「Projects」を含む例文一覧(6334)

＜前へ 1 2 .... 18 19 20 21 22 23 24 25 26 .... 126 127 次へ＞
  • It should be understood, however, that projects may be owned by groups.
    プロジェクトをグループで所有している場合もあるということは承知してほしい。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』
  • Some very large projects discard the `benevolent dictator' model entirely.
    一部のすごく大きなプロジェクトは、「やさしい独裁者」モデルを完全に捨てている。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』
  • One becomes involved in the culture through attaching oneself to specific projects.
    人がハッカー文化に関わりを持つのは、特定のプロジェクトへの参加を通じてだ。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』
  • In fiscal 2011, 129 projects around Japan were approved for receipt of funding to assist revitalization of local commerce. These projects were of three kinds: (1) projects to generate footfall and promote sales in shopping districts, etc. affected by the Great East Japan Earthquake; (2) projects to generate footfall and promote sales pursued by shopping districts, etc. in the affected areas in cooperation with shopping districts in other areas; and (3) projects undertaken by shopping districts, etc. in unaffected areas to assist the affected areas.
    地域商業の活性化を図ることを目的とした①被災した商店街等の賑わい創出・販売促進を図る取組、②被災した商店街等が被災地域以外の商店街等の協力を受けて賑わい創出・販売促進を図る取組、③被災地域以外の商店街等が被災地域を支援する取組を支援し、平成23年度は、全国で129件の事業を採択した。 - 経済産業省
  • (15) "City planning projects" as used in this Act mean projects for the improvement of a city planning facility and urban development projects implemented pursuant to the provisions of this Act having obtained permission or approval under provisions set forth in Article 59.
    １５　この法律において「都市計画事業」とは、この法律で定めるところにより第五十九条の規定による認可又は承認を受けて行なわれる都市計画施設の整備に関する事業及び市街地開発事業をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The second surface 12 projects the projection light reflected by the second reflecting surface 13.
    第２面１２は、第２反射面１３で反射された出射光を出射する。 - 特許庁
  • The width of a table is smaller than the material and part of the material projects from the table.
    テーブルの幅は材料より狭く、材料の一部分はテーブルから突出する。 - 特許庁
  • The distal end of the ejecting piping 34 projects onto the lower surface of a turntable 18.
    吐出配管３４は、その先端が回転テーブル１８の下面に突出している。 - 特許庁
  • A projection optical system projects an image of the first grating onto an image plane.
    投影光学系が、イメージ平面上に第１のグレーティングのイメージを投影させる。 - 特許庁
  • A rib piece 6 coming into contact with the upper surface of the tripod mount shoe 3 projects from the cover 2, and a fitting piece 4, coming into contact with the rib piece 6, projects from the upper surface of the tripod mount shoe 3.
    カバー2からは三脚取付け座3の上面に接するリブ片6が突出し、三脚取付け座3の上面からは、リブ片6に接する嵌合片4が突出している。 - 特許庁
  • A kernel compensation space projection part 4 projects data into the generated kernel compensation space.
    カーネル補空間射影部４は、生成されたカーネル補空間にデータを射影する。 - 特許庁
  • The stock 5 is fixed in the fixed die 10 in a state that one end of the stock 5 projects.
    素材５をその一端部が突出した状態に固定ダイ10に固定する。 - 特許庁
  • A toilet seat pivotally supported part 7a projects from the both side ends of the toilet seat 7 rearward.
    便座７の両側端部から便座被枢支部７ａを後方に突出する。 - 特許庁
  • A transmission/receiver 16 projects ultrasonic waves into the water and receives their reflected waves.
    送受波器１６は、超音波を水中に射出して、その反射波を受波する。 - 特許庁
  • The projection lens 22 projects the light modulated by the light modulation element 18.
    投写レンズ２２は、光変調素子１８により変調された光を投写する。 - 特許庁
  • An edge 111 of the transparent substrate 110 projects outside the light shielding box 120.
    透明基板１１０の端部１１１は、遮光箱１２０の外側に突出している。 - 特許庁
  • In the control device and the projection type image display device, a projection unit 10 projects an image onto a screen 300 through a lens.
    投写部１０は、スクリーン３００にレンズを介して映像を投写する。 - 特許庁
  • A projection part 44 projects brightness values of each oblong region on a specific axis.
    射影部４４は、各矩形領域ごとに輝度値を特定軸上に射影する。 - 特許庁
  • The connecting terminal 51 of the first bus bar 5 projects toward the second bus bar 6 side, and the connecting terminal 61 of the second bus bar 6 projects toward the first bus bar 5 side.
    第１バスバー５の接続端子５１は第２バスバー６側に突出し、第２バスバー６の接続端子６１は第１バスバー５側に突出するよう構成されている。 - 特許庁
  • The image projecting device 8 projects an image 8a on the image screen wall 1a.
    映像投影装置８は、映像スクリーン用壁１ａに映像８ａを投影する。 - 特許庁
  • A spiral fixed scroll tooth 2a projects from a panel board 2b of a fixed scroll 2, and a spiral movable scroll tooth 4a projects from an end plate 4b of a movable scroll 4.
    固定スクロール２の鏡板２ｂには、渦巻状の固定スクロール歯２ａが突設され、可動スクロール４の鏡板４ｂには、渦巻状の可動スクロール歯４ａが突設されている。 - 特許庁
  • Many commemorative projects were started and commemorative events such as movie showings were held around the country.
    記念プロジェクトが立ち上がり、各地で上映会などの記念イベントが催された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The projection lens 5 enlarges and projects the luminous flux emitted from the liquid crystal panel 4.
    投写レンズ５は液晶パネル４から出射した光束を拡大投写する。 - 特許庁
  • A xenon tube 53 of a flash unit projects light on a subject 40.
    被写体４０に向けてフラッシュ装置のキセノン管５３より光束が投光される。 - 特許庁
  • The light projector part 7 projects the light to the edge 1a of a semiconductor wafer 1.
    投光部７は、半導体ウエハ１の端部１ａに対して光を投光する。 - 特許庁
  • In the substrate fixing structure, a plurality of projects 51A and 51B are provided on the object 21 to be fixed, and the plurality of holes 41 and 42 corresponding to the projects 51A and 51B are provided in the substrate 3.
    固定対象２１に複数の突起部５１Ａ、５１Ｂを設け、基板３に複数の突起部５１Ａ、５１Ｂに対応する複数の孔部４１、４２を設ける。 - 特許庁
  • A pattern projection part 120 projects annular patterns to the measuring object 240.
    パターン投影部１２０は、計測対象２４０に対して、円環パターンを投影する。 - 特許庁
  • To provide a monitoring system capable of simultaneously monitoring a number of projects to be monitored.
    多数の監視対象プロジェクトを同時に監視可能な監視システムを提供する。 - 特許庁
  • Article 12-3 (1) City plans for urban development projects or for urban facilities construction in scheduled areas for urban development projects etc. shall stipulate scheduled executors.
    第十二条の三　市街地開発事業等予定区域に係る市街地開発事業又は都市施設に関する都市計画には、施行予定者をも定めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The exposure device projects patterned beams to the target part of a first substrate and on the other hand, the measurement device projects measurement beams to the target part of a second substrate.
    露光装置は、第１の基板の目標部分にパターン化されたビームを投影し、一方、測定装置は、第２の基板の目標部分に測定ビームを投影する。 - 特許庁
  • The projector 30 projects thereon the image output from the surveillance control apparatus 20.
    投射装置３０は、監視制御装置２０から出力された画像を投射する。 - 特許庁
  • The projection stem projects the controlled irradiated beam on a target part of the substrate.
    投影系は調整された放射ビームを基板上の目標部分に投影する。 - 特許庁
  • A liquid crystal projector 54 projects keyboard videos on a pressure distribution sensor 50.
    液晶プロジェクタ５４が、圧力分布センサ５０上に鍵盤映像を投映する。 - 特許庁
  • A wedge piece 15 which projects in a housing 1 side is formed in an insertion room 11.
    ハウジング１側に突出する楔片１５が挿入室１１内に設けられる。 - 特許庁
  • The projector 2 projects a video image corresponding to the corrected signal onto the curved screen 1.
    プロジェクタ２は補正信号に対応する映像を曲面スクリーン１に投射する。 - 特許庁
  • Your role in the projects precludes your involvement in the competitive project
    そのプロジェクトのあなたの役割上、競合するプロジェクトに関わることはできない - 日本語WordNet
  • a peninsula in western Alaska that projects westward into the Bering Sea just below the Arctic Circle
    北極圏のすぐ下のベーリング海に西向きに突出する西アラスカの半島 - 日本語WordNet
  • He conducted a number of cultural projects, including studies on Japanese classical texts and the preservation of cultural properties.
    古典研究や文化財の保存活動など数々の文化事業を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • You can import Eclipse Web Application projects.
    NetBeans Visual Web Pack アプリケーションの NetBeans IDE 6.0 への移行と Java Studio Creator 2 Update 1 プロジェクトの NetBeans IDE 6.0 への移行も参照してください。 - NetBeans
  • In the Projects window, right-click on ValidatorConverter Web Pages and select New Visual Web JSF Page.
    「プロジェクト」ウィンドウで、「ValidatorConverter」「Web ページ」を選択して右クリックし、「新規」「Visual Web JSF ページ」を選択します。 - NetBeans
  • In the Projects window, right-click the TestCase1 node and choose Run from the pop-up menu.
    「プロジェクト」ウィンドウで「 TestCase1 」ノードを右クリックし、ポップアップメニューから「実行」を選択します。 - NetBeans
  • As shown in the following figure, the Projects window groups items by category.
    次の図に示すように、「プロジェクト」ウィンドウでは項目がカテゴリ別にまとめられています。 - NetBeans
  • Note: Strictly speaking, two projects are not needed for such a simple application.
    注: 通常はこのような簡単なアプリケーションに 2 つのプロジェクトは必要ありません。 - NetBeans
  • In the Projects window, right-click the ApprovedTestCase node and choose Run from the pop-up menu.
    「プロジェクト」ウィンドウで「ApprovedTestCase」ノードを右クリックし、ポップアップメニューから「実行」を選択します。 - NetBeans
  • In the Projects window, right-click the RejectedTestCase node and choose Run from the pop-up menu.
    「プロジェクト」ウィンドウで「RejectedTestCase」ノードを右クリックし、ポップアップメニューから「実行」を選択します。 - NetBeans
  • The IDE provides several sample C and C++ projects to help you familiarize yourself with the IDE.
    IDE には、知識を深めるのに役立つ C/C++ サンプルプロジェクトがいくつか用意されています。 - NetBeans
  • In the Projects window,expand the Configuration node and double-click routes.rb to open it in the editor.
    「プロジェクト」ウィンドウで「構成」ノードを展開し、routes.rb をダブルクリックしてエディタで開きます。 - NetBeans
  • In the Projects window, under the UMLBankAppSample-Model node, expand the Model node and expand the bankpack node under it.
    「プロジェクト」ウィンドウで、「UMLBankAppSample-Model」ノードの下の「モデル」ノードと、その下の「bankpack」ノードを展開します。 - NetBeans
  • In the Projects window, expand the BankAccount class node under the UMLProject Model bankpack folder.You see that a BankAccountDependencies node has been added representing the Dependency diagram you just created.
    「プロジェクト」ウィンドウで、「UMLProject」「モデル」「bankpack」フォルダの下の BankAccount クラスノードを展開します。 - NetBeans
  • In the Projects window, right-click the ReservationPartnerServices node and choose Undeply and Deploy.
    「プロジェクト」ウィンドウで「ReservationPartnerServices」ノードを右クリックし、「配備の取り消しおよび配備」を選択します。 - NetBeans
＜前へ 1 2 .... 18 19 20 21 22 23 24 25 26 .... 126 127 次へ＞

例文データの著作権について