To obtain a reference voltage generating circuit which is less dependent on process variation and temperature change. プロセスばらつきや、温度変化に対して依存性が小さい基準電圧発生回路を得る。 - 特許庁
To simplify a manufacturing process of a transistor array substrate without reducing the numerical aperture of a pixel. 画素の開口率を低下させずにトランジスタアレイ基板の製造工程を簡略化すること。 - 特許庁
NOVEL PROTECTING GROUPS AND USE THEREOF IN AN IMPROVED PROCESS FOR OLIGONUCLEOTIDE SYNTHESIS 新規な保護基及びオリゴヌクレオチド合成のための改良方法における該新規な保護基の使用 - 特許庁
ADHESION ASSISTING AGENT FITTED METAL FOIL, PRINTED WIRING BOARD USING THE SAME AND PROCESS FOR PRODUCING THE SAME 接着補助剤付き金属箔並びにこれを用いたプリント配線板及びその製造方法 - 特許庁
A map display part 34 (display means) displays a map including landmarks representing facilities (display process). 地図表示部34(表示手段)が、施設を表すランドマークを含む地図を表示する(表示処理)。 - 特許庁
To simply and easily change the setting of a photoelectric switch in process of operation in an operation mode. 運用モードで動作中の光電スイッチの設定変更を簡便に且つ容易に可能にする。 - 特許庁
To provide a cleaning article for restraining the number of parts and facilitating a manufacturing process. 部品点数を抑えるとともに製造工程も容易であるような清掃用物品を提供する。 - 特許庁
That prioritization data is then output to the arbitration circuit in order to control the arbitration process. 優先順位付けデータは調停プロセスを制御するために調停回路に出力される。 - 特許庁
Moreover, one data segment is processed and its parameter is updated to process the following data segment. そして、一つのデータセグメントが処理され、次のデータセグメントの処理のためにそのパラメータを更新する。 - 特許庁
A.Opening discussions on matters like this to the public is a very important process.
答)やはり、こういう問題は公開ということが非常に大事なプロセスになると思うのです。 - 金融庁
To this end, we have implemented the public comment process.
そういう趣旨で、内閣府令の案に関するパブリック・コメントの手続を実施したところでございます。 - 金融庁
(d) Person who is responsible for supervising credit rating analysts in the process pertaining to the determination of credit ratings
ニ.信用格付の付与に係る過程において格付アナリストを監督する責任を有する者 - 金融庁
If not, does it have in place an alternative risk management process?
ALM委員会等を設置しない場合は、それに代替するリスク管理プロセスを整備しているか。 - 金融庁
- Arrangements on the allocation of capital with regard to New Products (in the case where capital allocation process is conducted)
・新規商品等 7の自己資本配賦に関する取決め(資本配賦運営を行っている場合) - 金融庁
- Appropriateness of the approval process of a new model that includes pricing models and a market risk measurement technique
・ プライシング・モデル及び市場リスク計測手法を含む新しいモデルの承認プロセスの適切性 - 金融庁
- Arrangements on the allocation of capital with regard to New Products7 (in the case where capital allocation process is conducted) ・ 新規商品等7の自己資本配賦に関する取決め(資本配賦運営を行っている場合) - 金融庁
The Ministry is in the process of changing the law to help such farms.
農林水産省はこのような農場を支援するため法律を改めている最中である。 - 浜島書店 Catch a Wave
I think it is to pursue your interests and enjoy the whole process.
それは自分の興味のあることをとことん追求し,その全プロセスを楽しむことだと思います。 - 浜島書店 Catch a Wave
Inside the medina, there is a tannery that has continued the traditional leather-making process for 500 years.
旧市街内にある皮革加工所(タンネリ)は伝統の皮革製造法を500年間続けている。 - 浜島書店 Catch a Wave
To make highly accurate data analysis possible for even the process data of a manufacturing apparatus whose recipes are changed frequently. レシピの変更頻度が高い製造装置のプロセスデータでも高精度のデータ分析を可能にする。 - 特許庁
METHOD FOR INCREASING CONCENTRATION OF DILUTE SALT WATER IN NaCl ELECTROLYZING FACTORY BY DIAPHRAGM PROCESS 隔膜法によるNaCl電解工場における希塩水の濃度を上昇させる方法 - 特許庁
Based on the printer controlling program for the medium A, the printer 5 executes the optimum printing process. プリンタ5は、メディアA用プリンタ制御プログラムに基づいて最適な印刷処理を実行する。 - 特許庁
ELECTROPHOTOGRAPHIC PHOTORECEPTOR, ITS MANUFACTURING METHOD, IMAGE FORMING APPARATUS, PROCESS CARTRIDGE AND IMAGE FORMING METHOD 電子写真感光体とその製造方法、及び画像形成装置、プロセスカートリッジ、画像形成方法 - 特許庁
Then, a dropping process for dropping vanish to the coil end part of the winding coil 92 is performed. その後、巻線コイル92のコイルエンド部に対してワニスの滴下を行う滴下工程を行う。 - 特許庁
METHOD FOR MANUFACTURING RESIN MOLDED ARTICLE CONTAINING FINE CARBON FIBER LOCALIZED ON SURFACE LAYER BY TRANSFERRING PROCESS 移行処理により微細炭素繊維を表層に局在化させた樹脂成形体の製造方法 - 特許庁
The solution or the dispersion is especially preferably adhered to the food by a spraying process. 特に、前記水溶液または懸濁液をスプレー法で前記食品に付着させることが好ましい。 - 特許庁
To improve extraction effects of component and aroma by adding the process of steaming to a siphon coffee extraction instrument. サイフォンコーヒー抽出器具に蒸らしの過程を入れ、成分及び香りの抽出効果を高める。 - 特許庁
The surfaces of the slice pieces finished with the inside heating process are heated in hot atmosphere. 内部加熱工程が終了した後のスライス片は、高温雰囲気内で表面が加熱される。 - 特許庁
To provide a process for grinding a cheese material by a single unit operation in a short time. 本発明は、短時間の単一の単位操作でチーズ材料を粉砕する方法を提供する。 - 特許庁
The process gas treating system employs such a heating arrangement 1 having enhanced heat generation efficiency. また、このような発熱効率を高めた加熱装置1を用いるプロセスガス処理システムとした。 - 特許庁
To provide a production process of a semiconductor device having a trench structure with a high breakdown voltage. 耐圧が高いトレンチ構造を有する半導体装置を製造する方法を提供する。 - 特許庁
To provide a process for production of agaricus mushroom extract excellent in clarity and suppressing mushroom smell. 明澄性に優れ、且つ茸臭を抑えたアガリクス・エキスの製造方法を提供することである。 - 特許庁
To obtain an overwriting medium which dispenses with an initialization process and mixing treatment. 本発明は、初期化プロセス及び混合処理が不要となるオーバーライトメディアを得ることを目的とする。 - 特許庁
An input image data is added with an NR process amount after correction to obtain an output image data. 入力画像データに、補正後のNR処理量を加算して出力画像データを得る。 - 特許庁
Consequently, a p-type conductivity is sufficiently secured without performing the anneal process. これによると、アニール工程を行うことなくP型導電性を十分に確保することができる。 - 特許庁
HIGH-STRENGTH GALVANNEALED SHEET STEEL EXCELLENT IN POWDERING RESISTANCE AND PROCESS FOR PRODUCTION OF THE SAME 耐パウダリング性に優れた高強度合金化溶融亜鉛めっき鋼板およびその製造方法 - 特許庁
In a second process (Fig. 2(c)), an insulating layer 15 is formed by printing and heating. 次に,第二の工程(図2(c))として,印刷および加熱により絶縁層15を形成する。 - 特許庁
As a result, the phase shift mask can be manufactured by one time of drawing and the process steps can be decreased. これにより、1回の描画で位相シフトマスクを製造することができ、工程を削減できる。 - 特許庁
A communication application 211 and a junction process 212 on the mobile terminal 210 are connected by an internal connection 241. 移動端末210上の通信アプリケーション211と中継プロセス212とを内部コネクション241で接続する。 - 特許庁
To provide an automated analyzer and a process for simultaneously performing multiple diagnostic assays. 複数の診断アッセイを同時に実行するための自動化分析器およびプロセスを提供すること。 - 特許庁
A multi-resolution process generates a three-dimensional topographic database model, and the model has hierarchy of resolutions. 多解像度プロセスは3次元地形データベースのモデルを生成し、モデルは解像度の階層を持つ。 - 特許庁
CONDUCTIVE MEMBER, AND PROCESS CARTRIDGE AND IMAGE FORMING DEVICE PROVIDED WITH THE CONDUCTIVE MEMBER 導電性部材及びその導電性部材を備えたプロセスカートリッジ並びに画像形成装置 - 特許庁
ELECTROSTATIC ULTRASONIC TRANSDUCER, ITS MANUFACTURING PROCESS AND ULTRASONIC SPEAKER 静電型超音波トランスデューサ、静電型超音波トランスデューサの製造方法及び超音波スピーカ - 特許庁
PROCESS FOR PRODUCING STARCH-CONTAINING FOOD, AND ENZYME PREPARATION FOR MODIFICATION OF STARCH-CONTAINING FOOD 澱粉含有食品の製造方法及び澱粉含有食品改質用の酵素製剤 - 特許庁
To cope with a rapid change of a work process instruction to perform a certain instruction of next work contents. 作業工程指示の急な変更に対応し、次作業内容の確実な指示を可能とする。 - 特許庁
To reduce processes of bonding and adjustment in the manufacturing process of imaging element modules. 撮像素子モジュールの製造工程において、接着および調整の工程を削減すること。 - 特許庁
METHOD FOR INSPECTING CATHODE RAY TUBE, APPARATUS FOR INSPECTING CATHODE RAY TUBE, AND PROCESS FOR PRODUCING CATHODE RAY TUBE 陰極線管の検査方法、陰極線管の検査装置及び陰極線管の製造方法 - 特許庁
CONDUCTIVE COMPONENT, CHARGING ROLLER, PROCESS CARTRIDGE HAVING THE SAME, AND IMAGE FORMING DEVICE 導電性部材及び帯電ローラ及び帯電ローラを有するプロセスカートリッジ及び画像形成装置 - 特許庁
To provide a super-water-repellent material having a persistent super- water-repellency, and its production process. 長期間の超撥水性を有する超撥水材およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
PROCESS AND APPARATUS FOR SEPARATING AND REFINING HIGH VISCOUS OIL BY EVAPORATING WASTE OIL OF HIGH VISCOUS OIL 高粘度油の廃油を蒸発させて高粘度油を分離、精製する方法及び装置 - 特許庁