「Projects」を含む例文一覧(6334)

＜前へ 1 2 .... 16 17 18 19 20 21 22 23 24 .... 126 127 次へ＞
  • You can create standard projects that use an IDE-generated Ant script to build the project, or create free-form projects that are based on your existing Ant scripts.
    プロジェクトを構築するための IDE 生成の Ant スクリプトを使用する標準プロジェクトや、既存の Ant スクリプトに基づく自由形式プロジェクトを作成することができます。 - NetBeans
  • You can also use multiple source folders in standard projects by creating a separate project for each source folder and create dependencies between the projects.
    ソースフォルダごとに別のプロジェクトを作成し、プロジェクト間の依存関係を作成することで、標準プロジェクトで複数のソースフォルダを使用することもできます。 - NetBeans
  • Select the file in the Editor window, the Projects window, or the Files window.
    「エディタ」ウィンドウ、「プロジェクト」ウィンドウ、または「ファイル」ウィンドウでファイルを選択します。 - NetBeans
  • NetBeans C/C++ Development Pack lets you create C and C++ Application and Library projects with generated makefiles, as well as C and C++ projects from existing code.
    NetBeans C/C++ Development Pack では、既存のコードから C/C++ プロジェクトを作成できるだけでなく、生成されたメイクファイルを使用して C/C++ アプリケーションおよびライブラリプロジェクトを作成できます。 - NetBeans
  • Also note that the Projects window automatically updates to reflect changes.
    また、「プロジェクト」ウィンドウは、変更内容を反映して自動的に更新されます。 - NetBeans
  • In the Projects window, right-click the MyStrutsApp project node and choose New Other.
    「プロジェクト」ウィンドウで「MyStrutsApp」プロジェクトノードを右クリックし、「新規」「その他」を選択します。 - NetBeans
  • In the Projects window, right-click HibernateTutorialApp Source Packages hibernatetutorialapp and choose New Java Class.
    「プロジェクト」ウィンドウで、「HibernateTutorialApp」「ソースパッケージ」「hibernatetutorialapp」を右クリックし、「新規」「Java クラス」を選択します。 - NetBeans
  • In the categories pane, select Web, and in the Projects pane, select Visual Web Application.
    「カテゴリ」区画で「Web」を選択し、「プロジェクト」区画で「Visual Web アプリケーション」を選択します。 - NetBeans
  • For example, for web applications the Projects window now looks as follows:
    たとえば、Web アプリケーションの場合、「プロジェクト」ウィンドウは次のように表示されます。 - NetBeans
  • In the Projects window, right-click the Process Files node and choose New Other.
    「プロジェクト」ウィンドウで「プロセスファイル」ノードを右クリックし、「新規」「その他」を選択します。 - NetBeans
  • Examples for DocBook usage in OpenSource projects are the documentations of KDE and PHP.
    オープンソースのプロジェクトでの DocBook の使用例としては、KDE や PHPのドキュメントがあります。 - PEAR
  • The lead terminal 16 projects outward from a side face of the mold resin 30.
    リード端子１６は、モールド樹脂３０の側面から外部に突出している。 - 特許庁
  • By such turning, the light guide 9 projects from a unit main body 3.
    また、この回動によりライトガイド９がユニット本体３から突出する。 - 特許庁
  • 24 projects and programmes are selected as “Early Harvest Cooperation Projects”, which will be implemented immediately upon entry into force of the JMEPA.
    ２４のプロジェクト及びプログラムを「アーリー・ハーベスト」（早期実施）協力案件として選定。これらの案件はこの協定の発効後速やかに実施される。 - 経済産業省
  • The following projects were implemented to promote the development of small and medium subcontractors:
    下請中小企業の振興を図るため、以下の事業を実施した。 - 経済産業省
  • They are participating in projects such as seawater desalination in the Middle East and wastewater treatment projects in China, etc. Japanese firms have advantages especially in element technologies, with five Japanese companies holding 70 percent market share of the reverse osmosis filter.
    特に、我が国企業は要素技術では強みを発揮しており、逆浸透膜では我が国企業5社で世界シェア7割を占めている。 - 経済産業省
  • 8) Private sector partnerships (Cases where the government, based on an affirmative determination of public need, provides to a project implemented primarily by a private sector entity such elements as contributions or loans of funds, leasing of facilities, or recommendations for use. The implementing entity of projects is the private sector entity)
    事業の実施主体は民間。） - 経済産業省
  • Fig. 2-2-43 Service, projects, and product selection that are being considered for future business expansion
    第2-2-43図　今後の事業展開で考えているサービス・事業・品揃え - 経済産業省
  • Reaching success, I always focused on clients and projects
    成功を掴まんとしている時、私はいつも顧客やプロジェクトに集中し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He therefore asserts that the space spanned by hacker projects, is not the noosphere but a sort of dual of it, the space of noosphere-exploring program projects.
    ここからかれは、ハッカーのプロジェクトが覆っている空間はノウアスフィアではなく、むしろその分身のような、ノウアスフィアを探索するプログラム・プロジェクトだと主張する - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』
  • (2) The Basic Policy shall set forth following matters regarding the implementation of Qualified Projects (as for Qualified Projects implemented by local governments, matters necessary for sound and efficient promotion of Qualified Projects):
    ２　基本方針は、特定事業の実施について、次に掲げる事項（地方公共団体が実施する特定事業については、特定事業の健全かつ効率的な促進のために必要な事項に係るもの）を定めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • For example, in reality, there are many projects that are suspended at the moment the subsidies are discontinued among the projects for supporting the infrastructures for local community lives such as subsidy projects by municipal governments for merchandise delivery of medium and small stores.
    例えば、中小商店の商品配送への地方自治体の補助金事業など地域生活インフラ支援事業の中には、補助金が打ち切りになった途端に中止されてしまう事業が多いのも現実である。 - 経済産業省
  • At the meetings, deliberations were made in a comprehensive and strategic manner with respect to large projects that will have high spillover effects on Japan or projects that are expected to have spillover effects on similar future projects. The meetings also discussed Japanese strategies for advancing the overseas development of package-type infrastructure, including supporting important projects in a way that the organizational leader becomes a salesperson.
    大型案件で我が国への波及効果が高い、あるいは今後の類似案件への波及効果が見込まれることなどを総合的・戦略的に勘案し、トップセールスにより重要なプロジェクトを支援するなど、我が国のパッケージ型インフラ海外展開を進めるための戦略について議論を行っている。 - 経済産業省
  • A projection part 10 projects an image to a projection surface 200 through a lens 13.
    投写部１０は、投影面２００にレンズ１３を介して画像を投写する。 - 特許庁
  • An object information projection part 307 projects the object information to a sweep axis.
    被写体情報射影部３０７は、被写体情報をスイープ軸に射影する。 - 特許庁
  • An extrusion tool (3) having a nozzle support body projects into the mold (9) is, which has.
    モールド（９）内には、ノズル支持体を有する押出工具（３）が突出する。 - 特許庁
  • Thereafter, a visible light projection part PJ1 projects the corrected visible light video image.
    その後、可視光投影部ＰＪ１が補正された可視光映像を投影する。 - 特許庁
  • The projection system projects the patterned beam onto a target portion of an object.
    投影システムは、パターン化されたビームをオブジェクト上のターゲット部分に投影する。 - 特許庁
  • The Ministry of the Environment will undertake experimental projects to limit this phenomenon.
    環境省は，この現象に歯止めをかけるための試験事業に着手する。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The imaging optical device (3) projects the image sensed by an observer.
    その画像化光学素子（３）は、観察者によって感知される画像を投影する。 - 特許庁
  • The electrical connector 50 protects a pressure sensor stem that projects from a pressure sensor capsule.
    電気コネクタ50は圧力センサカプセルから突き出た圧力センサステムを保護する。 - 特許庁
  • Lastly, the projection module projects the image light on an arbitrary plane.
    最後に、投射モジュールによって画像光が任意の平面上に投射される。 - 特許庁
  • The inside arch support projects to the upward and extends in the width direction.
    この内側アーチサポートは、上方に突出しており幅方向に延在している。 - 特許庁
  • The raising prevention plate projects to the outside of the manhole when viewed from above.
    平面視的に、マンホールの外部に向けて、浮上抑止板を突設して構成する。 - 特許庁
  • A stud insertion part 5 perpendicularly projects out of a back side of the stud insertion hole 4.
    スタッド挿通孔４の裏側から直角にスタッド挿通部５が突出する。 - 特許庁
  • The outside arch support projects to the upward and extends in the width direction.
    この外側アーチサポートは、上方に突出しており幅方向に延在しているる。 - 特許庁
  • Section 1 Approval etc. of City Planning Projects (Article 59 though Article 64)
    第一節　都市計画事業の認可等（第五十九条―第六十四条） - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • A projection system projects the radiation beam with a pattern to a target of the substrate.
    投影システムが、パターン付き放射ビームを基板のターゲット部分に投影する。 - 特許庁
  • The upper end of the rotary dial plate 14 projects outward from the slit 18.
    回転ダイヤル板１４の上端部はスリット１８から外側に突出している。 - 特許庁
  • The inner lever 21 penetrates the inside of the slit S and projects from the slit S.
    インナーレバー２１が、スリットＳの内部を貫通してスリットＳから突出する。 - 特許庁
  • He handled big projects of wall paintings at Mt. Koya and Kyoto Imperial Palace (1855).
    高野山や京都御所の障壁画（1855年）などの大事業を手掛けている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Project groups allow you to define sets of related projects.This allows you to quickly open and close several grouped projects in one step.
    プロジェクトグループを使用して、関連するプロジェクトのセットを定義できます。 - NetBeans
  • The new file is added to the Projects window, and opens in the IDE'seditor.
    CSS エディタ内を右クリックして「CSS の検査」を選択し、CSS コードの妥当性を検査します。 - NetBeans
  • In the Categories list, select the SOA node, and in the Projects list, select the BPELModule node.
    「カテゴリ」リストで「SOA」ノードを選択し、「プロジェクト」リストで「BPELモジュール」ノードを選択します。 - NetBeans
  • In the Projects window, the ProcessFiles node now contains a subnode labeled SynchronousSample.xsd.
    この時点で、「プロジェクト」ウィンドウの「プロセスファイル」ノードに、「SynchronousSample.xsd」というサブノードが含まれます。 - NetBeans
  • Right-click the MyLib project node in the Projects window and choose Clean.
    「プロジェクト」ウィンドウで「MyLib」プロジェクトノードを右クリックし、「生成物を削除」を選択します。 - NetBeans
  • In the Categories list, select the SOA node, and in the Projects list, select the BPEL Module node.
    「カテゴリリスト」で「SOA」ノードを選択し、「プロジェクト」リストで「BPEL モジュール」ノードを選択します。 - NetBeans
  • In the Projects window, the ProcessFiles node now contains a subnode labeled LoanRequestor.xsd.
    この時点で、「プロジェクト」ウィンドウの「プロセスファイル」ノードに、「LoanRequestor.xsd」というサブノードが含まれます。 - NetBeans
  • In the Projects window, the Process Files node now contains a subnode labeled LoanRequestor.wsdl.
    この時点で、「プロジェクト」ウィンドウの「プロセスファイル」ノードに、「LoanRequestor.wsdl」というサブノードが含まれます。 - NetBeans
  • Drag your selection (LoanRequestor.wsdl) from the Projects window to the left side of the Design view.
    選択した項目 (LoanRequestor.wsdl) を、「プロジェクト」ウィンドウからデザインビューの左側へドラッグします。 - NetBeans
＜前へ 1 2 .... 16 17 18 19 20 21 22 23 24 .... 126 127 次へ＞

例文データの著作権について