So there's a lot of projects out there trying to digitize books. 本の電子化プロジェクトはいろいろあって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And we completed numerous automation projects. さまざまな自動化プロジェクトを 成し遂げました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It projects down digital shadows, as you see here. ご覧のようにデジタルの影を表示します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
As kids are creating projects like this 子供達はこのようなプロジェクトを 作りながら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Europe did lots of development projects. ヨーロッパは 多くの開発事業を行いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It involved 17 different projects around the world. 世界中から17のプロジェクトが加わりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Clark, all these projects are dead. クラーク そういった全てのプロジェクトは死んでるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Don't attempt two projects at a time.
一度に二つの計画を試みてはいけない。 - Tanaka Corpus
This thinking was applied to many projects この考えは、多くのプロジェクトに利用された - 日本語WordNet
Don't attempt two projects at a time. 一度に二つの計画を試みてはいけない。 - Tatoeba例文
a part of a sea or of a lake that projects into the land
陸地にはいりこんでいる海や湖 - EDR日英対訳辞書
In the Projects window, expand Source Packages progressbarexample.
「プロジェクト」ウィンドウで、「ソースパッケージ」「progressbarexample」を展開します。 - NetBeans
The TVA carried out vast reforestation projects. TVAは広域植林プロジェクトを実施した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
His projects are all conceived on a colossal scale.
あの人の計画は皆非常な大仕掛だ - 斎藤和英大辞典
All construction projects were finished last month.
先月に全ての建設工事が完成しました - 京大-NICT 日英中基本文データ
Under Projects, select Platform-Independent Model.
「プロジェクト」で「プラットフォーム独立モデル」を選択します。 - NetBeans
In the Projects window, right-click the Model node.
「プロジェクト」ウィンドウで、「 モデル 」ノードを右クリックします。 - NetBeans
Exploring the BPEL and JBI Project in the Projects Window
プロジェクトウィンドウでの BPEL および JBI プロジェクトの操作 - NetBeans
In the Projects list, select Asynchronous BPEL Process.
「プロジェクト」リストで、「 非同期 BPEL プロセス 」を選択します。 - NetBeans
In the Projects window, expand the UMLTutorialProject node and right-click the Model node.
「プロジェクト」ウィンドウで、「UMLTutorialProject」ノードを展開し、「モデル - NetBeans
In this tutorial you create two projects.
このチュートリアルでは、2 つのプロジェクトを作成します。 - NetBeans
In the Projects window, expand the LoanRequestorCompositeApp project node. 「プロジェクト」ウィンドウで、LoanRequestorCompositeApp プロジェクトノードを展開します。 - NetBeans
Server and database integration improvements in Rails projects Rails プロジェクトでのサーバーとデータベース統合の改善 - NetBeans
Groovy and Grails Create pure Groovy projects, Grails projects, and mixed Java SE/Groovy projectsGroovy editor with syntax highlighting, navigator, code folding, occurrences highlighting, code completion, and moreOpen existing Grails applications (no import required, no meta-data is added)Integrated Grails commands, Services window integration
構文的および意味的なコード強調表示を使用したエディタ - NetBeans
Right-click the HelloApplet project node in the Projects window and 「プロジェクト」ウィンドウで「HelloApplet」プロジェクトノードを右クリックし、 - NetBeans
In the Projects window, right-click the HelloWebApplet project node and
「プロジェクト」ウィンドウで、「HelloWebApplet」プロジェクトノードを右クリックし、 - NetBeans
In the tutorial you create two projects.
このチュートリアルでは、2 つのプロジェクトを作成します。 - NetBeans
In the Projects window, expand the UMLPrj Model bankpack node.
「プロジェクト」ウィンドウで、「UMLPrj」「モデル」「bankpack」ノードを展開します。 - NetBeans
Using the IDE to Build, Run, and Debug: Standard Projects IDE による構築、実行、デバッグ: 標準プロジェクト - NetBeans
Right-click the project in the Projects window and
「プロジェクト」ウィンドウでプロジェクトのノードを右クリックし、 - NetBeans
I'm interested in one of your newer projects. hmm? 君の "新しいプロジェクト" に興味があるんだが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And so the first projects were sort of humble 最初のプロジェクトはつつましいものでしたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So i've been busy with a couple of projects 最近私は プロジェクトで忙しくしてました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is actually one of the first projects by our lab. 実は私たちのラボの最初のプロジェクトです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The good projects, which we as a donor community 良いプロジェクトとは 援助国の仲間のなかで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We would build projects together いっしょにいろいろな プロジェクトに取り組みました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So I really enjoyed looking at these projects これらの作品は本当に 素敵なものでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
These projects protect things from our chat to voice communications これらのプロジェクトは チャットから音声通信 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm training hard for my two new projects. 新しいプロジェクトのためにトレーニングしています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I have been handling many projects so far. これまで 数々の案件をさばいて来ました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We have many projects dealing with the genetic engineering of hybrids. ハイブリッド遺伝子工学は いくつもやってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
One of the first projects we ever did 僕達が最初に手がけたプロジェクトのひとつは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Start the IDE and switch to the Projects window.
IDE を起動して「プロジェクト」ウィンドウに切り替えます。 - NetBeans
You can add individual files to the Projects window.
個別ファイルは、「プロジェクト」ウィンドウに追加できます。 - NetBeans
As with J2SE projects, web projects are developed using the new project system that is suported by Ant. J2SE プロジェクト同様、Web プロジェクトも、Ant がサポートする新しいプロジェクトシステムを使用して開発します。 - NetBeans
The following table lists the major differences between standard projects and free-form projects in NetBeans IDE 4.0: 次の表に、NetBeans IDE 4.0 における標準プロジェクトと自由形式プロジェクトの主な相違点をまとめます。 - NetBeans
Set up compilation dependencies between projects.
プロジェクト間のコンパイル時依存関係を設定する。 - NetBeans
In the Contents pane on the left, select Visual Web Pack Starting With Visual Web Application Projects About Visual Web Application Projects.
左側の「目次」区画で、「Visual Web Pack」「Visual Web アプリケーションプロジェクト」「Visual Web アプリケーションプロジェクトについて」を選択します。 - NetBeans