The surface of the insulating film 7b before discharge process is charged in minus by minus charges 13 from static electricity. 除電処理前の絶縁膜7bの表面は静電気によるマイナス電荷13によりマイナス帯電している。 - 特許庁
The method and apparatus can be effectively applied to a process for producing Ti or a Ti alloy. なお、この方法及び装置は、Ti又はTi合金の製造方法を実施する際に有効に適用できる。 - 特許庁
To provide a power conversion apparatus capable of facilitating a connection process between semiconductor modules and a control circuit board. 半導体モジュールと制御回路基板の接続工程を容易に行える電力変換装置を提供する。 - 特許庁
Because he failed account processing under the process of redeeming another geisha other than Miyuki Dayu.
深雪太夫ではなく、ほかの芸鼓の身請け話が進められて、それが原因で経理ミスを起こしたという説。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the semiconductor device, the metal seed films 24 and 26 are not exposed and removed in a planarization process by CMP. このためCMPによる平坦化工程において、金属シード膜24、26は露出せず、除去されない - 特許庁
To provide a process for preparation of N-1 protected N ring nitrogen-containing cyclic polyamines, and products thereof. N−1保護したN環窒素含有環式ポリアミンの調製のためのプロセスおよびその生成物の提供。 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR USING VOICE OVER TELEPHONE TO ACCESS, PROCESS, AND CARRY OUT TRANSACTION OVER INTERNET 電話による音声を用いてインターネットによる取引にアクセスし、これを処理し、実行するためのシステム及び方法 - 特許庁
To integrally process plural different signals and to quickly and highly efficiently perform the processing. 複数の異なる信号を統合的に処理できるようにし、また、高速かつ高効率に処理が行えるようにする。 - 特許庁
FUNCTIONAL ELEMENT PACKAGING MODULE, ITS PROCESS FOR FABRICATION, RESIN SEALING PLATE USED THEREFOR, AND SUBSTRATE STRUCTURE FOR RESIN SEALING 機能素子実装モジュール及びその製造方法、これに用いる樹脂封止プレート、樹脂封止用基板構造体 - 特許庁
CARRYING-PROCESS LAYOUT METHOD, COMPOSITE-FUNCTION ROBOT, AND CLAMPING TYPE ALIGNER DEVICE HAVING COMPLETELY HERMETIC STRUCTURE 搬送工程レイアウト方法並び複合機能ロボット及び完全密閉構造を成したクランプ方式アライナ装置。 - 特許庁
Also, a rack 71 which engages with the pinion 41 is installed between the process stages 4i and 4j on a die plate 2 side. また、ダイプレート2側の前記加工ステージ4i,4j間に前記ピニオン41と歯合するラック71を固定しておく。 - 特許庁
To provide a light emitting diode that has high luminous efficiency without making a production process complicated. 製造工程を複雑にすることなく、発光効率の高い発光ダイオードおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁
The surface sticky type light emitting diode of single-grain is obtained by packaging a light emitting diode 1 under a conventional production process. 従来の生産プロセスで発光ダイオード1をパッケージした、単粒の表面粘着型発光ダイオードである。 - 特許庁
DEVICE AND METHOD FOR MONITORING PROCESS EXHAUST GAS, SEMICONDUCTOR PRODUCING DEVICE, SYSTEM AND METHOD FOR MANAGING SEMICONDUCTOR PRODUCING DEVICE プロセス排気ガスモニタ装置及び方法、半導体製造装置、及び半導体製造装置管理システム及び方法 - 特許庁
To reduce the labor of the step for surface treating a semiconductor pellet in the manufacturing process of a semiconductor device. 半導体装置の製造工程における半導体ペレットの表面処理工程の工数を低減させる。 - 特許庁
(2) A process for removing the surface part of the alkali-proof protection film of a pattern formation part and polyimide resin, and for forming a recess. (2)パターン形成部位の耐アルカリ性保護膜とポリイミド樹脂の表層部を除去して凹部を形成する工程。 - 特許庁
The casting film 61 and a poor solvent of the solid electrolyte are made to be contacted in a contact solvent process 66b. 接触溶媒工程66bでは、流延膜61と固体電解質の貧溶媒とを接触させる。 - 特許庁
FERROELECTRIC FILM AND ITS PRODUCING PROCESS, FERROELECTRIC CAPACITOR AND FERROELECTRIC MEMORY 強誘電体膜と強誘電体膜の製造方法および強誘電体キャパシタならびに強誘電体メモリ - 特許庁
To provide a process for preparing an oxycodone hydrochloride composition, wherein 14-hydroxycodeinone being an impurity is reduced. 不純物の14−ヒドロキシコデイノンを減少させた、オキシコドンハイドロクロライド組成物の調製方法を提供する。 - 特許庁
PROCESSING CONTROL METHOD FOR VIDEO GAME, RECORDING MEDIUM RECORDING PROCESS CONTROL PROGRAM, AND GAME DEVICE ビデオゲームにおける処理実行制御方法、処理実行制御プログラムを記録した記録媒体及びゲーム装置 - 特許庁
To provide a process and an apparatus for friction welding capable of correctly controlling an upset length in friction welding. 摩擦接合においてアプセット長さを正確に制御することが出来る摩擦溶接方法及び装置の提供。 - 特許庁
To provide a multilayer module structure of a printed circuit board wherein the productivity can be improved by reducing the manufacturing process. 製造工程を短縮して生産性を向上できるプリント回路板の多層モジュール構造を提供する。 - 特許庁
In an exposure process, a reticle 10 is placed on a reticle stage 11, and a circuit pattern on the reticle 10 is illuminated. 露光中はレチクルステージ11上にレチクル10が配置され、レチクル10上の回路パターンを照明する。 - 特許庁
To provide a preparation process for a polyurethane emulsion showing an improved stability when blended with other aqueous emulsions. 他の水性エマルジョンとの混和安定性が改善されたポリウレタン系エマルジョンの製造方法を提供すること。 - 特許庁
By repeating this process, the distance L3 between the electrode rod 9 and the cathode 11 can be reduced within the required range. 以上を繰り返すことで、電極棒9とカソード11との間隔L3を所定の範囲内に収める。 - 特許庁
MEMBER EXCELLING IN DAMPING CAPACITY, PROCESS FOR PRODUCING THE SAME AND STEEL SHEET EMPLOYED AS MEMBER EXCELLING IN DAMPING CAPACITY 減衰能に優れた部材およびその製造方法、ならびに減衰能に優れた部材として用いられる鋼板 - 特許庁
When the mail relay is selected, necessary items (mail address) are sent and the address is registered on the server side (process U1). 一方、メール中継の場合、必要事項(メール・アドレス)を送信し、サーバー側へそのアドレスを登録する(処理U1)。 - 特許庁
To decrease the number of processes, costs, and working hours in a chemical plating or plating process and to reduce manufacturing costs. 化学鍍金、鍍金工程における工程数と費用及び作業時間を軽減し製造費用の低減を図る。 - 特許庁
(1) In the sputtering process, a surface resistance of a metal coating film to be formed is controlled within 0.1-1.0 Ω/sq. (1)前記スパッタリング工程において、形成する金属被膜の表面抵抗を、0.1〜1.0Ω/□に制御する。 - 特許庁
Further, by treating a stainless steel tube stock by the similar process, a stainless steel tube can be produced. また、ステンレス鋼素管を同様の工程で処理することによって、ステンレス鋼管を製造することができる。 - 特許庁
As a first process, a lower clad layer 3 is formed by using resin on the upper surface of the inorganic material substrate 1. 第1の工程として、無機材料基板1の上面に下部クラッド層3を樹脂により形成する。 - 特許庁
To remove error of DCT (Discrete Cosine Transformation) process or the like due to real number calculation and enable reversible encoding. DCT(離散余弦変換)処理等の実数演算による誤差をなくして、可逆符号化を可能とする。 - 特許庁
On one surface of a diaphragm 40, the piezoelectric layer 41 is formed by an aerosol deposition method (piezoelectric layer forming process). まず、振動板40の一表面に、エアロゾルデポジション法により圧電層41を形成する(圧電層形成工程)。 - 特許庁
To provide a delay circuit capable of reducing the fluctuation of delay time due to the fluctuation of a manufacturing process. 製造プロセスの変動に対し、ディレイ時間の変動を小さくすることのできるディレイ回路を提供する。 - 特許庁
The dry etching process is carried out by using a chlorine-based gas substantially containing no oxygen. 前記ドライエッチング処理は、例えば酸素を実質的に含まない塩素系ガスを用いたドライエッチング処理である。 - 特許庁
Preferably, a deproteinizing process is carried out to remove protein in the natural rubber before epoxy group introduction. エポキシ基導入前に該天然ゴム中の蛋白質を除去する脱蛋白工程を行うことが好ましい。 - 特許庁
A picture quality improving process part 6 performs chromaticity correction suitable for the specified state of the spatial distribution of the color unevenness. 画質改善処理部6は、特定された色むらの空間的分布の状態に適した色度補正を行う。 - 特許庁
The holding-up process is desirably performed by using a cosmetic tool that has a function of holding up the eyelashes from below. 持ち上げ工程は、まつ毛を下から持ち上げる機能を有する化粧用具を用いて行うことが好ましい。 - 特許庁
To provide high data holding force and durability by using a circuit design method with no complicated process increased. 複雑なプロセスを増やしていない回路設計方法を用いて高いデータ保持力と耐久性を供給する。 - 特許庁
To provide a method for producing high purity pulverized carbonized tungsten powder without necessitating a grinding process. 粉砕工程を必要とすることなく高純度微粒炭化タングステン粉末を製造する方法を提供する。 - 特許庁
GAME CONTROL METHOD EXECUTING PROCESS DISPLAYING HINT FOR CHARACTER, STORAGE MEDIUM, GAME DEVICE, AND GAME PROGRAM キャラクタに対するヒントを表示する処理を実行するゲーム制御方法、記録媒体、ゲーム装置、及び、ゲームプログラム - 特許庁
METAL FLUORIDE SINGLE CRYSTAL PULLING APPARATUS AND PROCESS FOR PRODUCING METAL FLUORIDE SINGLE CRYSTAL WITH THE APPARATUS フッ化金属単結晶体引上げ用装置及び該装置を用いたフッ化金属単結晶体の製造方法 - 特許庁
In a main body casing 2, a left side wall 20 for a storage part is disposed between a process unit 9 and a toner cartridge 8. 本体ケーシング2において、プロセス部9とトナーカートリッジ8との間に、収納部左側壁20を設ける。 - 特許庁
To obtain a novel thermoset resin composition reinforced with a rubber composition, and its preparation process. ゴム組成物によって強化された新規な熱硬化性樹脂組成物、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
In a mapping process MAP, the one set of image sample values SV is mapped on the one set of image samples IS. マッピング工程[MAP]において、一組の画像サンプル値[SV]が一組の画像サンプル[IS]上にマップされる。 - 特許庁
To achieve a sensor apparatus obtained by reducing gas generation in a manufacturing process and performing noise countermeasure. 製造工程によるガスの発生が低減されておりかつノイズ対策の施されたセンサ装置を実現すること。 - 特許庁
ALUMINUM ALLOY SHEET HAVING HIGHLY EXPANDABLE PUNCHED HOLE AND PROCESS FOR PUNCHING THE HIGHLY EXPANDABLE PUNCHED HOLE 高穴広げ性打ち抜き穴を有するアルミニウム合金板およびその高穴広げ性打ち抜き穴の加工方法 - 特許庁
ELECTRICALLY CONDUCTIVE POLYMER HAVING IMPROVED ELECTRICAL CONDUCTIVITY AND SOLUBILITY IN ORGANIC SOLVENT, AND SYNTHESIZING PROCESS THEREOF 電気伝導度及び有機溶媒に対する溶解性が向上された伝導性高分子及びその合成方法 - 特許庁
The above process is performed and thereby obtaining the high-resolution image suitable for the hue of the image to be recorded. 以上の処理を行うことで、記録する画像の色相に合わせた高画質な画像を得ることができる。 - 特許庁
The guard bed 4 in a molecular sieve is regenerated by a process for recovering valuable hydrocarbons from the spaces of the guard bed. 分子ふるいガード床4は、ガード床空隙から貴重な炭化水素を回収する方法で再生される。 - 特許庁