリングアセンブリにおける摩擦のもたらす問題を回避する。 - 特許庁
  • To solve the problems that adhesive extrudes and reliability of bonding is low.
    接着剤のはみ出しがあり、接合信頼性が低い。 - 特許庁
  • A worker will be available to help you solve your computer problems.
    従業員なら、あなたの問題を解決してくれますよ。 - Weblio Email例文集
  • Staff will help you solve your computer problems.
    職員があなたのコンピュータの問題解決のお手伝をします。 - Weblio Email例文集
  • It was really good that I could end that without problems.
    私はそれを無事に終わることが出来て本当によかった。 - Weblio Email例文集
  • What kind of problems can you think of in relation to that?
    あなたはそれに関してどんな問題が考えられますか？ - Weblio Email例文集
  • That girl solved all the problems without asking anyone.
    その女の子は誰にも尋ねずに全ての問題を解いた。 - Weblio Email例文集
  • There were no problems when I confirmed it.
    私がそれを確認したところ問題はありませんでした。 - Weblio Email例文集
  • I am praying that no problems happen at the release.
    私はリリースで問題が生じないように祈っています。 - Weblio Email例文集
  • Many long-term unsolved problems are found at the business site.
    営業現場での長期未解決の課題が散見される。 - Weblio Email例文集
  • I am praying that no problems come up tomorrow.
    私は、明日何の問題も発生しない事を祈っています。 - Weblio Email例文集
  • There are no problems for doing an interview next Wednesday.
    私は次の水曜日に面接することは問題ないです。 - Weblio Email例文集
  • I can't speak English so I may have problems communicating.
    私は英語が喋れないので会話に困るかもしれません。 - Weblio Email例文集
  • We were successful in reproducing those problems.
    私たちはその問題を再現させることに成功しました。 - Weblio Email例文集
  • We found 3 small problems in that.
    私たちはそれについて3つの些細な問題を見つけました。 - Weblio Email例文集
  • Please contact me if there are any problems during the summer break.
    夏休みの間に問題があったら連絡して下さい。 - Weblio Email例文集
  • Where do you think the contract has problems?
    あなたは契約書のどこに問題があると考えていますか？ - Weblio Email例文集
  • Would there be any problems if we settle on 1000 yen for the August payment?
    8月の支払は1000円で確定して問題ありませんか？ - Weblio Email例文集
  • It was confirmed that there are no problems with the test after that.
    それはその後の試験で問題ないことが確認された。 - Weblio Email例文集
  • I answer the problems that you expressed in the letter.
    私はあなたが手紙で述べている質問にお答えします。 - Weblio Email例文集
  • The newly-developed umbrella has solved these problems.
    新しく開発された傘はこれらの問題点を解決した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • After she got married in 2001, she had some serious health problems.
    2001年に結婚した後，重大な健康の問題を抱えた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • This is causing severe problems for the ancient monuments.
    このことにより，古代遺跡に深刻な問題が生じている。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Additionally, the container is made of paper, thus scrapping the paper container without any problems.
    また、紙容器であるため、廃棄性にも問題がない。 - 特許庁
  • To decrease problems of release time lag in snapshot.
    速写撮影におけるレリーズタイムラグの問題を軽減させる。 - 特許庁
  • Problems on productivity or environment are also cleared out.
    また、生産性や環境面における問題も一掃できる。 - 特許庁
  • Article 33/A Compulsory licenses to address public health problems
    第33/A条 公衆衛生問題に関する強制ライセンス - 特許庁
  • AREA DIVIDING METHOD FOR ANALYSIS OF VARIOUS PROBLEMS OF SOLID DYNAMICS AND METHOD FOR DISCRETELY ANALYZING VARIOUS PROBLEMS OF SOLID DYNAMICS
    固体力学諸問題の解析における領域分割方法および固体力学諸問題の離散化解析方法 - 特許庁
  • that smoking causes health problems is an accomplished fact
    喫煙が健康問題を引き起こすことは、既成事実である - 日本語WordNet
  • mysteries solved and unsolved; problems resolved and unresolved
    解かれるミステリーと解決されて、未解決の未解決の問題 - 日本語WordNet
  • The new chairman inherited many problems from the previous chair
    新任の議長は、前任から多くの問題を受け継いだ - 日本語WordNet
  • the ability to deal resourcefully with unusual problems
    めったにない問題を工夫をこらして対処する能力 - 日本語WordNet
  • the composition presents problems for students of musical form
    作曲は音楽形式を学ぶ学生に問題を提起する - 日本語WordNet
  • a person who uses scientific knowledge to solve practical problems
    科学的知識を実用的な問題の解決に用いる人 - 日本語WordNet
  • We must not allow these problems to affect the project.
    これらの問題を、その計画に影響させてはならない。 - Tanaka Corpus
  • These problems have arisen as a result of indifference.
    これらの問題は無関心の結果として生じたものだ。 - Tanaka Corpus
  • The Union of South Africa has had racial problems in recent years.
    ここ数年南ア連邦は人種問題をかかえてきた。 - Tanaka Corpus
  • This is normally indicative of hardware problems.
    これは通常、ハードウェアに問題があることを示しています。 - FreeBSD
  • This is useful for systems where sound support causes problems.
    サウンドのサポートがシステムに問題を起こす場合に役立ちます。 - Gentoo Linux
  • with early libc4 leads to serious security problems.
    を使うと、深刻なセキュリティ問題を引き起こすことがある。 - JM
  • Issue #86858: Repaint problems on MacOS with JDK 1.6.
    問題 #86858:MacOS で JDK 1.6 を使用すると、再描画の問題が発生する。 - NetBeans
＜前へ 1 2 .... 30 31 32 33 34 35 36 37 38 .... 310 311 次へ＞

例文データの著作権について