Furthermore, disclosed is a liquid crystal projector which projects video produced by the liquid crystal display device 1. また、この液晶表示装置1によって映像を投影する液晶プロジェクタでもある。 - 特許庁
An arm 85 interlocked with movement of a slide cover 102 projects to lift a spur holder 43. スライドカバー102の移動に連動してアーム85が突出し、拍車ホルダ43を持ち上げる。 - 特許庁
The projecting part 31 projects to the bottom of the fixing part 30 for pushing the eyelid. 突起部31は、固定部30の底面に突設され、瞼を押圧するためのものである。 - 特許庁
An outer peripheral face 32b of the magnet 32 projects from an opening of the housing groove 29. マグネット32の外周面32bは収容溝29の開口部から突出している。 - 特許庁
A projector lens 11 projects modulation light emitted from the liquid crystal display element. 投射レンズ11は、液晶表示素子から射出された変調光を投射する。 - 特許庁
While he was a student at the Naples College of Architecture, he joined projects to renovate historic buildings.
ナポリ建築大学在学中に,歴史的建造物の修復作業に携(たずさ)わる。 - 浜島書店 Catch a Wave
This technology projects the live actors' emotions, expressions and movements onto the CG characters.
この技術は,本物の俳優の感情,表情,そして動作をCGキャラクターに投影する。 - 浜島書店 Catch a Wave
This computer device projects user input display on a certain surface from a projector. このコンピュータ・デバイスは、プロジェクタからある表面上に、ユーザ入力表示を投影する。 - 特許庁
The edge in the width direction of the metal substrate 2 projects outside the elastic layer 3. 金属基材2の幅方向端部は弾性層3よりも外側に突出している。 - 特許庁
The flexo plate projecting portion 21 is composed of the belt-like projecting portion 22 that projects like a belt. フレキソ版凸部21は、帯状に突出する帯状凸版部22からなっている。 - 特許庁
The upper part of the slanting surface 64A projects up from the upper end of a collection tank 62. 傾斜面64Aの上部は、回収タンク62の上端から上へ突出している。 - 特許庁
The head-up display device projects a display light onto windshield to display a virtual image V. ヘッドアップディスプレイ装置は、表示光をフロントガラスに投射して虚像Vを表示する。 - 特許庁
In the case of imaging by the enlarging system image, the abutting body 20 projects from the lens barrel. 拡大系画像を撮像するときは、当接体20が鏡筒から突出する。 - 特許庁
To properly evaluate the quality of software in consideration of condition of a plurality of projects. 複数のプロジェクトの状況を考慮して適切にソフトウェアの品質を評価する。 - 特許庁
A white line data imaging face projecting part 222 projects each white line data onto a camera imaging face. 白線データ撮像面投影部222は各白線データをカメラ撮像面に投影する。 - 特許庁
Motonobu was involved in the following major projects during his sixties.
元信は60歳代にあたる天文年間に以下のような大きな仕事に携わっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1908 he opened an office supervising architectural projects (later named the Vories Architectural Office) in Kyoto.
1908年、京都で建築設計監督事務所を開業する(後のヴォーリズ建築事務所)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
After photography, the 1st display part 6 projects the image by obtaining the function as a viewfinder again. 撮影後、第一表示部6は再びファインダーとしての機能を得て画像を映し出す。 - 特許庁
A lead 6 projects from the tip part 3a of each bonding pad 3. 各ボンディングパッド3の先端部3aからリード6が突出するように設けられている。 - 特許庁
The center part 53A projects toward the inside of a surrounding part 53B in the surrounding. この中央部53Aは、その周囲の周囲部53Bよりも内方に突出している。 - 特許庁
Then, the projector 4 projects the projection-transformed annotation image on the tablet PC 8. プロジェクタ4は、投影変換されたアノテーション画像をタブレットPC8上に投影する。 - 特許庁
Moving forward, the focus should now centre on exploring more concrete collaborative projects in this area. 協力を推進するため、より具体的な共同プロジェクトの検討に重点が置かれる。 - 財務省
First, we should select projects with substantial transition impact.
第1に、実質的な体制移行効果の確保を重視した案件選定を行うことです。 - 財務省
Operations that promote private sector investment in renewable energy projects should also be expanded.
再生可能エネルギーへの民間部門の投資を促進するための取組も強化すべきです。 - 財務省
Contribute to building an enabling environment for private and public infrastructure financing, especially for regional projects.
特に地域プロジェクトのための,官民のインフラ資金のための環境整備に貢献する。 - 財務省
The suspension lead 18 projects out of the mold resin 30 from the inner part of the cut 36. 吊りリード18は、切り欠き36の奥からモールド樹脂30の外部に突出している。 - 特許庁
The signal lead 37 is disposed such that the signal lead 37 projects from the ground metal piece 38 by ΔL. 信号用リードは、グラウンド用金属片よりもΔLだけ突出して配置される。 - 特許庁
Further, the seal member 52 has an annular projection portion 53 which projects upward. また、シール部材52は、上方に向けて突出する環状の突出部53を有している。 - 特許庁
A projection lens 17 projects the video displayed on the display device onto a screen 18. 投射レンズ17は、表示デバイスに表示された映像をスクリーン18上に投影する。 - 特許庁
The regulation member 5 projects toward the damper 11 from an inner peripheral part 4a of the case 4. 規制部材5はケース4の内縁部4aからダンパ11に向かって突出している。 - 特許庁
To provide a projector which projects a menu corresponding to a difference in a plane of projection. 投影面の違いに対応したメニューを投影するようにしたプロジェクタを提供する。 - 特許庁
A marker projection device 14 projects a plurality of markers 16 and 18 toward a subject 12. マーカー投映装置14は、被写体12に向けて複数のマーカー16,18を投映する。 - 特許庁
One end of the gear shaft 20 projects to penetrate through either bearing part 17e. 駆動ギア軸20の一端は一方の軸受け部17eを貫通して突出している。 - 特許庁
A projecting portion, which projects along the counterboring shape, is formed around the lens section 2. レンズ部2の外周には、ザグリ形状に沿って突起した突起部位が形成されている。 - 特許庁
The projection optical system PS projects the modulated radiation beam on a target portion. 投影光学系PSは変調された放射ビームを基板の目標部分に投影する。 - 特許庁
The skin sheet 6 projects from the peripheral end of the cushion 3 and forms a rim 7. 表皮シート6はクッション体3の周端面から張り出して縁部7をなしている。 - 特許庁
The spring biases the slide member such that it projects from the second metal molding surface. スプリングは、スライド部材を第2金型の表面から突出する方向に付勢する。 - 特許庁
The projecting part 76 also projects from a front end surface 25 in the perpendicular direction D2. そして、突出部76は、前端面25においても直交方向D2に突出している。 - 特許庁
Each support leg 33 has a shift preventive projection 36 which projects downward from the lower end of the support leg 33. 各支脚部33の下端には、ズレ防止用凸部36が下向きに突設されている。 - 特許庁
The upper portion of the rear surface projects outwardly from the lower portion of the rear surface. 前記後面の上方部分は、前記後面の下方部分から外方へ突出している。 - 特許庁
The projecting section projects to a side opposite to a side where the engaging section engages with the engaged section. 凸部は、係合部が被係合部と係合する側とは反対側に突出している。 - 特許庁
The urging portion 14 semi-spherically projects from the flange portion 13 to the tap portion 11a. 押圧部14は、フランジ部13からタップ部11aに向かって半球状に突出している。 - 特許庁
In the block, the mounting surface for mounting the circuit board projects under the support substrate. ブロックは、回路基板を取り付ける取り付け面が支持基板より下方に突出されている。 - 特許庁
The main operator 13 projects from the operation face 16 compared to the auxiliary operators 14. 主操作子13は、操作面16に対して副操作子14より突出している。 - 特許庁
a rectangular column that usually projects about a third of its width from the wall to which it is attached
普通、付柱を付けるために壁の幅約3分の1を突出させた長方形の柱 - 日本語WordNet
The Projects window provides a logical view of important project contents, whereas the Files window offers a representation of the entire project contents in a directory-basedview. 「プロジェクト」ウィンドウはプロジェクト内の重要な項目の論理ビューを示します。 - NetBeans
In the projects window expand the SynchronousSample-BC-BCApplication, right-click Test and choose New Test Case.
「プロジェクト」ウィンドウで「SynchronousSample-BC-BCApplication」を展開し、「テスト」を右クリックして「新規テストケース」を選択します。 - NetBeans
When you are done, right-click the project in the Projects window and choose Run Project. 完了したら、「プロジェクト」ウィンドウでプロジェクトを右クリックし、「プロジェクトを実行」を選択します。 - NetBeans
In the Projects window, right-click the UMLTutorialProject node and choose Generate Code from the pop-up menu.
「プロジェクト」ウィンドウで、「 UMLTutorialProject 」ノードを右クリックし、ポップアップメニューから「コードを生成」を選択します。 - NetBeans
In the Projects window, right-click the NewsApp enterprise application node and choose Run Project.
「プロジェクト」ウィンドウで NewsApp エンタープライズアプリケーションノードを右クリックし、「プロジェクトを実行」を選択します。 - NetBeans