「Projects」を含む例文一覧(6334)

＜前へ 1 2 .... 29 30 31 32 33 34 35 36 37 .... 126 127 次へ＞
  • Both large corporations and SMEs attach a high value to “on-site directly-connected” projects, such as “making use of work standard documents” or “systematic OJT,” but SMEs are showing less appetite for these projects than large corporations.
    大企業、中小企業ともに「作業標準書・手順書を活用」「計画的OJT」といった「現場直結」の取組を重視しているが、中小企業は大企業に比べて取組の割合が弱い。 - 経済産業省
  • These key figures are not uniform rather, human resources suited to the projects undertaken in each town play leading roles, the public and private sectors play their respective roles, and pursue projects by assisting one another.
    その姿は一様ではなく、それぞれのまちで行われる事業に応じた人材がリーダーシップを担い、官民が協働しそれぞれの役目を果たしつつ、相互に助け合いながら事業を進めている。 - 経済産業省
  • Third, in keeping up with a need for macro-control policy and in order to curb certain low added-value investments, industries and products already experiencing over-investment were deleted from the encouraged projects category and reclassified as permitted investment projects.
    第三は、マクロコントロール策に対応し、一部の付加価値の低い投資を抑制するため、すでに過度の投資が行われている産業、製品を目録から削除し、許可類投資プロジェクトとすること。 - 経済産業省
  • In this newest version of the catalogue the number of encouraged projects was reduced by five from 262 to 257, whereas the number increased by 76 in the previous revision. The number of items in the encouraged projects category has thus decreased with the 2005 revision.
    新目録の奨励プロジェクト数は旧目録の262項目から５項目減少して257項目となり、76項目が増加した前回の改訂時と比べて、今回の改正では項目が減少している。 - 経済産業省
  • 7) Outsourcing (The contracting of a private sector entity to perform projects traditionally performed by the government due to an anticipated improvement of services, etc. The implementing entity of projects is the contracting organization of the government.)
    ・福祉分野：児童福祉サービス（託児等）／高齢者福祉サービス（配食、買物代行家事支援等）／障害者福祉サービス（手話、同伴等）／保健福祉サービス（健康診断等）／調理サービス（学校給食等） - 経済産業省
  • The breakdown of outward direct investment by sector shows that mainly the outward direct investment in the mining industry has been enlarging since 2003 and notable projects are particularly the large-scale projects by the government trying to obtain resources.
    対外直接投資の業種別動向をみると、2003 年以降、鉱業を中心に対外直接投資が拡大しており、特に資源獲得のための国有企業による大型案件が目立っている。 - 経済産業省
  • Under this program, regions drew up basic plans in light of their own characteristics, and the government provided subsidies for projects to realize the plans, including projects to invite companies, develop human resources, and construct plants and other business sites for rental.
    地域が自らの特色を踏まえて基本計画を策定し、計画の実現に向けた企業誘致や人材育成、貸工場や貸事業場の整備等を行う事業に対し補助を実施。 - 経済産業省
  • An annular bump section 32 that projects upward is prepared at a circumferential edge section of the indicator plate 3.
    表示板３の外周縁部には上方に突出する環状の段差部３２が設けられている。 - 特許庁
  • A projection part 75A projects nearly at the center of a lever 75, and a detachable button 76 is integrated on the side.
    レバー７５の略中央に凸部７５Ａを突設し、側面に着脱ボタン７６を一体的に形成する。 - 特許庁
  • A porous structure 20(20') is exposed to or projects from the surface of the wet paper side layer 11.
    そして、この湿紙側層１１表面に、多孔性構造体２０（２０’）が露出又は突出している。 - 特許庁
  • Each of the lock pieces 58 projects outward from the outside surface 55c of the wire connection part 51.
    係止片５８は電線接続部５１の外面５５ｃから外方向に向かって突出している。 - 特許庁
  • A light projection section 111 projects a light detectable by the light receiving section 114 at predetermined time intervals.
    投光部１１１は、受光部１１４で検出可能な光を、所定の時間間隔で投光する。 - 特許庁
  • The tip portion 5 projects from one end of the cylinder tube 3 and is carried by inside 91 of a sleeve 9.
    先端部５がシリンダチューブ３の一端から突出し、スリーブ９の内面９１で支承されている。 - 特許庁
  • The actuator 30 projects a part of a detection panel 21 for detecting the contact position of the operator.
    アクチュエータ３０は、操作者の接触位置を検出する検出パネル２１の一部を突出させる。 - 特許庁
  • Each elastic element 12 projects out from the groove 11 at a lower surface side thereof, and contacts with a back surface of a wafer 1.
    各弾性体１２は、その下面側が溝１１から突出し、ウエーハ１の裏面に接している。 - 特許庁
  • The water supply device 23 projects the cap 23a below to cover it with an under cover 2i.
    また、給水装置２３はキャップ２３ａを下方に突出させてアンダーカバー２ｉにより隠蔽されている。 - 特許庁
  • Each engagement member 2 slides in the groove 4 by being embedded in the groove 4, and projects to the outside from an exit part 6.
    係合部材２は溝４に填って溝４内を摺動し、出口部６から外側に突き出す。 - 特許庁
  • A substrate table supports the substrate and a projection system projects the patterned radiation beam onto a target part of the substrate.
    基板テーブルは基板を保持し、投影システムは、パターン付き放射ビームを基板のターゲット部分に投影する。 - 特許庁
  • Each side part 36 has a rim protector 50 which projects in a taper shape toward in an outer side of the axial direction.
    各サイド部３６は、軸方向外側に向かってテーパー状に突出するリムプロテクター５０を有する。 - 特許庁
  • A bump 122 is filled in the second recessed base portion 120, and projects out from the second surface 101b.
    バンプ１２２は、第２のくぼんだ基部１２０に充填され、第２の表面１０１ｂから突出する。 - 特許庁
  • The projector 1 projects a light flux emitted from the light source while modulating the light flux according to image information.
    プロジェクター１は、光源から射出された光束を画像情報に応じて変調して投写する。 - 特許庁
  • The base 4 is furnished with an annular wall portion 4e that projects toward the hub side 28 and surrounds the bearing unit 12.
    ベース４は、ハブ２８側に突出して軸受ユニット１２を環囲する環状壁部４ｅが設けられる。 - 特許庁
  • A tip 40a of the dimple 40 projects thicknesswise relative to the tongue part 26 toward the load beam 20.
    ディンプル４０の先端４０ａは、ロードビーム２０に向ってタング部２６の厚さ方向に突出している。 - 特許庁
  • An end face 52 of the protrusion 51 projects thicknesswise relative to the load beam 20 toward the dimple 40.
    凸部５１の先端面５２は、ディンプル４０に向ってロードビーム２０の厚さ方向に突出している。 - 特許庁
  • It has the convex ridge part 40 which projects to the oil side F3 and thereby the posture is stabilized at the compression.
    オイル側Ｆ３へ張り出した突条部４０を備え、これにより、圧縮時の姿勢が安定する。 - 特許庁
  • The ground part 350 projects forward (in an X direction) from an deep back edge 342 of the recessed part 340.
    グランド部３５０は、凹部３４０の内奥縁３４２から前方（−Ｘ方向）に向けて突出している。 - 特許庁
  • In a projection type video display device, a projection part 10 projects a prescribed image on a projection plane 200 through a focus lens 16.
    投写部１０は、投影面２００にフォーカスレンズ１６を介して、所定の画像を投写する。 - 特許庁
  • A display part 17 projects and displays the image generated by the display setting part 16 on the display surface of the HMD.
    表示部17は、表示設定部16により生成された画像をHMDの表示面に投影表示する。 - 特許庁
  • This tuning pin is formed to a length at which its square sectional part projects from the top surface of the key frame center.
    該チューニングピンはその角形断面部が筬中の上面から突出する長さに形成する。 - 特許庁
  • The supporting leg 6 is attached surrounding the perimeter of the base 5 of the bag 1 and the leg projects lower than the base.
    袋１の底面５の周囲に、底面よりも下方に突出している支持脚６が囲繞している。 - 特許庁
  • A support bracket 20 is provided on and projects from a curtain rail fixing face to support the middles of the covers 14 and 15.
    カーテンレール取り付け面からサポートブラケット２０を突設し、上面カバー１４，１５の中間部を支持させる。 - 特許庁
  • A projection 3 projects transversely from a jig main body 1 raised and lowered by a load hoisting device.
    揚重装置によって昇降される治具本体１から横方向に張出部３が張り出している。 - 特許庁
  • The image projection means projects a key arrangement image based on image data stored in the storage means.
    画像投影手段は、記憶手段に記憶された画像データに基づいてキー配列画像を投影する。 - 特許庁
  • A projector 20 projects a structured light pattern 46 along a first optical axis 44 onto a surface 80.
    プロジェクタ２０が、第１の光軸４４に沿って構造光パターン４６を表面８０上に投射する。 - 特許庁
  • To simplify the correction of a target project and reuse data in divided projects.
    目標プロジェクトの修正作業が簡単でかつ分割プロジェクト中のデータの使い回しを可能とする。 - 特許庁
  • The operating part 61 of each operation body 6 projects outward in the diametral direction from each window 41.
    各々の窓孔４１から径方向外方に前記各々の操作体６の操作部６１を突出させる。 - 特許庁
  • The projection system projects the patterned beam onto a target plane, the patterned beam including an array of radiation spots.
    投影システムは目標面の上にパターン・ビームを投影し、パターン・ビームは放射スポットの配列を含む。 - 特許庁
  • A second body 3 projects in at least one direction X beyond an edge 2' of a first body 2.
    第２の物体３は、少なくとも１方向Ｘに第１の物体２の縁部２'を越えて突出する。 - 特許庁
  • The base end of a handle 1 has a tommy bar 2 that projects in directions intersecting the axis of the handle 1.
    把手１の基端に、回転操作用のバー２を把手１の軸方向と交叉する方向に突き出す。 - 特許庁
  • On one side, a lateral edge section of the imfricated formation body projects over the reversing drum.
    一方の側では、覆瓦構造体（Ｓ）の横縁区分（２１）は、変向ドラム（１６）を越えて突出している。 - 特許庁
  • Ishii was known for exposing financial scandals and fighting wasteful public works projects.
    石井議員は金融スキャンダルを暴(あば)き，むだ遣いの多い公共事業と闘っていたことで知られていた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The weatherfish population has decreased, but such projects may help to restore their numbers.
    ドジョウの個体数は減少しているが，そのような事業が，その数を回復する助けになるかもしれない。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • If the calculations are shared by personal computers all over the world, scientific projects can be carried out more quickly.
    この計算が世界中のパソコンで分担されれば，科学プロジェクトはもっと迅速に実行できるだろう。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • In the next fiscal year, reconstruction projects will get into full swing, and the demand for government workers will greatly increase.
    来年度，復興事業が本格化する見通しで，職員の需要は大幅に増加するだろう。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The tip part 20A of a click shaft 20 projects from an opening 22A only by an amount D of contact margin.
    クリックシャフト２０の先端部２０Ａは、開口部２２Ａから当接代Ｄだけ突出されている。 - 特許庁
  • To provide a projection device which corresponds to the input of a plurality of images and arbitrarily arranges and projects each image within a single screen.
    複数の画像入力に対応し、各画像を１画面内で任意に配置して投影させる。 - 特許庁
  • A stopper 18A is formed on the inside of the hole part 18, and a rib 22 projects from a peripheral part.
    この穴部１８の内側にはストッパー１８Ａが形成され、周辺部からはリブ２２が突設している。 - 特許庁
  • By switching the convex lens 3 to the position where it projects from the body 1, the convex lens 3 can be used as a magnifier.
    凸レンズ３をボディ１からはみ出す位置に切り換えると、該凸レンズ３をルーペとして使用できる。 - 特許庁
  • Thereafter, the control device projects a pattern image to the wafer in the adjusted formation condition (step S16).
    その後、制御装置は、調整された形成条件で、ウエハに対してパターン像を投影する（ステップＳ１６）。 - 特許庁
  • He also communicated with Frank Lloyd Wright and participated in many projects including the construction of the Diet Building.
    フランク・ロイド・ライトとも親交があり、国会議事堂建設をはじめ多くのプロジェクトに関与している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 .... 29 30 31 32 33 34 35 36 37 .... 126 127 次へ＞

例文データの著作権について