In a step S_4, the exposing method including the exposing condition is decided based on the degree of the process tolerance. ステップS_4 で、プロセス裕度の大小により、露光条件を含めて露光方法を決定する。 - 特許庁
For completing a step 2 process, a different synchronous channel is used. 本発明は、ステップ2プロセスを完了するために異なる同期チャンネルを使用することを提案している。 - 特許庁
ELECTROPHOTOGRAPHIC PHOTORECEPTOR, IMAGE FORMING DEVICE USING SAME, IMAGE FORMING METHOD AND PROCESS CARTRIGE 電子写真感光体とそれを用いた画像形成装置、画像形成方法及びプロセスカートリッジ - 特許庁
A zinc oxide film (f) is deposited on a base material W by a spin coat process, plasma CVD (Chemical Vapor Deposition) or the like. 基材Wに酸化亜鉛膜fをスピンコート法やプラズマCVD等で成膜する。 - 特許庁
To provide an automated inspection system and a method to replace the present manual ispection process. 現在の手動検査プロセスを置き換える自動化検査システムおよび方法を提供すること。 - 特許庁
To provide an electrogalvanized steel plate having excellent uniformity of surface appearance, and provide a process for producing the same. 表面外観の均一性に優れた電気亜鉛めっき鋼板とその製造方法の提供。 - 特許庁
ELECTROPHOTOGRAPHIC PHOTORECEPTOR, ELECTROPHOTOGRAPHIC IMAGE FORMING METHOD AND APPARATUS, AND PROCESS CARTRIDGE 電子写真感光体、電子写真画像形成方法、電子写真画像形成装置、プロセスカートリッジ - 特許庁
The process above enables production of soybean curd richly containing minerals and giving eaters particular deliciousness with good flavor. そのため、ミネラルを豊富に含み、風味よく独特のおいしさを与える豆腐を提供できる。 - 特許庁
To obtain a compound raw silk thread free from shrink, separation and loop knots, and smooth to handle in later process. 縮みがなく、分繊やループ節がない、後工程での取り扱い性が良好な複合糸を得る。 - 特許庁
PROTECTIVE AGENT FOR IMAGE BEARING MEMBER, PROTECTIVE LAYER SETTING UNIT, IMAGE FORMING METHOD, IMAGE FORMING APPARATUS, AND PROCESS CARTRIDGE 像担持体保護剤・保護層形成装置・画像形成方法・画像形成装置・プロセスカートリッジ - 特許庁
In yet another embodiment, a slit is directly manufactured by using a diamond machining process. また別の実施形態において、スリットはダイアモンド機械加工プロセスを用いて直接作成される。 - 特許庁
Translation is an act, process or instance of translating as rendering from one language or representational system into another. 翻訳とは,1の言語又は表記システムを別のものへ翻訳する行為,方法又は例である。 - 特許庁
(ii) using, offering for sale, selling and importing a product obtained directly by means of the process; (ii) 当該方法を用いて直接得られた製品の使用,販売の申出,販売及び輸入 - 特許庁
(a) a substantial likelihood exists that the product was made by the process; and (a) 当該製品が当該方法により製造されたとの実質的な可能性が存在し,かつ - 特許庁
The process of manufacturing the friction clutch of the related invention is suitable for manufacturing the clutch of the specified invention.
関連発明の摩擦板の製法は、特定発明のクラッチ板の生産に適している。 - 特許庁
The second related invention corresponds to a process of manufacturing the fuel burner A of the specified invention.
第2 の関連発明は特定発明の燃料バーナーAを生産する方法に該当する。 - 特許庁
Process for producing concrete products wherein ice granules are mixed into the cement together with aggregate, and then poured into molds
セメントに氷の細粒を骨材と共に混入し、型に流し込むコンクリート製品の製法 - 特許庁
Process for determination of the running speed of thread and estimating the number of false-twists in false-twisting machine
糸条の走行速度の測定方法及び仮撚機上の仮撚数を推定する方法 - 特許庁
Process of electrostatic coating using the paint described in Claim 1.
請求項1の塗料を、静電塗装を行う際の塗料として使用する静電塗装方法。 - 特許庁
Quick gassification, furthermore, improves the agitation in the bath, further improves desulfurization process.
また、迅速なガス化の結果として溶湯の攪拌が良好となり、脱硫反応が一層完全になる。 - 特許庁
A process for manufacturing delta-methylandrostene-4-acetoxy-17β-ol-3-one, wherein delta-methylandrostene-17β-ol-3-one react with lead tetraacetate …
反応させることを特徴とするデルタ-メチルアンドロステン--アセトキシ-17β-オール-3-オンの製法。 - 特許庁
"patented invention" means an invention for which a patent is granted and "patented process" shall be construed accordingly; 「特許発明」とは,特許が付与された発明をいい,かつ,「特許方法」は,相応に解釈する。 - 特許庁
They shall be accompanied by a precise description of the process of manufacture or use.
それら見本には製造方法又は実施態様の精確な説明を添付しなければならない。 - 特許庁
To correct a bending of a scan line while executing an image process per rectangular image data unit. 走査ラインの曲がりを補正を行いつつ矩形画像データを単位とした画像処理を実行する。 - 特許庁
To prolong the life of a photoreceptor by shortening the stop process time in an image forming apparatus. 画像形成装置における停止プロセス時間を短縮し、感光体の長寿命化を図る。 - 特許庁
ELECTROPHOTOGRAPHIC PHOTORECEPTOR, ELECTROPHOTOGRAPHIC METHOD, IMAGE FORMING DEVICE AND PROCESS CARTRIDGE FOR IMAGE FORMING DEVICE 電子写真感光体、電子写真方式、画像形成装置及び画像形成装置用プロセスカートリッジ - 特許庁
If the clear track is utilizable, following process nodes about the WIP are reserved. クリア軌道を利用できるのであれば、そのWIPについて後続する処理ノードを予約する。 - 特許庁
To perform a process for enhancing image quality of a scan-in image after reading a structure of areal gradation in an image. 画像の面積階調構造を読み取ってスキャンイン画像の高画質化処理を施すこと。 - 特許庁
On the other hand, if a signal of clear switch is received in the main process, an initialization processing is performed. 一方、メイン処理においてクリアスイッチ信号が受信されると、初期化処理が実行される。 - 特許庁
To provide a rolling bearing suitable for a tenter clip in particular with a longer lifetime, and process a tenter clip and a film drawing machine in long lifetime. より長寿命で、特にテンタークリップ用として好適な転がり軸受を提供する。 - 特許庁
To provide a resin composition for underfilling, with improved heat resistance during the hardening process. 硬化時の耐熱性を向上させることができるアンダーフィル用樹脂組成物を提供する。 - 特許庁
To provide a substrate processing apparatus which can realize a uniform cleaning process of the substrate surface. 基板表面の均一な洗浄処理を行うことが出来る基板処理装置を提供する。 - 特許庁
To accelerate a process by executing a plurality of threads with dependency relation continuously. 依存関係のある複数のスレッドを連続して実行することで処理の高速化をはかること。 - 特許庁
FOOD PACKAGE FOR EGGS, STRAWBERRIES, OR THE LIKE WHOSE BOTTOM PORTION AND PERIPHERAL PORTION ARE SUBJECTED TO TINY-HOLE-PUNCHING PROCESS その底部や周辺部に細かな穴開け加工が成された卵や苺等の食品パッケージ - 特許庁
To provide a control technique capable of attaining high operability, in a process using a computer. コンピュータを用いた処理において、高い操作性を得ることができる制御技術を提供する。 - 特許庁
To carry out effective management, transmission and decoding process for code string data including a large amount of data. データ量が膨大な符号列データの効率的な管理、伝送、復号処理を可能にする。 - 特許庁
To provide a method for supplying an extra-high pressure hydraulic oil to a work in autofrettage process. ワークに対してオートフレッジ加工時に超高圧作動油を供給する方法を提供する。 - 特許庁
To process electricity amount information while suppressing an enlargement of a device accompanied by distribution at each function device. 機能装置毎に分散に伴う装置の増大を抑止しつつ、電気量情報を処理する。 - 特許庁
In the heating process, the baked product is heated in CO_2 gas at temperatures of 500°C to 800°C. 熱処理工程においては、焼成物をCO_2ガス中で温度500℃〜800℃にて加熱する。 - 特許庁
To prevent burning of a chlorosulfonated polyolefin at high temperatures from 120°C to 200°C in a separation process. 分離工程での120℃から200℃の高温において、クロロスルホン化ポリオレフィンの焼けを防止する。 - 特許庁
To improve the productivity in a process from the composition of multi-gradation image data with printing data to the printing. 多階調画像データを印刷データに合成してプリントするまでの生産性を向上させる。 - 特許庁
MANUFACTURING METHOD OF ELASTIC ROLL, DEVELOPER CARRYING ROLL, ELECTROPHOTOGRAPHIC PROCESS CARTRIDGE, AND IMAGE FORMING APPARATUS 弾性ロールの製造方法、現像剤担持ロール、電子写真プロセスカートリッジおよび画像形成装置 - 特許庁
At this time, the dead space corresponds to a part of the initial deposition film not removed in planarizing process. このとき、死角部は平坦化過程で除去されない初期蒸着膜の一部に対応する。 - 特許庁
To produce vitamins Ks efficiently and industrially advantageously in a short process. 短工程で、効率的に、工業的に有利にビタミンK類を製造し得る方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a float valve having a water saving function capable of being manufactured by a simple process. 簡素な工程によって製造可能な、節水機能を有するフロート弁を提供することである。 - 特許庁
A base paper surface-coated with a small amount of a coating material is used in the paper-making process of an unbleached kraft paper. 未晒クラフト紙の抄造時に、表面に塗料を軽量塗工した原紙を使用する。 - 特許庁
To provide a manufacturing process of Tc99m without generating a large quantity of radioactive waste. 多量の放射性廃棄物を発生しないTc99mの製造プロセスを提供する。 - 特許庁
The player executes an input operation using these sensors to reflect the input operation to the game process. これらセンサによってプレイヤは入力操作を行い、ゲーム処理に入力操作を反映させる。 - 特許庁
To properly process images having their respective color data distributing conditions different from each other. 色データの分布状態が異なる個々の画像に適した画像処理を行うことを可能にする。 - 特許庁
Further, on the upper part thereof, an inductor area 4 and a capacitor area 5 are formed by a wiring process. さらに、その上部にインダクタ領域4とコンデンサ領域5を配線工程により形成する。 - 特許庁