Difficult problems followed one another in quick [rapid, close] succession.
櫛の歯を挽くように困難な問題が起こった. - 研究社 新和英中辞典
Problems do remain, but all of the indicators point to conventional problems associated with the municipal sewer system, particularly CSOs. 問題は,未解決だが,指標は,すべて都市下水システム,特にCSOに関わる問題点を指し示している。 - 英語論文検索例文集
Problems do remain, but all of the indicators point to conventional problems associated with the municipal sewer system, particularly CSOs. 問題は,未解決だが,指標は,すべて都市下水システム,特にCSOに関わる問題点を指し示している。 - 英語論文検索例文集
You mustn't leave your problems unsolved.
問題を未解決のままにしておくのはいけません。 - Tanaka Corpus
I have a lot of problems to solve.
僕には解決しなければならない問題が多い。 - Tanaka Corpus
He broke through many problems easily.
彼は多くの問題をたやすく切り抜けてしまった。 - Tanaka Corpus
He solved all those problems with ease.
彼はそうした問題をみんな楽々解いていった。 - Tanaka Corpus
That paper of his deal with environmental problems.
彼のその論文は環境問題を扱っている。 - Tanaka Corpus
I've no friend to talk to about my problems.
私には悩みを相談できる人がいないのです。 - Tanaka Corpus
You have to cope with those difficult problems.
君はそれらの難題に対処しなくてはならない。 - Tanaka Corpus
The German Chancellor is plagued by immigration problems.
ドイツの首相は移民問題に悩まされています。 - Tanaka Corpus
When we think this way, many problems arise. このように考えると多くの問題が起きてくる。 - Tatoeba例文
Tom doesn't really talk about his problems much. トムは自分の問題について踏み込んで話さない。 - Tatoeba例文
I have no one to talk about my problems with. 私には悩みを相談できる人がいないのよ。 - Tatoeba例文
You're just running away from life's problems. 君はただ人生の問題から逃げているだけだよ。 - Tatoeba例文
You mustn't leave your problems unsolved. 問題を未解決のままにしておくのはいけません。 - Tatoeba例文
I have a lot of problems to solve. 僕には解決しなければならない問題が多い。 - Tatoeba例文
He broke through many problems easily. 彼は多くの問題をたやすく切り抜けてしまった。 - Tatoeba例文
He solved all those problems with ease. 彼はそうした問題をみんな楽々解いていった。 - Tatoeba例文
That paper of his deal with environmental problems. 彼のその論文は環境問題を扱っている。 - Tatoeba例文
The German Chancellor is plagued by immigration problems. ドイツの首相は移民問題に悩まされています。 - Tatoeba例文
The student has already solved all the problems. その生徒はもうすべての問題を解いてしまった。 - Tatoeba例文
You have to cope with those difficult problems. 君はそれらの難題に対処しなくてはならない。 - Tatoeba例文
the act of leaving something undone which will cause problems in the future
後日に災いとなるものを後に残すこと - EDR日英対訳辞書
I am doubts about whether or not they have other problems.
彼らは、他に問題がないかどうか疑います。 - Weblio Email例文集
I have a slight case of anemia but I don't have any particular problems.
軽度の貧血があるが特に問題はない。 - Weblio Email例文集
I'll try to solve the problems quickly.
私は問題が早く解決するよう努力します。 - Weblio Email例文集
Like your indicated, there aren't any problems with that. それはあなたの指摘の通りで問題ありません。 - Weblio Email例文集
There're debts [problems] still outstanding.
まだ負債は未払いに[問題は未解決に]なっている. - 研究社 新英和中辞典
a council for examining problems concerning a newspaper
新聞に関する諸問題を検討する評議会 - EDR日英対訳辞書
activities whose objectives are the research into problems and solutions of the problems are facing places of education, called education research activity
教研活動という,教育現場で直面している問題の解決方法を研究する活動 - EDR日英対訳辞書
it has been used in some cultures to treat certain medical problems, including problems of the respiratory system.
一部の文化圏で、呼吸器系の問題など特定の医学的問題の治療に用いられてきた。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
If you are able to solve any of the problems, please let me know. 問題がどれか解けたら知らせてください - Eゲイト英和辞典
The environmental problems cut across all levels of society. 環境問題は社会のあらゆるレベルにわたる - Eゲイト英和辞典
Big problems grow from little differences in opinion. 大きな問題は小さな意見の違いから起こる - Eゲイト英和辞典
the right way to tackle our economic problems われわれの経済問題への正しい取り組み方 - Eゲイト英和辞典
Who should I turn to if I have problems? 問題があればだれのところに行けばいいですか - Eゲイト英和辞典
I don't see any big problems on your blood test. 血液検査は大きな問題はなさそうですね。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
We've been experiencing some technical problems. いくつか技術的な問題に直面してきました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
You may go home on the same day if there are no problems. 問題がなければ同日に自宅に帰れます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
For the past two months, I've been having problems with my right shoulder. ここ二ケ月ほど、右肩の調子が悪いです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Some people don't like to hear about others' problems. 他人の問題について聞きたくない人もいます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Moreover, the math teaching used story problems. さらに、算数教育では、文章題を使っていた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
I actually have very few problems with this. 実際には、これに関する問題はごくわずかです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
(I) Problems concerning settlements in internet trading
(1)インターネット通販における決済をめぐる問題 - 経済産業省
To provide a vacuum cleaner which solves known problems of a cyclone separator. 既知のサイクロン分離機の問題点を解決する。 - 特許庁
The non-slip element is provided to solve two problems.
このスリップ防止部材は、2つの課題を解決する。 - 特許庁
To solve sanitary problems such as the scattering of the beard shaved. 髭くずの飛散や衛生上の問題をなくす。 - 特許庁
We have not encountered these problems.
我々はまだこのような問題にぶつかっていません。 - Weblio Email例文集
We are left with two sub-problems 私たちには2つの部分的な問題が残っている。 - Weblio Email例文集