「Problems」を含む例文一覧(15521)

＜前へ 1 2 .... 28 29 30 31 32 33 34 35 36 .... 310 311 次へ＞
  • These kinds of problems are hard to overcome, but they're nothing to be ashamed of.
    克服は難しいけど― 何も恥じることはない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Have an obsession with solving the problems of reality
    現実問題の解決に執着する事がわかります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The g8 summit proposes that the solution to africa's problems
    g8サミットにおいて、アフリカの問題を解決するためには、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Seems like a person who is chasing just this kind of problems.
    ≪この手の問題ばっかり 追いかけてる人みたいね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Any problems in our school right now.
    《といっても 今の校内に まったく問題がないかって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Bottom line is, there is a lot of problems out there in the world.
    要するに 世界にはたくさんの問題があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Diarrhea, and many last mile problems, are like that.
    下痢や 多くの「最後の1マイル問題」は そのたぐいです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Due to problems, such as size, with foreignmade prosthetic valves
    外国製の人工弁では 大きさなどの問題から - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • (to avoid monami to have problems when she comes back
    〈直子は 藻奈美が戻ってきた時に 困らないようにと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I agree that dr. moriyama has various problems.
    森山先生に色々問題がある事は 承知してます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And in a popup population people's problems pop up too
    飛び出す人たちの間では 人の問題が飛び出す - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I mean to solve 50 problems to the other two people.
    つまり 他の2人に 50点の問題を 解けと言ってるのよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Solving the virtual problems of azeroth.
    アゼロスの仮想的な問題の解決に費やしているのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We collected data on problems with social gradients
    社会的境遇に関する問題のデータを集めました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Love problems. that got me fired by the company.
    恋愛問題。 私はこれで 会社をクビになりました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Oh no more problems than I am here, do not you?
    ああ 俺がここにいる以上の 問題なんてない,だろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Malaria is one of the great public health problems.
    マラリアは公衆衛生上の大きな問題の1つです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Because the longer I deal with these problems
    なぜなら こうした問題への取り組みが長くなるにつれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You think that nessa is causing these problems?
    ネッサが このトラブルを 起こしているってお前は思うのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's the problems. but what we really need are african solutions
    しかし実際アフリカの問題解決に必要なのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To address problems in aging.
    そのまま加齢における問題に用いることができます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The same context that we're trying to solve our problems in.
    我々が取り組んでいる課題と同じ状況です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Mom, this is it... the answer to all our problems.
    母さん これだよ これ 俺達の全ての問題の答えは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Mathematical puzzles or problems in science, other areas.
    科学や他の領域の問題を 解決させるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It is also your role to help solve society's problems.
    社会の問題の解決に 貢献する役割がある」。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • As a defense for boring problems.
    退屈な問題にとっての防衛策なのだと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To help solve problems and neighbourhood troubles for her.
    困りごとや ご近所のトラブルを 解決しているらしい> - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Very specific problems hidden within their brains
    脳に隠れた特定の問題があることがわかりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I think they are going to help solve problems.
    彼らは 問題解決にひと役買ってくれるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So three very tough problems that might be solvable
    この3つは難しい問題ですが解決可能なはずです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I have health problems so I have to visit the hospital on a regular basis.
    頻繁に 病院に 顔出さなきゃいけないから...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Some of these guys come back with mental health problems, laura.
    こういう人達は 精神的問題を抱えてる ローラ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And I firmly believe that studying the way nature solves problems
    そして自然が問題を解決する方法に学べば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They can't solve all of the world's problems
    いろいろな世の中の問題を 解決することが出来ます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What if the answer to some of our biggest problems
    私たちの抱えるいくつかの重大問題の答えが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Your dad mentioned that he was having problems with stiff shoulders lately so
    お義父さん 最近 肩こりがひどいって言ってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What are the big problems in the world?
    世界の重大な問題とは何か について話します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Hocho for species preservation is also faced with difficult problems.
    また、保護のための放鳥も困難な問題を抱える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Myobansen is believed to be effective for eye problems in particular.
    明礬泉はとくに眼病に効果があるとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Using this calendar for the Western style of calculating age has caused problems.
    よって満年齢を用いるのには問題が生じる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There have recently been problems casting a shadow over relations between the two companies.
    両社の関係は近ごろ暗雲低迷している. - 研究社 新和英中辞典
  • There is a whole stack of difficult problems that we must deal with.
    取り組まなければならない難問が山積している. - 研究社 新和英中辞典
  • There are still plenty of problems lying in wait for us [lying in our path].
    前途にはなお幾多の困難が横たわっている. - 研究社 新和英中辞典
  • They held a special session on trade problems.
    彼等は貿易問題について臨時の会合を開いた。 - Tanaka Corpus
  • Population growth has given rise to serious social problems.
    人口の増加は深刻な社会問題を生んでいる。 - Tanaka Corpus
  • I know a lot about environmental problems.
    私は環境問題について多くのことを知っています。 - Tanaka Corpus
  • We have the same problems as you.
    私たちは君たちと同じような問題を抱えています。 - Tanaka Corpus
  • Our problems are nothing compared to hers.
    私たちの問題なんて彼女のとは比べ物にならない。 - Tanaka Corpus
  • There are a lot of problems we can't avoid.
    私たちが避けてとおれない問題がたくさんあります。 - Tanaka Corpus
  • You have to cope with those difficult problems.
    君はそれらの難問題に対処しなくてはならない。 - Tanaka Corpus
＜前へ 1 2 .... 28 29 30 31 32 33 34 35 36 .... 310 311 次へ＞

例文データの著作権について