「Projects」を含む例文一覧(6332)
＜前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 126 127 次へ＞- In the New Projects wizard, select the Samples Java category.
「新規プロジェクト」ウィザードで、カテゴリ「サンプル」「Java」を選択します。 - NetBeans - In the Projects window, double-click the web.xml deployment descriptor.
「プロジェクト」ウィンドウで web.xml 配備記述子をダブルクリックします。 - NetBeans - Under Projects, select Reverse Engineer a Java Project.
「プロジェクト」で「Java プロジェクトのリバースエンジニアリング」を選択します。 - NetBeans - The Projects window now contains the HelloXSLTransformation project node.
これで、「プロジェクト」ウィンドウに「HelloXSLTransformation」プロジェクトノードが含まれます。 - NetBeans - The Projects window now contains the HelloXSLTCAP project node.
これで、「プロジェクト」ウィンドウに「HelloXSLTCAP」プロジェクトノードが含まれます。 - NetBeans - They do not receive kickbacks from public projects.
彼らは公共事業がらみのリベートは受け取らない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - The plan is one of the integrated achievements of Economic Research Institute for ASEAN and East Asia (ERIA) research projects.
ERIAの研究プロジェクトの集大成の1つ。 - 経済産業省 - Some very successful projects become `category killers';
一部のすごく成功したプロジェクトは「カテゴリーキラー」となる。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』 - A first wall 21 projects on the upper surface 11 a.
上面１１ａには、第１壁２１が突設されている。 - 特許庁 - The cutting edge 22 projects out from the guiding surface 18.
この刃先２２は、この案内面１８から突き出ている。 - 特許庁 - A virtual keyboard constitution part 1 projects a virtual keyboard.
仮装キーボード構成部１は、仮装キーボードを写影する。 - 特許庁 - Part of the shift shaft projects from the crankcase 35.
シフト軸の一部は、クランクケース３５から突出している。 - 特許庁 - The edge 5a projects to a through hole 2a.
端縁部５ａは貫通孔部２ａに張り出している。 - 特許庁 - There is also an exhibition of student projects, and cricket matches are played by graduates of the school.
生徒たちの作品の展覧会もあります。 - 浜島書店 Catch a Wave - The cultural and economic committee will plan and implement the projects.
文化経済委員会が事業の企画実施に当たる - 京大-NICT 日英中基本文データ - He takes part in planning many information system development projects.
彼が多数の情報システム開発プロジェクトに参画する - 京大-NICT 日英中基本文データ - (iv) Urban redevelopment projects provided for in the Urban Renewal Act;
四 都市再開発法による市街地再開発事業 - 日本法令外国語訳データベースシステム - REAL ESTATE REGISTER INFORMATION RETRIEVING SYSTEM FOR PUBLIC WORK PROJECTS
公共事業用不動産台帳情報検索システム - 特許庁 - The reception part projects from the first internal surface.
前記受け部は、前記第１の内面から突出する。 - 特許庁 - an optical instrument that projects an enlarged image onto a screen
大きくした映像をスクリーンに映し出す光学装置 - 日本語WordNet - the part of the line of battle that projects closest to the enemy
最も敵の近くまで接近する、戦線の一部 - 日本語WordNet - ice that is attached to land but projects out to sea
陸地にくっついているが海に突き出している氷 - 日本語WordNet - They were coached by him or joined collaborative projects there.
その指導を受け、あるいは共同研究に加わった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Under Projects, select WebApplication and click Next.
「プロジェクト」で「Web アプリケーション」を選択して、「次へ」をクリックします。 - NetBeans - In the Projects window, right-click the TestCase0 and select Run.
「プロジェクト」ウィンドウで「TestCase0」を右クリックし、「実行」を選択します。 - NetBeans - From Projects, select CDC Application.Click Next.
「プロジェクト」から「CDC アプリケーション」を選択します。 「次へ」をクリックします。 - NetBeans - To Locate Objects in the Diagram Editor From the Projects Window
「プロジェクト」ウィンドウから図エディタ内のオブジェクトを検索する - NetBeans - To Locate Objects in the Projects Window From the Diagram Editor
図エディタから「プロジェクト」ウィンドウ内のオブジェクトを検索する - NetBeans - In the Projects pane, select the UML Bank App Sample and click Next.
「プロジェクト」区画で「UML Bank App Sample」を選択し、「次へ」をクリックします。 - NetBeans - In the Projects window, right-click BluePrint1Application and select Deploy.
「プロジェクト」ウィンドウで「BluePrint1Application」を右クリックし、「配備」を選択します。 - NetBeans - In the Projects window, expand the Car Preview Source Packages carpreview nodes.
「プロジェクト」ウィンドウで「Car Preview」「ソースパッケージ」「carpreview」ノードを展開します。 - NetBeans - Under Projects, select Java Class Library and click Next.
「プロジェクト」で「Java クラスライブラリ」を選択して、「次へ」をクリックします。 - NetBeans - Under Projects, select Web Application then click Next.
「プロジェクト」で「Web アプリケーション」を選択して、「次へ」をクリックします。 - NetBeans - Under Projects, select MIDP Application and click Next.
「プロジェクト」で「MIDP アプリケーション」を選択して、「次へ」をクリックします。 - NetBeans - Under Projects, select PHPApplication and click Next.
「プロジェクト」で「PHP アプリケーション」を選択して、「次へ」をクリックします。 - NetBeans - In the Projects window, expand the Web Pages WEB-INF node.Double-click web.xml to open it in the Editor.
「プロジェクト」ウィンドウで、「Web ページ」「WEB-INF」ノードを展開します。 - NetBeans - Under Projects, select Web Application.Click Next.
「プロジェクト」で「Web アプリケーション」を選択します。 「次へ」をクリックします。 - NetBeans - Right-click EnterpriseAppEE5 in the Projects window and choose Run.
「プロジェクト」ウィンドウで「EnterpriseAppEE5」を右クリックし、「実行」を選択します。 - NetBeans - layout.css appears under the resources node in the Projects window.
「プロジェクト」ウィンドウのリソースノードの下に layout.css が表示されます。 - NetBeans - In the Projects window, expand the Configuration node, then open environment.rb.
「プロジェクト」ウィンドウで「構成」ノードを展開し、environment.rb を開きます。 - NetBeans - In the Projects view, the images should appear as shown here:
「プロジェクト」ビューには、イメージが次のように表示されます。 - NetBeans - In the Projects window, right-click Bundle.properties and choose Open.
「プロジェクト」ウィンドウで、Bundle.properties を右クリックして「開く」を選択します。 - NetBeans - Right-click DVDStore in the Projects window and choose New JSP.
「プロジェクト」ウィンドウで「DVDStore」を右クリックし、「新規」「JSP」を選択します。 - NetBeans - Choose File Import Project Resynchronize Eclipse Projects.
「ファイル」「プロジェクトをインポート」「Eclipse プロジェクトを再同期」を選択します。 - NetBeans - From Projects, choose MIDP Application, as shown below:
次に示すように、「プロジェクト」から「MIDP アプリケーション」を選択します。 - NetBeans - Two projects were adopted as the 21st Century Center of Excellence Program.
21世紀COEプログラムとして、2件のプロジェクトが採択された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - However, the budget was still not enough to complete all projects.
しかし、なおも全てを完遂するには不足であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - In the fifth month of 1335, the Zo dairi kojisho ("the office for the oversight of construction projects on the Imperial palace") was created in order to plan and execute construction projects for the Imperial palace.
1335年（建武(日本)2年）5月には内裏造営のための造内裏行事所が開設される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - The oil pan deepest section projects downward from the opening.
オイルパン最深部は、開口部から下方に突出する。 - 特許庁 - There are also some collaborations with local government for outsourcing/undertaking projects.
行政とは事業の受委託での連携も見られる。 - 経済産業省
- 経済産業省
- Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
- Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- 京大-NICT 日英中基本文データ
- この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- NetBeans
- © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Homesteading the Noosphere”
邦題：『ノウアスフィアの開墾』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Eric S. Raymond 著
山形浩生 YAMAGATA Hiroo 訳 リンク、コピーは黙ってどうぞ。くわしくはこちらを見よ。
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。
詳細は http://www.genpaku.org/ を参照のこと。
- 原題：”Homesteading the Noosphere”
