「Process」を含む例文一覧(50000)

＜前へ 1 2 .... 890 891 892 893 894 895 896 897 898 .... 999 1000 次へ＞
  • vi. Video cameras having a function which enables them to internally process tracking data for the object to be photographed by the camera and to record these in the image information
    ６　カメラの被写体追跡データを内部処理して画像情報に注記できる機能を有するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 2. Cable systems that can process by multiplexing hydrophone group signals and that fall under the following i. and ii.
    （二）　ハイドロホングループの信号を多重化して処理することができるものであって、次の１及び２に該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • One possibility is that he was dispatched to Mutsu to pacify the unrest provoked by the Gangyo War, which was in the process of being put down and returning to normal.
    収束に向かいつつある元慶の乱により動揺した陸奥の押さえとして派遣されたものか。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This prompted the analysis of the creation process of Kuniyoshi's works and restoration of the colors which were faded away from Kuniyoshi's original Ukiyo-e prints.
    これにより、国芳作品の創作過程の解明および浮世絵本来の色の復元が始まっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The system multiplexes separate virtual-address spaces for each process; this memory management is discussed in Chapter 5.
    システムは各プロセスの個別の仮想アドレス空間を多重化します。 このメモリ管理については 5 章で議論します。 - FreeBSD
  • A process may terminate by executing an exit system call, sending 8 bits of exit status to its parent.
    プロセスは exitシステムコールを実行することで、 親プロセスに 8 ビットの exitステータスを送信して終了することができます。 - FreeBSD
  • A file exists until all its names are deleted explicitly and no process holds a descriptor for it.
    ファイルは、すべての名前を明示的に削除し、その記述子を持つすべてのプロセスが消滅するまで存在します。 - FreeBSD
  • Usually, all three are associated with the user's terminal by the login process (see Section 14.6) and are inherited through fork and exec by processes run by the user.
    通常これらの識別子は、ログインプロセスによりユーザの端末に割り当てられています (14.6節参照)。 - FreeBSD
  • A FreeBSD port for an application is a collection of files designed to automate the process of compiling an application from source code.
    FreeBSD port は、アプリケーションをソースコードからコンパイルする際の処理を自動化するように設計されたファイルの集まりです。 - FreeBSD
  • Configuring a secure link is a much more in depth process. The following configuration uses pre-shared (PSK) RSA keys.
    このコマンドの構文は非常に 複雑に見えますが、一旦その構造を理解すれば比較的単純です。 - FreeBSD
  • When the kernel is loaded and run, it initializes all kernel-specificstructures and tasks and starts the init process.
    カーネルがロードされ、実行されるときに、カーネルは、カーネル固有の構造とタスク全てを初期化し、initプロセスを起動します。 - Gentoo Linux
  • It is always prudent to backup all important data before beginning this process.
    この作業をする前に全ての重要なデータをバックアップしておくことは、いつだって用心深くて良い習慣でしょう。 - Gentoo Linux
  • The process list is run with its input or output connected to a FIFO or some file in /dev/fd.
    プロセス list は、その入力や出力がFIFO または /dev/fd 中の何らかのファイルに接続された状態で実行されます。 - JM
  • If a command is not found, the child process created to execute it returns a status of 127.
    コマンドが見つからなかった場合には、そのコマンドを実行するために生成された子プロセスがステータス 127 を返します。 - JM
  • to change the behavior associated with a signal, the behavior is changed in the other process as well.
    を呼び出してシグナルに対応する動作を変更した場合、もう一方のプロセスのシグナル動作も変更される。 - JM
  • is set, then the child and the calling process share a single list of System V semaphore undo values (see semop (2)).
    がセットされると、子プロセスと呼び出し元プロセスは一つのSystem V セマフォのアンドゥ値リスト( semop (2) 参照) を共有する。 - JM
  • The default action of certain signals is to cause a process to terminate and produce a "core dump file" ,
    ある種のシグナルを受けた場合のデフォルトのアクションは、プロセスを終了し (terminate)、"コアダンプファイル (core dump file)"を生成することである。 - JM
  • PIDs are used in a range of system calls to identify the process affected by the call, for example: kill (2),
    PID は各種のシステムコールでそのシステムコールが作用するプロセスを特定するために使用される。 以下に例を挙げる:kill (2), - JM
  • The process already has the maximum number of file descriptors open and tried to open a new one.
    プロセスがすでにオープンできる最大数までファイル・ディスクリプタを開いていて、さらに新しいものを開こうとした。 - JM
  • If this section appears in the memory image of a process, this member holds the address at which the section's first byte should reside.
    このセクションがプロセスのメモリイメージにある場合、このメンバはセクションの最初のバイトが存在するアドレスを保持する。 - JM
  • This section holds read-only data that typically contributes to a non-writable segment in the process image.
    このセクションはリードオンリーのデータを保持する。 このデータはプロセスイメージにおける書き込み不可能なセグメントに置かれる。 - JM
  • signal, and the terminal is disassociated from this session, allowing it to be acquired by a new controlling process.
    シグナルが送られ、端末がセッションから切り離される。 これにより新しい制御プロセスを取得することができる。 - JM
  • then pathname is interpreted relative to the current working directory of the calling process (like access (2)).
    である場合、pathnameは( access (2) と同じように) 呼び出し元プロセスのカレントワーキングディレクトリからの相対パス名として解釈される。 - JM
  • then pathname is interpreted relative to the current working directory of the calling process (like chmod (2)).
    である場合、pathnameは( chmod (2) と同じように) 呼び出し元プロセスのカレントワーキングディレクトリからの相対パス名として解釈される。 - JM
  • then pathname is interpreted relative to the current working directory of the calling process (like chown (2)).
    である場合、pathnameは( chown (2) と同じように) 呼び出し元プロセスのカレントワーキングディレクトリからの相対パス名として解釈される。 - JM
  • A process may only hold one type of lock (shared or exclusive) on a file.
    一つのプロセスは、一つのファイルに対して (共有ロックと排他ロックのうち)いずれか一種類のロックしか設定できない。 - JM
  • then pathname is interpreted relative to the current working directory of the calling process (like stat (2)).
    である場合、pathnameは( stat (2) と同じように) 呼び出し元プロセスのカレントワーキングディレクトリからの相対パス名として解釈される。 - JM
  • then pathname is interpreted relative to the current working directory of the calling process (like utimes (2)).
    である場合、pathnameは( utimes (2) と同じように) 呼び出し元プロセスのカレントワーキングディレクトリからの相対パス名として解釈される。 - JM
  • The system provides each process with three interval timers, each decrementing in a distinct time domain.
    システムは 1 個のプロセスにつき 3 個のインターバル・タイマーを提供する。 それぞれのタイマーは別々の時間領域で減少する。 - JM
  • Specifies the limit on the number of bytes that can be allocated for POSIX message queues for the real user ID of the calling process.
    呼び出し元プロセスの実ユーザー ID に対して、POSIX メッセージキューのために確保できるバイト数の制限を指定する。 - JM
  • to queue one instance of any of the signals that are not already queued to the process.
    使うことで、そのプロセスに対してまだキューに入れられていないシグナルのインスタンスをキューに入れることができる(Linux 2.6.8 以降)。 - JM
  • returns the ioprio value of the process with highest I/O priority of any of the processes that match the criteria specified in which and who .
    は、whichとwhoで指定された基準に合致した全プロセスで最も高い I/O 優先度を持つプロセスのioprio値を返す。 - JM
  • then oldpath is interpreted relative to the current working directory of the calling process (like link (2)).
    である場合、oldpathは( link (2) と同じように) 呼び出し元プロセスのカレントワーキングディレクトリからの相対パス名として解釈される。 - JM
  • then pathname is interpreted relative to the current working directory of the calling process (like mkdir (2)).
    である場合、pathnameは( mkdir (2) と同じように) 呼び出し元プロセスのカレントワーキングディレクトリからの相対パス名として解釈される。 - JM
  • then pathname is interpreted relative to the current working directory of the calling process (like mkfifo (3)).
    である場合、pathnameは( mkfifo (3) と同じように) 呼び出し元プロセスのカレントワーキングディレクトリからの相対パス名として解釈される。 - JM
  • then pathname is interpreted relative to the current working directory of the calling process (like mknod (2)).
    である場合、pathnameは( mknod (2) と同じように) 呼び出し元プロセスのカレントワーキングディレクトリからの相対パス名として解釈される。 - JM
  • By default, any process can be killed at any moment when the system runs out of memory.
    デフォルトでは、システムがメモリを使い切った場合には、どのプロセスがいつ強制終了されるか分からないからである。 - JM
  • is set, the named file is a FIFO and no process has the file open for reading.
    が設定されており、指定したファイルが FIFO でそのファイルを読み込みのためにオープンしているプロセスが存在しない。 - JM
  • then pathname is interpreted relative to the current working directory of the calling process (like open (2)).
    である場合、pathnameは( open (2) と同じように) 呼び出し元プロセスのカレントワーキングディレクトリからの相対パス名として解釈される。 - JM
  • Otherwise, it will make the execution domain referenced by persona the new execution domain of the calling process.
    それ以外の場合、personaにより参照される実行ドメインを、呼び出し元のプロセスの新しい実行ドメインとする。 - JM
  • POSIX.1 distinguishes the notions of signals that are directed to the process as a whole and signals that are directed to individual threads.
    POSXI.1 では、全体としてのプロセスに送られるシグナルと、個別のスレッドに送られるシグナルを区別して考えている。 - JM
  • A process probably shouldn't make this request if its parent isn't expecting to trace it.
    親プロセスが自プロセスをトレースするつもりがない場合には、おそらくこのプロセスは本要求を行うべきではないだろう。 - JM
  • then pathname is interpreted relative to the current working directory of the calling process (like readlink (2)).
    である場合、pathnameは( readlink (2) と同じように) 呼び出し元プロセスのカレントワーキングディレクトリからの相対パス名として解釈される。 - JM
  • then oldpath is interpreted relative to the current working directory of the calling process (like rename (2)).
    である場合、oldpathは( rename (2) と同じように) 呼び出し元プロセスのカレントワーキングディレクトリからの相対パス名として解釈される。 - JM
  • The difference is that this policy will cause the scheduler to always assume that the process is CPU-intensive.
    異なるのは、このポリシーでは、プロセスが常に CPU に負荷のかかる (CPU-intensive)処理を行うと、スケジューラが仮定する点である。 - JM
  • A blocked high priority process waiting for the I/O has a certain response time before it is scheduled again.
    I/O 待ちで停止したより高い優先度のプロセスは再びスケジューリングされる前にいくらかの応答時間がかかる。 - JM
  • The pshared argument indicates whether this semaphore is to be shared between the threads of a process, or between processes.
    pshared引き数は、このセマフォがプロセス内のスレッド間で共有されるのか、プロセス間で共有されるのか、を示す。 - JM
  • detaches the shared memory segment located at the address specified by shmaddr from the address space of the calling process.
    は呼び出したプロセスのアドレス空間からshmaddrで指定されたアドレスに配置された共有メモリ・セグメントを分離 (detach) する。 - JM
  • allows a process to define a new alternate signal stack and/or retrieve the state of an existing alternate signal stack.
    を使うと、プロセスは新しい代替シグナルスタックを定義したり、既存の代替シグナルスタックの状態を取得できる。 - JM
  • A process-directed signal may be delivered to any one of the threads that does not currently have the signal blocked.
    プロセス宛てのシグナルは、そのシグナルをブロックしていないスレッドのうちいずれかの一つに配送することができる。 - JM
＜前へ 1 2 .... 890 891 892 893 894 895 896 897 898 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について