How did the country solve its water problems?
国はどのように水の問題を解決したのですか? - Weblio Email例文集
This causes environmental problems such as global warming.
これが温暖化のような環境問題を引き起こす。 - Weblio Email例文集
I would like to share these problems with you. 私はあなたと問題を共有したいと思います。 - Weblio Email例文集
If you have any problems please let me know.
何か問題がありましたら私に伝えて下さい。 - Weblio Email例文集
We'll have problems if that is any later than that.
それはそれ以上遅れると問題が発生します。 - Weblio Email例文集
I am glad that we went through the day today without any problems.
私は今日一日が無事に過ごせてよかった。 - Weblio Email例文集
I couldn't solve all of the problems. 私は全ての問題を解くことができませんでした。 - Weblio Email例文集
I pray that you will give birth without any problems. 私はあなたが無事出産することを祈ります。 - Weblio Email例文集
certain types of problems have unique solutions
ある形式を持つ問題には、ユニークな解決策がある - 日本語WordNet
someone whose profession involves using his head to solve problems 頭を使って問題を解決する職業の人 - 日本語WordNet
However, this urban growth caused many problems.
しかし都市の膨張は多くの問題を引き起こした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
America will solve her problems for herself.
アメリカは自国の問題を自力で解決するであろう。 - Tanaka Corpus
This command will help you to kill old rsync processes that sometimes liearound due to connection problems.
では、rsyncをrootユーザで以下のコマンドで起動します。 - Gentoo Linux
This threw the entire world into darkness, and various problems occurred.
世の中は闇になり、様々な禍が発生した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
You can solve the problems of poverty in the world. 世界の貧困問題を 解決することになります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I want you to deal with your problems, by becoming rich! 金持ちになって 君の問題に対処して欲しい! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And bees right now are dealing with several different problems ミツバチは今いくつかの問題に直面しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And as long as we can solve the problems of automobiles 自動車に伴う様々な困難を解決すれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In such a way that they expect simple problems. 単純問題を期待するようになるというのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The energy problems turned out to be more serious than I thought... 思ってたより エネルギー問題って 深刻なんだね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A distant relative caused problems for my family. 遠い親戚が 私の家族に問題を引き起こして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Has created a market for solutions for pharmaceutical problems. 製薬問題を解消する市場をつくりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We looked at it, and we said, there are two problems. 状況を考察し 2つの問題に気づきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I hope you don't have any problems with this あなたがこの件で 問題を抱えてない事を望む - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is one that gets really excited about solving hard problems. 難問を解決することに ワクワクするタイプなんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Where we have problems that africa doesn't have. 我々には問題があります アフリカにはない問題が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And we must do something about those problems. そうした問題について何かしなければなりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I don't know. I don't have any problems with anyone, right now. 私は今、誰に問題を持っていない、知らない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They know that their patients' upstream problems 問題について それらは患者たちの健康問題と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Are you determined to cause us problems by overworking? 過重労働で俺たちに文句を言うつもりなのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now, as architects we're trained to solve problems. 建築家は問題を解決するよう訓練されます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And as I heard him speak about the pain of his problems 彼がこの問題への苦悩について 語ったとき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Thanks to the engineers, the technical problems went away. 技術者達のおかげで 問題は解決したけれど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Stop, crispina. don't create any more problems. 止めなさい クリスピーナ これ以上問題を起こさないで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Nowadays there's, uh, therapy for these kinds of problems, right? 最近では この手の問題に 対する セラピーもある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And fishing is causing problems like this. しかし 漁業はこんな問題を引き起こしています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You're not going to deal with the new kinds of problems 立ちふさがる新たな難問に対処することは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And I think one of the problems with classical economics 思うのですが 古典派経済学の問題の1つは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To solve ordinary problems. 通常の問題の解決や 通常の仕事の達成にー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So this morning i'm going to share two of these problems 今朝は、そうした重要な問題の2つを取り上げ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you've got any problems with you interracial love... まぁ 異種族間恋愛で 困ったことがあったら➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I was going through a lot of personal problems at the time. 当時プライベートな問題を多く抱えていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You expect sitcomsized problems that wrap up in 22 minutes 22分で問題解決するホームコメディー式を望みます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But the point is to prioritize solutions to problems. 問題の解決策に優先順位をつける事です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Listening to people's problems is a big part of our job. ひとの話を聞くのが この仕事の基本だもんね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But you're not here to discuss my problems, are you? だが 私の問題を話しに来たわけじゃないだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They looked for families with problems and hunted them. 問題のある家族を見つけては 狩っていったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But, like all of us, he had some problems. でも 他の皆と同じく 父にも問題がありました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Realworld problems are often ambiguous and illdefined 現実世界の問題の多くは曖昧模糊としており - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In the world where you can see the problems that other countries are having 他の国が抱える問題を観察することで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書