「Problems」を含む例文一覧(15544)

＜前へ 1 2 .... 29 30 31 32 33 34 35 36 37 .... 310 311 次へ＞
  • We have some pressing problems to solve.
    解決しなければならぬいくつかの緊急問題がある。 - Tanaka Corpus
  • Our cities create serious pollution problems.
    わが国の都会は深刻な汚染問題を作り出している。 - Tanaka Corpus
  • Refer to the Users' Guide if you have any problems.
    もし困った事があればユーザーズガイドにあたってください。 - Tanaka Corpus
  • Take, for instance, your family problems.
    たとえばあなたの家庭のいざこざを考えてごらんなさい。 - Tanaka Corpus
  • Takeo is engrossed in solving mathematical problems.
    タケオはその数学の問題を解くのに熱中している。 - Tanaka Corpus
  • Such a plan will give rise to many problems.
    そんな計画では多くの問題を引き起こすだろう。 - Tanaka Corpus
  • New problems are often brought up on that TV programme.
    そのテレビ番組は新しい問題をよく取り上げる。 - Tanaka Corpus
  • Date of birth unknown – 1757: he was also famous as the originator of tsume shogi (tume shogi problems).
    -?－1757（宝暦7）詰将棋の作者としても有名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Since around 1960, Tojuro SAKATA often experienced problems associated with his seeing women outside the home, and those problems were often sensationalized as scandals by weekly magazines.
    昭和30年代から、浮気騒動を起こすことがよくあり、週刊誌上をたびたび賑わせていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This situation sometimes become a point of dispute in relation to the whaling problems.
    捕鯨問題と関連して争点となることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • New problems are often brought up on that TV programme.
    そのテレビ番組は新しい問題をよく取り上げる。 - Tatoeba例文
  • There are a lot of problems that we can't avoid.
    私たちが避けて通れない問題がたくさんあります。 - Tatoeba例文
  • these problems apart, the country is doing well
    これらの問題は別として、その国はよくやっている - 日本語WordNet
  • ideally, this will remove all problems
    理想的には、これはすべての問題を解消するだろう - 日本語WordNet
  • This novel points up the racial problems in England
    この小説は英国で人種問題を強調する - 日本語WordNet
  • They held a special session on trade problems.
    彼等は貿易問題について臨時の会合を開いた。 - Tatoeba例文
  • Population growth has given rise to serious social problems.
    人口の増加は深刻な社会問題を生んでいる。 - Tatoeba例文
  • I know a lot about environmental problems.
    私は環境問題について多くのことを知っています。 - Tatoeba例文
  • We have the same problems as you.
    私たちは君たちと同じような問題を抱えています。 - Tatoeba例文
  • Our problems are nothing compared to hers.
    私たちの問題なんて彼女のとは比べ物にならない。 - Tatoeba例文
  • There are a lot of problems we can't avoid.
    私たちが避けて通れない問題がたくさんあります。 - Tatoeba例文
  • Take, for instance, your family problems.
    たとえばあなたの家庭のいざこざを考えてごらんなさい。 - Tatoeba例文
  • Takeo is engrossed in solving mathematical problems.
    タケオはその数学の問題を解くのに熱中している。 - Tatoeba例文
  • Such a plan will give rise to many problems.
    そんな計画では多くの問題を引き起こすだろう。 - Tatoeba例文
  • You have to cope with those difficult problems.
    君はそれらの難問題に対処しなくてはならない。 - Tatoeba例文
  • We have some pressing problems to solve.
    解決しなければならぬいくつかの緊急問題がある。 - Tatoeba例文
  • Our cities create serious pollution problems.
    わが国の都会は深刻な汚染問題を作り出している。 - Tatoeba例文
  • Refer to the Users' Guide if you have any problems.
    もし困った事があればユーザーズガイドにあたってください。 - Tatoeba例文
  • We must treat these problems as a whole.
    これらの問題を総轄して取り扱わねばならない。 - Tatoeba例文
  • These problems must be dealt with carefully.
    これらの問題は慎重に取り組まなければならない。 - Tatoeba例文
  • These problems have arisen as the result of your carelessness.
    これらの問題はあなたの不注意の結果生じた。 - Tatoeba例文
  • a history that principally states some important problems
    ある主要な問題を中心にして叙述した歴史 - EDR日英対訳辞書
  • Japan has problems with the declining birth rate and aging population.
    日本は少子化や高齢化が問題になっています。 - Weblio Email例文集
  • If there are no problems with the test results, I will provide samples.
    テスト結果に問題がなければ、サンプル提出する。 - Weblio Email例文集
  • I confirmed that there were no problems in his schedule.
    私は彼の予定が問題ないことを確認しました。 - Weblio Email例文集
  • I had stomach problems because of my own carelessness.
    自分の不注意から胃と腸を壊してしまいました。 - Weblio Email例文集
  • Please check those and tell me if there are any problems.
    それを確認して、何か問題あれば言ってください。 - Weblio Email例文集
  • There have been news reports of noise and other problems on Halloween.
    ハロウィンの騒音などの問題が報道されています。 - 時事英語例文集
  • Middle-aged and older people often commit suicide due to health problems.
    中高年は健康問題で自殺する人が多い。 - 時事英語例文集
  • They're making explorations into the social problems of South Africa.
    彼らは南アフリカの社会問題を探究している. - 研究社 新英和中辞典
  • a meeting whose objectives are the research into problems and solutions of the problems that facing places of education, called education research meeting
    教研集会という,教育現場で直面している問題の解決方法を研究する集会 - EDR日英対訳辞書
  • a method of resolving problems called cooperative problem solving
    協調型問題解決という,問題の解決方法 - EDR日英対訳辞書
  • symptoms include bone pain and kidney problems.
    症状としては、骨の痛みと腎機能の問題がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • Each country has its particular economic problems.
    それぞれの国では特有の経済問題を抱えている - Eゲイト英和辞典
  • What health problems are common to this breed?
    この品種に共通の健康上の問題は何ですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • It distracts attention from solving real problems.
    それは現実の問題解決への注意をそらしてしまう。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • All of the problems have been manageable, so far.
    問題はすべて対処可能であった、いままでのところ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • It looks like there are a few problems with this order form.
    この注文書にはいくつかの問題があります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • These deflect and distract attention from solving problems.
    これらは屈折させ、問題解決から注意をそらす。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Problems arise if supervisors do not do it right.
    上司のやり方が間違っていると問題が起きます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
＜前へ 1 2 .... 29 30 31 32 33 34 35 36 37 .... 310 311 次へ＞

例文データの著作権について