「Problems」を含む例文一覧(15521)

＜前へ 1 2 .... 22 23 24 25 26 27 28 29 30 .... 310 311 次へ＞
  • To provide a material for a reference frame that can solve the problems associated with conventional technique while avoiding performance problems.
    性能の問題を回避しながら、従来の課題を解決する基準フレーム材料を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a development apparatus reducing problems of toner scattering and image fogging.
    トナー飛散や画像カブリの問題を低減する。 - 特許庁
  • In addition, the administration he was so proud of also encountered problems.
    加えて自慢の府政でも問題も発生する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The applicant solve those problems one after another and qualified for application when all the problems are correctly solved.
    応募者はそれらの問題に次々に解答していき、全問正解すれば応募資格が認められる。 - 特許庁
  • The counselor will discuss any problems you may have.
    相談員が、あなたの悩みの相談に応じます - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • The problems in connection with “software-implementation” or “computerization” are often mere general problems common to such computer technologies."
    ソフトウエア化、コンピュータ化に伴う課題は、コンピュータ技術に共通な一般的課題であることが多い。 - 特許庁
  • When we think this way, many problems arise.
    このように考えると多くの問題が起きてくる。 - Tanaka Corpus
  • Why am I having problems talking PPP to NeXTStep machines?
    9.14. PPP で NeXTStepに接続する際に問題があるのですが。 - FreeBSD
  • 9) Improvement of problems identified in previous inspections
    ⑨ 過去の検査における問題点の改善状況 - 金融庁
  • To provide a method useful for analysis, planning, design, evaluation, etc., for social problems and management problems.
    社会問題や経営問題の分析、計画、設計、評価等に役立つ方法に関するものである。 - 特許庁
  • (B) Each actor's role in solving public problems
    ②社会の問題解決における各主体の役割 - 経済産業省
  • Endowment insurance for farm villagers is not either free from problems.
    また、農村養老保険も課題を抱えている。 - 経済産業省
  • What could be these serious problems? We can mention two.
    この厳しさが残るというのは二点ございます。 - 厚生労働省
  • It seems the police in each area has had their own problems.
    各所轄でも 対応に困っていたようです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Sustainable solutions for our future problems
    将来の問題に対する 持続可能なソリューションは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm so lucky. I don't have any problems with my dad.
    ぼくは父親のことで悩まなくてよかったよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • With 20 simple math problems that everybody could solve
    簡単な誰もが解ける数学の問題20問です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Apparently they're still having problems with the valve system.
    やっぱりバルブシステムが まだうまくいってないみたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • God is going to fix all the problems in the world.
    「神が世界の問題を全て解決してくれる」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, you know, one of the bad problems
    ご存知の通り この国が抱える問題の一つは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We'll be fine! we won't cause you any problems!
    大丈夫です! おたくには 迷惑かけませんから! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The surgery went well, there were no problems.
    頭の血を抜く手術は 問題なく終わりました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He always had money problems but he would never kill for it...
    いつも お金には困ってたけど 殺人なんて...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All he said was that they were having problems.
    彼が言ってたのは 問題があるってことだけよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That's some armenian guy with a history of mental health problems.
    彼は精神科に通院履歴のあるアルメニア人 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Seems everyone in this family's got problems...
    そうです、私たちの小さな家族全員 複雑です... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The problems, actually, for this kind of case
    この類の事件では とりわけ問題があることが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • These are the manageable problems, so you ignore
    これらは扱いやすい問題です そして 皆さんは― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But our problems are much more complex than that.
    思っていますが 問題はもっと複雑なのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Thank you. yes, my wife and I have been having problems, and yes
    そう 確かに妻と私には 問題があったし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They have bigger problems than us.
    彼らは私たちよりも大きな問題を抱えている。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But for the problems we face in africa
    しかし アフリカが直面する問題に必要なのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When we deal with these complex, crossborder problems
    複雑で国境が関係ない問題を扱うとき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We need to find ways of solving the problems around this
    この解決方法を 見つける必要があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So why are we having so many problems
    さて なぜ私たちは これら社会問題について - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The tools for solving the problems are knowledge and understanding.
    問題解決には知識と理解を使いましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm going to marry him, and my financial problems will be solved.
    彼と結婚すれば 金の心配も無くなるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There might be something more important than dept problems.
    借金の事なんかより もっと大事な事だろう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Whenever they say there's these longterm problems
    政治家が長期的問題があると指摘するたび - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I think that there are many problems to come
    これから様々な問題とぶつかることでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We've got bigger problems than what goes on between us.
    私達の事より 遥かに大きな問題がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But in a certain sense, those are the easy problems.
    しかしある意味では それらは単純な問いです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I've had kidney problems. I gained some weight.
    俺は 腎臓に問題があったし 体重も増えた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That there are no easy answers to such problems!
    簡単に答えを出せる問題じゃ ないんですよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • From salinization, problems of forest management
    塩害で農地を失い 森林管理の問題を抱え - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Our problems would even be bigger.
    我々の問題はさらにもっと大きくなるでしょう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Since when are your kind interested in mortal problems?
    何で今ごろ致死の伝染病に 興味を持った? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Problems with tax and men, don't we all have that?
    税金問題と 男性問題じゃありませんか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Not to new problems in mathematics
    数学にとっては新しい問題ではありませんが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And one of the problems with money is materialism.
    お金に関する問題の一つは物質主義です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 22 23 24 25 26 27 28 29 30 .... 310 311 次へ＞

例文データの著作権について