「Projects」を含む例文一覧(6332)

＜前へ 1 2 .... 12 13 14 15 16 17 18 19 20 .... 126 127 次へ＞
  • For us there's the object for us, it was two projects. one, to design the interface
    我々には -- これが製品ですが -- 2つのプロジェクトがありました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And so we did our small projects, and the company slowly grew.
    独自の小さなプロジェクトを好み 会社は徐々に成長しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To show you a couple of my other projects in video form.
    他にやっているいくつかのプロジェクトについてビデオで紹介します。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I sent my mom links to about a dozen of these projects.
    母には これらの作品へのリンクを 10個ばかり 送ることにしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She pursues projects which ignite her passions.
    彼女は 自分の情熱を燃やす対象として 計画を追求する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is it possible to talk about my father and I doing labor projects?
    父と二人で共に作業をした 時のことを語れないだろうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Eight source code projects up and running by the end of the year.
    8つのソース・コード・プロジェクトを 年内に立ち上げ、稼働させられるとな. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And one of their projects will be to help the environment that we all share.
    それに私たちみんなの環境を助けるプロジェクトもあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I have 3 projects that I need to finish up by the weekend!
    週末までに仕上げなきゃならない仕事が3つもあるんだよ。 - Tatoeba例文
  • something that bulges out or is protuberant or projects from its surroundings
    膨れ出るか、突出しているか、その環境から突出する何か - 日本語WordNet
  • an industry that undertakes projects concerning cultural activities, called a cultural industry
    文化産業という,文化活動に関する事業を行う産業 - EDR日英対訳辞書
  • You can also create dependencies with other NetBeans projects.
    また、ほかの NetBeans プロジェクトとの依存関係を作成することもできます。 - NetBeans
  • When adding projects in the Project Properties dialog box, make sure that the Build Projects on Classpath checkbox is selected.
    「プロジェクトプロパティー」ダイアログでプロジェクトを追加する場合は、「クラスパス上のプロジェクトを構築」チェックボックスが選択されていることを確認します。 - NetBeans
  • In the Projects window, right-click the WEB-INF jspnode and choose New JSP.
    「プロジェクト」ウィンドウで「WEB-INF」「jsp」ノードを右クリックし、「新規」「JSP」を選択します。 - NetBeans
  • In the Projects window, right-click the project node and choose Properties.
    「プロジェクト」ウィンドウでプロジェクトノードを右クリックし、「プロパティー」を選択します。 - NetBeans
  • Select Ruby in the Categories field and Ruby on Rails Application in the Projects field.
    「カテゴリ」フィールドで「Ruby」、「プロジェクト」フィールドで「Ruby on Rails アプリケーション」を選択します。 - NetBeans
  • In the Projects window, right-click the Controllers node and choose Generate.
    「プロジェクト」ウィンドウで、「コントローラ」ノードを右クリックし、「生成」を選択します。 - NetBeans
  • In the Projects window, right-click the folder Web Pages and choose New JSP.
    「プロジェクト」ウィンドウで「Web ページ」フォルダを右クリックし、「新規」「JSP」を選択します。 - NetBeans
  • Double-click sun-web.xml located in the Configuration Files directory in the Projects window.
    「プロジェクト」ウィンドウで「構成ファイル」ディレクトリにある sun-web.xml をダブルクリックします。 - NetBeans
  • The Projects window displays the new web service client:
    次のように、新しい Web サービスクライアントが「プロジェクト」ウィンドウに表示されます。 - NetBeans
  • In the Projects window, expand the HelloXSLTCAP node and right-click the Test node.
    「プロジェクト」ウィンドウで、「HelloXSLTCAP」ノードを展開し、「テスト」ノードを右クリックします。 - NetBeans
  • In addition, the total suspended projects amounted $621.6 billion.
    また、休止になっているプロジェクトの合計額も6,216 億ドルに上っている。 - 経済産業省
  • About 700 regional projects are listed and the total investment will be approximately 390 billion dollars.
    地域毎に約 700 のプロジェクトを列挙、投資総額は約 3,900 億ドル。 - 経済産業省
  • (2) Projects to develop human resources to support local intellectual property strategies
    （2）地域における知的財産戦略支援人材の育成事業 - 経済産業省
  • * Subsidy for trade facilitation projects(Earmarked in the first supplementary budget in 2011)
    ※貿易円滑化事業費補助金　（平成23 年度一次補正予算） - 経済産業省
  • A guide for quantifying reductions from GHG-mitigation projects.
    ＧＨＧ削減プロジェクトによる削減量を定量化するためのガイド。 - 経済産業省
  • There is strong social pressure against forking projects.
    プロジェクトの分岐に対してはすごく強い社会的な圧力がある。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』
  • I have observed the evolution of literally hundreds of open-source projects,
    ぼくは文字通り何百ものオープンソースプロジェクトの進化を見てきた。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』
  • *LL Projects (Local to Local Industrial Exchange Projects) are JETRO projects implemented to energize industrial exchange between a specific location in Japan and a specific location overseas with the goal of new industry creation and the diversification and sophistication of local industry, while at the same time attempting to organically connect local economic stimulation and internationalization projects.
    ※LL事業：ジェトロが、地域の経済活性化・国際化プロジェクトと有機的連携を図りつつ、国内の特定地域と海外の特定地域との産業交流を活発にし、新規産業の創出や地場産業の多角化・高度化を目指して進める「Local to Local 産業交流事業」。 - 経済産業省
  • Firstly, in 2004, the EBRD made a record commitment of €4.1 billion towards the financing of 129 projects-focusing on smaller scale projects than previously.
    第一に、EBRDは昨年（2004年）、より小規模なプロジェクト形成に取組み、設立以来最高となる129件、総額41億ユーロのプロジェクトを形成しました。 - 財務省
  • In development projects that may affect neighboring countries and regional-integration projects, they may face difficulties in coordinating the interests of the relevant countries concerned.
    地域統合事業や事業の影響が他国に及ぶような開発事業においては、関係国との調整が難しい局面も出てきます。 - 財務省
  • Japan has implemented (i) policy dialogues, (ii) joint-projects to human resource training in the area of 3 R(reduce, reuse and recycle) and waste disposal, and (iii) cooperation for Asia Eco-town projects.
    我が国では①政策対話、②3R・廃棄物分野の人材育成のための協力事業、③アジアエコタウン協力等を実施してきている。 - 経済産業省
  • A second metal projection section 36 projects from the rear of a wiring pattern.
    配線パターンの裏面から第２の金属突起部３０が突起する。 - 特許庁
  • The pointing device 110 projects information according to the read result.
    指示装置１１０は、その読み取り結果に応じて、情報を投射する。 - 特許庁
  • The projector projects an image light beam to the acoustic projection screen.
    前記投影機は、前記音響投影幕に画像光線を投射する。 - 特許庁
  • The projector 1 forms and projects an image corresponding to image information.
    プロジェクター１は、画像情報に応じた画像を形成して投射する。 - 特許庁
  • The user designates a pixel which projects a landmark and a map display thereof.
    ユーザはランドマークが映っている画素とその地図表記とを指定する。 - 特許庁
  • The projection system projects the patterned beam onto a target part of a substrate.
    投影システムは、パターン形成ビームを基板の目標部分に投影する。 - 特許庁
  • The main chamber rib 32 projects upward from a bottom surface of the oil pan 31.
    主室リブ３２は、オイルパン３１の底面から上方に突出する。 - 特許庁
  • The decorative panel 8 projects both sides outward beyond the support 9.
    化粧パネル８は両側が支柱９よりも外側方に突出する。 - 特許庁
  • The second connection component has a rib which projects from the outer surface.
    第２の連結部品は、その外面から突出するリブを有している。 - 特許庁
  • The outlet pipe 5 projects inside the casing 2 from the outlet of the casing 2.
    出口管５は、ケーシング２の出口からケーシング２の内部に突出する。 - 特許庁
  • A locking element 12 projects from the mounting face 10a of a cover rail 10.
    カバーレール１０の取付け面１０ａに係止体１２が突設される。 - 特許庁
  • Section 2 Execution of City Planning Projects (Article 65 through Article 75)
    第二節　都市計画事業の施行（第六十五条―第七十五条） - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • A contact part 60a projects right and left from the light shielding plate 60.
    遮光板６０からは、当接部６０ａが左右に突出している。 - 特許庁
  • The hollow part 16 projects so as not to project into the top board 5 beyond necessity.
    中空部１６は天板５内には必要以上に突出しない。 - 特許庁
  • The flange 116 projects from the outer peripheral surface of the driving pulley 114.
    フランジ１１６は、駆動プーリ１１４の外周面から突出している。 - 特許庁
  • a system of projects or services intended to meet a public need
    公共の需要にこたえることを意図した計画または施行のシステム - 日本語WordNet
  • He was the possessor of o-meibutsu (great famous projects) chaire (tea container) Joo Nasu (speciality of a tea ceremony).
    大名物茶入紹鴎茄子の所持者であったこともある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the Projects window, right-click the BC-BC-Test test case andselect Run.
    「プロジェクト」ウィンドウで「BC-BC-Test」テストケースを右クリックして「実行」を選択します。 - NetBeans
＜前へ 1 2 .... 12 13 14 15 16 17 18 19 20 .... 126 127 次へ＞

例文データの著作権について