「Process」を含む例文一覧(50000)

＜前へ 1 2 .... 633 634 635 636 637 638 639 640 641 .... 999 1000 次へ＞
  • The yeasts that mildly produce fragrant constituents in the late stage of the preparation process are called the 'ripening yeast.'
    また、仕込後期に穏やかに香気成分を生産する酵母を「後熟酵母」と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The process for making Hoshigaki has also been brought to California, U.S.A. by Japanese immigrants.
    日系移民によってアメリカ合衆国のカリフォルニア州にも干し柿の製法が伝えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The kakemai is the steamed rice that was left aside for the moromi (sake mash) process.
    掛米とは、同じく醪造りの工程のためにとっておかれた蒸し米のことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The process comprising, in order, kneading the above-mentioned materials, boiling it, adding sugar and so on, and kneading again.
    上記材料を練った後に茹で、その後砂糖などを加えて更に練る製法。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Konacha is the powdery fragments collected in the production process of sencha (green tea of middle grade).
    粉茶（こなちゃ）は、煎茶の製造工程で出た粉状の切れ端を集めたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Concerning fresh noodles, boiled noodles and other type of noodles (including half-dried noodles and frozen noodles), there is no standard in the manufacturing process.
    生麺・茹で麺等（半生・冷凍麺等も含む）については製麺法を問わない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There are many kinds of variations because many different ideas are introduced in the process of cooking.
    様々な工夫を凝らす余地が随所にあるため、非常に多くのバリエーションが存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After the bone cutting process, when the conger pike is put into boiling water it rolls back and opens like a white flower.
    骨切りを施したハモを熱湯に通すと反り返って白い花のように開く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He got interested because Ikku offered to draw the illustrations as well as to write the final draft for printing himself, making the process inexpensive.
    一九が、挿絵を描き、版下の清書もするという安直さに、乗ったらしい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It was also difficult to process and preserve whale meat, and therefore, the meat was not distributed widely.
    鯨肉も保存、加工が難しいこともあって、広く流通していたわけではなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • High-alcohol sake with almost 20 percent alcohol content can be produced only in the multiple parallel fermentation process.
    並行複発酵によってだけ、度数が20度に近い高濃度のアルコールが生成できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (of a bird or animal) having a usually ornamental tuft or process on the head
    （鳥または動物について）通常、頭上での装飾的な房または経過を有するさま - 日本語WordNet
  • a method of treating disease using food and exercise and heat to assist the natural healing process
    食物や運動や温熱を用いて自然な治癒課程を助ける病気の治療法 - 日本語WordNet
  • the act or process or arranging persons into classes or social strata
    行為またはプロセスまたは並べられた人が、階級または社会的階層に入ること - 日本語WordNet
  • This school was recommended to me by someone I asked to help me with the visa application process.
    ビザの一連の手続きをお願いしている方がこの学校を薦めてくれました。 - Tatoeba例文
  • the building of words from component morphemes that retain their form and meaning in the process of combining
    結合の過程でその形や意味を保持する構成形態素から言葉を作ること - 日本語WordNet
  • any process of combination (especially in solution) that depends on relatively weak chemical bonding
    比較的弱い化学結合に依存する組合せ（特に溶液中で）のあらゆるプロセス - 日本語WordNet
  • a process whereby voters are moved toward nonpartisanship thus weakening the structure of political parties
    有権者が非党派に向かって移動しているので、政党の構造を弱める過程 - 日本語WordNet
  • the process of removing a carboxyl group from a chemical compound (usually replacing it with hydrogen)
    化学合成物からカルボキシル基を除去するプロセス（通常それを水素と入れ替えること） - 日本語WordNet
  • the social process in which population and industry moves from urban centers to outlying districts
    人口と産業が都会の密集地から辺ぴな地区まで動く社会的な過程 - 日本語WordNet
  • social process of removing Nazis from official positions and giving up any allegiance to Nazism
    公式位置からナチスを取り除き、ナチズムに対する忠誠を放棄させる社会的なプロセス - 日本語WordNet
  • the process in which there is movement of a substance from an area of high concentration of that substance to an area of lower concentration
    ある物質が、その物質の濃度の高い所から低いところへ動く過程 - 日本語WordNet
  • the process of representing intermediate colors by patterns of tiny colored dots that simulate the desired color
    希望する色に似せた小さい色の点のパターンによって中間色を表す手法 - 日本語WordNet
  • organic process consisting of the division of the nucleus of a cell during mitosis or meiosis
    有糸分裂または減数分裂の間の細胞の核分裂からなる有機プロセス - 日本語WordNet
  • ignition of a substance (as oily rags) resulting from an internal oxidation process
    （油に浸した布きれのような）物質の発火のことで内部の酸化作用の結果起こる - 日本語WordNet
  • social process of adopting (or being forced to adopt) the policies and practices of Joseph Stalin
    ヨシフ・スターリンの政策と実践を採用する（または、採用を強制する）社会過程 - 日本語WordNet
  • a stochastic process in which the distribution of the random variables is the same for any value of the variable parameter
    可変パラメタのどんな値にも、確率変数の分配は同じである確率過程 - 日本語WordNet
  • the process of producing a chemical compound (usually by the union of simpler chemical compounds)
    化学化合物を生み出す過程（通常より簡単な化学結合の集合による） - 日本語WordNet
  • the process of capturing and converting and storing video images for use by a computer
    コンピュータで使用できるようにビデオの映像をコンピュータに取り込み、変換し保存する方法 - 日本語WordNet
  • new connective tissue and tiny blood vessels that form on the surfaces of a wound during the healing process
    治癒のプロセスで傷の表面に形成される新しい結合組識と小血管 - 日本語WordNet
  • The data exception handling process can be accomplished with an automated review tool if desired.
    このデータ例外処理過程は、望むならば自動化レビューツールを使って達成される。 - コンピューター用語辞典
  • in order to generate a thought process on the concept of glocalization and its practical applications
    グローカリゼーション概念の思考過程およびその実用的応用を創出するために - コンピューター用語辞典
  • Debugging is the process of finding mistakes and rewriting the program to get rid of them
    デバッグ(虫とり作業)はプログラムの中の誤りを見つけて取り除き書き直すことである - コンピューター用語辞典
  • An embedded dtMc is obtained by looking at a semi-Markov process only at transition instances.
    埋め込みdtMcは、セミ・マルコフ過程を遷移事例においてのみ考察することによって得られる。 - コンピューター用語辞典
  • Once your data rules are set your test data creation becomes a predictable and repeatable process.
    データ規則が設定できれば、テストデータ作成は予測可能で繰り返し可能なプロセスとなる。 - コンピューター用語辞典
  • A program or process in a wait state is inactive for the duration of the wait state.
    待ち状態にあるプログラムまたはプロセスは, その待ち状態の期間休止している. - コンピューター用語辞典
  • a negative which is made in the process of developing a film
    写真のフィルムなどを現像した時,明暗や色が被写体と反対に出てくる画像 - EDR日英対訳辞書
  • Star formation is the process in which dense clouds of gas in space collapse and form new stars.
    星形成とは宇宙の濃いガス雲が崩壊して新しい星を作る過程である。 - Weblio英語基本例文集
  • Action learning is an effective process for inexperienced people to learn how to solve problems.
    アクションラーニングは経験の浅い人間が問題解決の方法を学ぶ効果的プロセスである。 - Weblio英語基本例文集
  • Kurt Lewin's three-stage change process consists of the "unfreezing," "change" and "refreezing" stages.
    クルト・レヴィンの三段階変革プロセスは「解凍」、「変化」、「再凍結」の3段階で構成されている。 - Weblio英語基本例文集
  • Some companies use process costing rather than job costing.
    企業の中には個別原価計算ではなく総合原価計算を採用しているところがある。 - Weblio英語基本例文集
  • a process in which a cell acquires energy by resolving organic matter using oxygen
    細胞が,取り入れた酸素によって有機物を分解してエネルギーを獲得する過程 - EDR日英対訳辞書
  • a read only memory of a semiconductor manufacturing process named mask read only memory
    マスクROMという,半導体素子の製造過程に情報の書込みが行われるリードオンリメモリ - EDR日英対訳辞書
  • a process in which a substance, such as tissue, is lost by being destroyed and then absorbed by the body.
    組織などの物質が、破壊された後人体に吸収され消失する過程。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • a process used to identify cells, based on the types of antigens or markers on the surface of the cell.
    細胞表面の抗原またはマーカーの種類に基づき、細胞を同定する方法。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • it may refer to the process of removing toxins, poisons, or other harmful substances from the body.
    毒素、毒、または他の有害物質を体内から除去する過程を示すこともある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • in medicine, a specific event that starts a process or that causes a particular outcome.
    医学では、あるプロセスを開始させる、またはある結果をもたらすような特定の出来事。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • a process used to drain fluid that has built up around the brain and spinal cord.
    脳や脊髄の周囲に過剰に溜まった液体を排出するために用いられる方法。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • the mental process of thinking, learning, remembering, being aware of surroundings, and using judgment.
    考える、学習する、記憶する、周囲を意識する、判断するなどの精神的プロセス。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • a process that allows thousands of pieces of dna that are fixed to a glass slide to be analyzed at one time.
    スライドガラスに固定された数千にも及ぶdna断片を一度に分析できる技術。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
＜前へ 1 2 .... 633 634 635 636 637 638 639 640 641 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について