To provide a mobile object tracking apparatus which can track a mobile object with high accuracy without carrying out a complicated process. 複雑な処理を行うことなく、精度良く移動体の追跡が行える移動体追跡装置を提供する。 - 特許庁
To provide a touch screen panel in which the number of masks is reduced and the process is simplified, and the method for manufacturing the same. マスクの数を低減し、工程を単純化したタッチスクリーンパネル及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a process recovery method which increases speed of recovery processing while suppressing probability of processing data loss. 処理データ消失の可能性を抑えつつ、回復処理の高速化を図るプロセス回復方法を提供する。 - 特許庁
A generated process request is managed according to a management table 30 including the record 31 corresponding to the request. 発生した処理の要求を、この要求に対応させたレコード31を含む管理テーブル30により、管理する。 - 特許庁
This after-treatment process also contains natural drying of a treated product by means of remaining heat of the formed product 3. また、後処理工程には成形品3の余熱によって処理品を自然乾燥させることが含まれる。 - 特許庁
To evaluate each element comprised in a process based on two or more evaluation criteria and to visualize the result of the evaluation. プロセスに含まれる要素それぞれを2つ以上の評価基準で評価し、この評価の結果を可視化する。 - 特許庁
The image-bearing belt moves in a process direction for conveying the received portions of the image-forming marking material. 画像保持ベルトは、受け取った画像形成記録材料の一部を搬送するために処理方向に移動する。 - 特許庁
To provide an optical information reading device that can process ranging faster and more securely. 測距処理の高速化を図り、確実に測距を行うことができる光学的情報読取装置を提供する。 - 特許庁
The compressed lees generated at the process above is mixed with water and the mixture is stirred so as to increase yield of the amino acid liquid. そこで生じた圧搾粕に対しては更に加水攪拌してアミノ酸液の収量の増大をはかる。 - 特許庁
To provide a camera-attached mobile terminal for using a low frequency clock and a memory with a small capacity to process the image data of many pixels from a camera. 低周波クロック,小容量メモリを用いて短時間でカメラからの高画素の画像データを処理する。 - 特許庁
The representative process 221 is also connected to a communication application 231 on the host of the opposite communication party by an external connection 243. また、代理プロセス221と通信相手先のホスト上の通信アプリケーション231とを外部コネクション243で接続する。 - 特許庁
To provide a printed wiring board integrated type tuner that saves the cost for used solder by eliminating a soldering process. 半田付けの工程をなくし、半田使用料の削減が可能なプリント配線板一体型チューナを提供する。 - 特許庁
To provide a forging apparatus having a simple constitution and capable of simplifying a manufacturing process of a workpiece. 簡易な構成で、被加工物の製造工程を簡素化することが可能な鍛造装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a two-type gate process which is suitable for a semiconductor integrated circuit device whose gate insulation film is partially composed of a high dielectric film. ゲート絶縁膜の一部を高誘電体膜で構成した場合に好適な2種ゲートプロセスを提供する。 - 特許庁
To provide a body of a purification tank with which a process of joining a lower tank body with an upper tank body can be made simple. 下槽体と上槽体との接合工程の簡易化が可能な浄化槽の槽体を提供する。 - 特許庁
The business process management system 100 is composed of a BPM executor 10, an adapter 30, and other storages. 業務プロセス管理システム100は、BPM実行部10とアダプタ30とその他の各記憶部から構成される。 - 特許庁
To provide a graphic accelerator by which a mounting area can be reduced and the process speed can be increased. 実装面積を少なくするとともに、処理速度の向上を図ることのできるグラフィックアクセラレータを提供する - 特許庁
To surely avoid generation of rust at an opening part of a battery can given a squeezing process or a calking treatment. 絞り加工やかしめ処理が施される電池缶の開口部における錆の発生を確実に防止する。 - 特許庁
To accurately prohibit, in wasteful situations, execution of a failure diagnostic process of an evaporated-fuel treatment device. 蒸発燃料処理装置の故障診断処理を、無駄な状況で実行を禁止することを精度よく行う。 - 特許庁
In the first process, an electric wire group 4 in which a plurality of electric wires 19 are lined is formed in one or a plurality of rows. 第1工程は、電線19を複数並べてなる電線群4を1又は複数列形成する。 - 特許庁
Next, in a process after the porous carrier is impregnated with the titanium dioxide sol and suspension-cut, the carrier is laid horizontally. 第3に多孔質担体へのTiO__2 ゾルの含浸、たれ切り後の工程において担体を横置きにする。 - 特許庁
The plant growth culture medium or the soil amendment includes the used activated charcoal having been used for the advanced water-purifying process. 高度浄水処理に用いられた使用済み活性炭を含む、植物育成培地または土壌改良資材。 - 特許庁
ELECTROPHOTOGRAPHIC CARRIER, DEVELOPER, DEVELOPER CONTAINER, PROCESS CARTRIDGE, IMAGE FORMING METHOD, AND IMAGE FORMING APPARATUS 電子写真用キャリア、並びに、現像剤、現像剤入り容器、プロセスカートリッジ、画像形成方法及び画像形成装置 - 特許庁
It is preferable that the aerosol type hair cosmetic used in the process (B) contains a coating film-forming polymer. 前記(B)で用いるエアゾール式毛髪化粧料としては、皮膜形成性ポリマーを含有することが好ましい。 - 特許庁
PRODUCTION OF IMAGE FORMING ELEMENT FOR MANUFACTURE OF IMPROVED PRINTING PLATE BY SILVER SALT DIFFUSION TRANSFER PROCESS 銀塩拡散転写法に従って改良された印刷版を作製するための画像形成要素の製造法。 - 特許庁
PROCESS FOR REVEALING CRYSTALLINE DEFECTS AND/OR STRESS FIELDS AT MOLECULAR ADHESION INTERFACE OF TWO SOLID MATERIALS 2つの固体材料の分子接着界面における結晶欠陥および/または応力場の顕在化プロセス - 特許庁
To provide a bracket-less door beam for an automobile with excellent assembly process workability, weight reduction and strength of a screw. アセンブリ工程での作業性、軽量化及びねじ強度の面で優れた自動車用ブラケットレスドアビームを得る。 - 特許庁
To provide a grayscale mask for manufacturing a three-dimensional structure with high accuracy in a simple process. 高い精度で、かつ簡易な工程により三次元構造物を製造するためのグレイスケールマスクを提供すること。 - 特許庁
PROCESS FOR PRODUCING HEAT SINK, HEAT SINK, SUBSTRATE FOR POWER MODULES EMPLOYING THE HEAT SINK AND POWER MODULE 放熱体の製造方法及び放熱体並びにこの放熱体を用いたパワーモジュール用基板及びパワーモジュール - 特許庁
HEAT SINK, SUBSTRATE FOR POWER MODULES USING THE HEAT SINK, POWER MODULE AND PROCESS FOR PRODUCING HEAT SINK 放熱体並びにこの放熱体を用いたパワーモジュール用基板及びパワーモジュール並びに放熱体の製造方法 - 特許庁
A sub-integration substrate process instructs announcement control after 536 ms to an announcement means (display screen, etc.). また、サブ統合基板処理は、他の報知手段(表示画面等)に対して、536ms後の報知制御を指示する。 - 特許庁
To provide a filter circuit which is reduced in a capacitor dedicated area and eliminates the need of an exclusive process only for capacitor formation. キャパシタ専有面積が小さく、キャパシタ形成のためだけの専用プロセスが不要なフィルタ回路を提供する。 - 特許庁
To provide a single-step process for sulfating chondroitin and depolymerizing the resulting product. 本発明は、コンドロイチンの硫酸化及び解重合のための一段階プロセスを提供することを目的とする。 - 特許庁
To retry a backup process early when a drive path or library device fails. ドライブパスやライブラリ装置に異常が発生した場合に、バックアップ処理の再試行を早期に実行すること課題とする。 - 特許庁
Also, by using the generated information flow model, a process simulation is performed according to a simple simulation algorithm. また、生成された情報フロー・モデルを用い、簡易なシミュレーション・アルゴリズムに従ってプロセス・シミュレーションを行う。 - 特許庁
The liquid crystal display device 36 has frequency information showing dot clock frequency which the device itself can process. 液晶表示装置36は、自身が対応しているドットクロック周波数を示す周波数情報を有している。 - 特許庁
Further, to what degree the present process 54 advances among the procedure of the input operation is also displayed. また、現在の工程54が入力操作の手順のどの程度の割合まで進行したかをさらに表示する。 - 特許庁
Based on this data of the number of pieces to be processed by process and machine type, machine-type load factor data for each machine type is determined for each equipment. この工程別機種別所要枚数データに基づいて、設備ごとに機種別負荷率データを求める。 - 特許庁
To improve coercive force of a magnetic layer without causing an obstacle of film forming process and reduction of medium mechanical strength. 成膜プロセスでの支障や媒体機械強度の低下を起こさずに、磁性層の保磁力を向上させる。 - 特許庁
To provide a cost effective process for producing salts of B_12H_12(2-) that is substantially free of diboranes. B_12H_12(2−)の塩を製造する費用効果の高い、かつ実質的にジボランを含まない方法を提供する。 - 特許庁
To provide a monitoring method of a manufacturing process, capable of automatically detecting an executing time of maintenance of a manufacturing device. 製造装置のメンテナンスの実施時期を自動的に検出できる製造プロセスの監視方法を提供する。 - 特許庁
To manufacture a stimulable phosphor sheet preferably used for radiographic image recording and reproducing method in an easy process. 放射線像記録再生方法に好ましく用いられる輝尽性蛍光体シートを簡易な工程で製造する。 - 特許庁
Prior to starting the assurance process, the reporting company should ensure that the following are prepared and available to the assurer:
報告事業者は、アシュランスプロセスの開始に先立ち、アシュランス実施者が下記を使用できるように準備する。 - 経済産業省
How w ill ICT sector guidance be used? Will GHG Protocol or any other participants of developing process undertake their initiatives to establish a program or frameworks which apply ICT sector Guidance?
GHG プロトコルでは現在ICTセクターガイダンスを作成しているが、どのような運用を予定しているのか。 - 経済産業省
The term “recycling” means to treat and process the containers and packaging to a state that can be transferred, with or without counter value.
「再商品化」とは、有償または無償で譲渡できる状態にまで処理、加工することを意味します。 - 経済産業省
We look forward to the conclusion of Russia’s WTO accession process at the upcoming WTO Ministerial Conference.
我々は,来るWTO閣僚会議において,ロシアのWTO加盟プロセスが妥結することを期待する。 - 経済産業省
Figure 2-1-4-3 shows the “domestic survival rate” for “production process” and “all processes” in the situation. その状況で生じる「生産工程」、「全行程」の「国内残存率」の比率を示したのが、第2-1-4-3 図である。 - 経済産業省
Figures 2-1-4-5 to 2-1-4-8 illustrate graphically “production process”, “all processes” and their changes in each “economic zone.” 第2-1-4-5 図~第2-1-4-8 図は、各「経済圏」の「生産工程」、「全行程」、それらの変化をグラフにしたものである。 - 経済産業省
The licensing process in the stages of design and construction of nuclear installations in Japan is shown in Fig.18-1. 我が国における原子炉施設の設計及び建設段階における許認可プロセスは、図18-1に示すとおりである。 - 経済産業省
In the periodic operator's inspection mentioned later, electric facility inspectors of the NISA, and inspectors of JNES applying the quality assurance standards, witness the inspection of the facilities particularly important to safety, or check relevant records, and verifies the process of the periodic operator's inspection (appropriateness of inspection procedures, inspection staff, justification of the inspection results, etc.). また、2009年1月からは、新たに保全計画の確認を実施している。 - 経済産業省