「Process」を含む例文一覧(50000)
＜前へ 1 2 .... 714 715 716 717 718 719 720 721 722 .... 999 1000 次へ＞- To actualize a high-speed and high-precision character recognition module with high independency which uses a cache process.
キャッシュ処理を利用する、独立性の高い高速高精度の文字認識モジュールを実現する。 - 特許庁 - SEMICONDUCTOR LASER DEVICE, ITS PRODUCTION PROCESS, AND ELECTRONIC INSTRUMENT EQUIPPED WITH THE SEMICONDUCTOR LASER DEVICE
半導体レーザ素子およびその製造方法、ならびに該半導体レーザ素子を備えた電子機器 - 特許庁 - ELECTROSTATIC SEPARATOR, ELECTROSTATIC SEPARATION SYSTEM AND ELECTROSTATIC SEPARATION PROCESS FOR NONMAGNETIC METAL-CONTAINING PLASTIC
非磁性金属含有プラスチックの静電分離装置及び静電分離システム並びに静電分離方法 - 特許庁 - Further, the turbidity in an electrolyte is controlled to <30 NTU in this electrolytic manganese dioxide manufacturing process.
また、 電解液中の濁度が３０NTU未満である電解二酸化マンガンの製造方法である。 - 特許庁 - To provide an organic electrophotographic photoreceptor containing triarylamine dimer obtained from a specific preparation process.
特定の製造方法から得られたトリアリールアミンダイマーを含む有機電子写真感光体の提供。 - 特許庁 - To provide a titania filament fiber having high photocatalytic activity and provide its production process.
高い光触媒活性を有するチタニア連続繊維およびその製造方法を提供する。 - 特許庁 - SEMICONDUCTOR ELEMENT WITH BUMP, ITS FABRICATION PROCESS, MODULE EMPLOYING THE SEMICONDUCTOR ELEMENT WITH BUMP
バンプ付き半導体素子と、その製造方法および、前記バンプ付き半導体素子を用いたモジュール - 特許庁 - PIEZOELECTRIC ELEMENT AND ITS FABRICATION PROCESS, ALLOY FILM, INKJET RECORDING HEAD, INKJET PRINTER, AND PIEZOELECTRIC PUMP
圧電素子およびその製造方法、合金膜、インクジェット式記録ヘッド、インクジェットプリンタ、並びに、圧電ポンプ - 特許庁 - PROCESS FOR PREPARATION OF N-1 PROTECTED N RING NITROGEN-CONTAINING CYCLIC POLYAMINE AND PRODUCT THEREOF
Ｎ−１保護したＮ環窒素含有環式ポリアミンの調製のためのプロセスおよびその生成物 - 特許庁 - METAL ULTRAFINE WIRE, PROCESS FOR PRODUCTION OF METAL ULTRAFINE WIRE, AND MESH WIRE NETTING USING METAL ULTRAFINE WIRE
金属極細線、金属極細線の製造方法、及び金属極細線を用いたメッシュ金網 - 特許庁 - POLYIMIDE RESIN-BASED COMPOSITION, PROCESS FOR PRODUCING PREPREG USING THE SAME AND METHOD FOR CURING RESIN
ポリイミド樹脂系組成物及びそれらを用いたプリプレグの製造方法並びに樹脂硬化方法 - 特許庁 - The process comprises the steps of a cation exchange chromatography, an anion exchange chromatography, an affinity chromatography.
カチオン交換クロマトグラフィー、アニオン交換クロマトグラフィー、アフィニティークロマトグラフィーの段階を含む方法。 - 特許庁 - SEMICONDUCTOR DEVICE, SEMICONDUCTOR MODULE, ELECTRONIC DEVICE, ELECTRONIC APPARATUS, AND PROCESS FOR FABRICATING SEMICONDUCTOR MODULE
半導体装置、半導体モジュール、電子デバイス、電子機器および半導体モジュールの製造方法 - 特許庁 - SUBMOUNT, SEMICONDUCTOR LASER DEVICE AND ITS FABRICATION PROCESS, HOLOGRAM LASER DEVICE, AND OPTICAL PICKUP DEVICE
サブマウント、半導体レーザ装置およびその製造方法、ホログラムレーザ装置、並びに光ピックアップ装置 - 特許庁 - When making Tenchiban, a simple tool called 'Shikiban' (a tool used in the process of making Tenchiban) is sometimes used.
天地盤を作成するときに「式盤」と呼ばれる簡易な器具が使用されることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - The process of how the regional political powers unified and changed into the Yamato Kingdom is still unknown.
各地域の勢力が連合してヤマト王権となっていく過程はまだ解明されていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - The PRC is in the process of compiling their own unique, stand-alone history of the Qing dynasty, and are aiming to complete it by 2013.
中華人民共和国は、2013年完成を目指して、独自の清史を編纂中である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Evolutionism takes a simple view of humankind development that all mankind develop through the same process.
社会進化論は、あらゆる人類が同じ発展をすると考える単一的発展史観を取る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - January, 2008: Two new elevators were installed, and the process of making the premises barrier-free, such as with the installation of a multipurpose lavatory, was completed.
2008年（平成20年）1月エレベーター2基新設、多目的トイレなどバリアフリー化工事完了。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - The forty towns which were prefixed by the name 'Sanin' were reorganized into the current fifty towns through the following process.
「西院」を冠称する計40町は、以下のような変遷を経て現在は50町となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - It may be said that Tato played a large role in the process of establishing shoen koryo sei (The system of Public Land and Private Estates).
田堵は、荘園公領制の成立に非常に大きな役割を果たしたといえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Article 11 A registration shall be made through the process in which a registrar records matters to be registered in a registry.
第十一条 登記は、登記官が登記簿に登記事項を記録することによって行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (v) The standard operation process from the commencement to the termination of the certified dispute resolution procedures
五 認証紛争解決手続の開始から終了に至るまでの標準的な手続の進行 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (5) Examinations announced or in process may be rescinded or changed by the National Personnel Authority.
５ 人事院は、公告された試験又は実施中の試験を、取り消し又は変更することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Work to process steel sheets 8 millimeters or more in thickness using power-driven punchers, cutters, etc.
動力による打抜機、切断機等を用いる厚さ八ミリメートル以上の鋼板加工の業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (i) The following documents have been prepared for the comprehensive sanitation management and production process of the products;
一 製品の総合衛生管理製造過程につき、次に掲げる文書が作成されていること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - A first and second amplifiers 111, 112 amplify signals resulting from the addition process.
第１増幅器１１１および第２増幅器１１２は、加算処理後の各信号を増幅する。 - 特許庁 - To provide a telephone call system which performs a process so that a telephone call is not broken on a base station side.
基地局側で通話が切断しないように処理を行う通話システムを提供する。 - 特許庁 - PHOTOCURABLE AND HEAT-CURABLE RESIN COMPOSITION, PROCESS FOR PRODUCING SURFACE-SMOOTHED SHEET OR BOARD AND THE SURFACE-SMOOTHED SHEET OR BOARD
光・熱硬化性樹脂組成物、並びに平滑板の製造方法及びその平滑板 - 特許庁 - Therefor, the utilization rate of the active material is highly maintained from the formation process up to the float discharging.
このため活物質の利用率が化成工程からフロート充電まで高度に維持される。 - 特許庁 - To produce minute optical components having a flat surface such as microlenses by a simple production process.
表面が平坦なマイクロレンズ等の微細な光学部品を簡易な製造工程で製造する。 - 特許庁 - The memory handler 23 utilizes the shared memory identifier and attaches the shared memory 30 inside its own process.
メモリハンドラ２３は、共有メモリ識別子を利用して、共有メモリ３０を自プロセス内にアタッチする。 - 特許庁 - To provide an exemplary method and apparatus to display a localized process control object.
ローカライズされたプロセス制御オブジェクトを表示する例示的な方法および装置を提供する。 - 特許庁 - The value of the dispersion is created using the value of at least one process parameter and a dispersion function.
分散の値は、少なくとも1つのプロセスパラメータの値及び分散関数を用いて生成される。 - 特許庁 - PROCESS FOR PRODUCING LOW-VISCOSITY ALLOPHANATE CONTAINING GROUP CURABLE BY ACTINIC RADIATION
化学作用を有する放射線により硬化可能な基を含む低粘度アロファネートの製造方法 - 特許庁 - To realize a heat-fixing process which can fix an image with desired glossiness using laser light.
レーザ光を用い、画像を所望の光沢度で定着可能な加熱定着処理を実現する。 - 特許庁 - Besides, the process of the ally character to reach the enemy character is successively displayed as a map.
また、味方キャラクタが敵キャラクタへ到達するまでの行程を、マップとして順次表示する。 - 特許庁 - To precisely detect defects consequent on a paper deformation brought about in an image forming process.
画像形成処理において発生する用紙の変形に伴うディフェクトを高い精度で検出する。 - 特許庁 - Then, the memory unit 44 is assembled in the process cartridge B just before an information input stage.
又、メモリユニット４４のプロセスカートリッジＢへの組立は情報入力工程の直前に行なう。 - 特許庁 - To manufacture a liquid crystal device, for example, with a touch-panel function by a simple manufacturing process.
例えば、タッチパネル機能を有する液晶装置を簡便な製造プロセスによって製造する。 - 特許庁 - Further, the intermediate wall thickness is pressed to make the part thin to have a final thickness in a third process.
第３工程として、前記中間肉厚部分を押圧して最終の肉厚に薄肉化する。 - 特許庁 - To improve the rolling characteristics of a rod-like smoking product of a mass flow form during a production process.
生産プロセス中にマスフローの形態の棒状の喫煙物の転がり特性を改善する。 - 特許庁 - ELECTROPHOTOGRAPHIC PHOTORECEPTOR, METHOD FOR MANUFACTURING ELECTROPHOTOGRAPHIC PHOTORECEPTOR, PROCESS CARTRIDGE, AND ELECTROPHOTOGRAPHIC APPARATUS
電子写真感光体、電子写真感光体の製造方法、プロセスカートリッジ、および電子写真装置。 - 特許庁 - A conductive repair circuit is additionally formed at the part where crack is generated during a molding process.
成形加工の際に生じたクラック箇所に導電性の補修回路を重複的に形成する。 - 特許庁 - Next, a composition obtained by heating and kneading is granulated to particles to obtain pellets (granulating process: S103).
次に、加熱混練して得られた組成物を造粒して、ペレット化する（造粒工程：Ｓ１０３）。 - 特許庁 - Moreover, there is an advantage of making alignment treatment such as rubbing unnecessary in the manufacturing process.
しかも、その製造工程において、ラビングなどの配向処理の必要がないというメリットがある。 - 特許庁 - The control part 1 shifts the manufacture instruction information "B" stored in association with the process 2.
制御部１は、工程２と対応付けて格納している製造指示情報「Ｂ」をシフトする。 - 特許庁 - An indication message urgency process part 132 determines urgency according to the number of corrections of the message.
指摘メッセージ緊急度処理部132 は, メッセージの修正数に基づいて緊急度を決定する。 - 特許庁 - To provide a method for forming a film-formed body having a thickness of exceeding 100 μm by an aerosol deposition process.
エアロゾルデポジション法により超１００μm厚の成膜体を形成する方法を提供する。 - 特許庁 - To provide a process control configuration system to be used together with AS interface device network.
ＡＳインタフェースデバイスネットワークとともに使用するためのプロセス制御構成システムを構成する - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
