The projector 10 forms an image corresponding to image information and projects it on a projection surface WB. プロジェクタ10は、画像情報に応じた画像を形成し被投射面WBに投射する。 - 特許庁
A lever type connector is formed so that a hood 25 of a wire cover 20 projects in a slanting direction. レバー式コネクタはワイヤカバー20のフード部25が斜めに突出するよう形成されている。 - 特許庁
The reflected light L4s projects a predetermined scanning locus on the surface 6b of the target plate 6. 反射した反射光L4sは、ターゲット板6の面6bに所定の走査軌跡を映し出す。 - 特許庁
The branch areas 22b projects from the body area 22a closely to the flexible wiring board 13. 分枝領域22bはフレキシブル配線基板13寄りで本体領域22aから張り出している。 - 特許庁
The projecting object means projects the videos, etc., from the video reproducing means. また、映写対象手段は、上記映像再現手段からの映像等を映し出すようにしている。 - 特許庁
The shaft 3204 projects toward the center in the right-and-left direction of the camera body 14. 出力軸3204はカメラボディ14の左右方向の中央に向けて突出している。 - 特許庁
A support shaft 4 of the driving gear 5 projects from an insertion hole 84 of an end member 9 of the pump housing 7. ポンプハウジング7の端部材9の挿通孔84から駆動ギア5の支軸4が突出する。 - 特許庁
He was involved with civil engineering and telegraph projects and, in 1875, visited Europe to observe the status of their telegraph operations.
土木・電信の事業に関わり、明治8年には、ヨーロッパ各国の電信事情を視察する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Chapter VI Community Support Projects, etc. (Articles 115-38 to 115-41)
第六章 地域支援事業等(第百十五条の三十八—第百十五条の四十一) - 日本法令外国語訳データベースシステム
The following list of tasks and sub-projects represents something of an amalgam of various TODO lists and user requests.
次の課題とサブプロジェクトの一覧は、色々な TODOリストとユーザからの要求を合わせたものです。 - FreeBSD
This mail list should be limited to meeting synopsis and coordination of projects that span User Groups.
このメーリングリストはユーザグループ間のミーティングの概要やプロジェクトの調整に 制限されるべきです。 - FreeBSD
In the NetBeans IDE, expand the SynchronousSampleApplication node in the Projects window, right-click Service Assembly and select Edit. NetBeans IDE で、「プロジェクト」ウィンドウの「SynchronousSampleApplication」ノードを展開し、「サービスアセンブリ」を右クリックして「編集」をクリックします。 - NetBeans
All attributes and operations that you add to the Class elements in the Diagram editor appear in the Projects window.
図エディタでクラス要素に追加する属性と操作はすべて、「プロジェクト」ウィンドウに表示されます。 - NetBeans
The NetBeans C/C++ Pack 6.5 uses the gdb debugger and provides numerous features for debugging your projects. NetBeans C/C++ Pack 6.5 では、gdb デバッガが使用され、プロジェクトをデバッグするための多数の機能が提供されています。 - NetBeans
Right-click the EJB module in the Projects window and choose New Other to open the New File wizard.
「プロジェクト」ウィンドウで EJB モジュールを右クリックし、「新規」「その他」を選択して「新規ファイル」ウィザードを開きます。 - NetBeans
In the Projects window, right-click the NewsApp enterprise application node and select Properties in the pop-up menu.
「プロジェクト」ウィンドウで、NewsApp エンタープライズアプリケーションノードを右クリックし、ポップアップメニューの「プロパティー」を選択します。 - NetBeans
In the Projects window, double-click the Output node under Test TestCase1 to examine its contents.
「プロジェクト」ウィンドウで「テスト」「TestCase1」の下にある「出力」ノードをダブルクリックしてその内容を確認します。 - NetBeans
Expand the hibernatetravelapp source package in the Projects window and double-click SessionBean1.java to open the file in the editor.
「hibernatetravelapp」ソースパッケージを「プロジェクト」ウィンドウで展開し、「SessionBean1.java」をダブルクリックしてこのファイルをエディタで開きます。 - NetBeans
Double-click the Source Packages gettingstarted SessionBean1 node in the Projects window to open the Java source code for the session bean.
「プロジェクト」ウィンドウで「ソースパッケージ」「gettingstarted」「SessionBean1」ノードをダブルクリックして、セッション Bean の Java ソースコードを表示します。 - NetBeans
You add pages by right-clicking the Web Pages node in the Projects window and choosing New Visual Web JSF Page.
「プロジェクト」ウィンドウで「Web ページ」ノードを右クリックし、「新規」「Visual Web JSF ページ」を選択してページを追加します。 - NetBeans
If it isn't already open, expand MyApp Source Packages acrostic in the Projects window and double-clickMain.java. Java ファイルが開いていない場合は、「プロジェクト」ウィンドウで「MyApp」「ソースパッケージ」「acrostic」を展開し、 Main.java をダブルクリックします。 - NetBeans
A progress dialog box appears, and then the project appears in the Projects window.
進捗状況を示すダイアログが表示されたあと、「プロジェクト」ウィンドウにプロジェクトが表示されます。 - NetBeans
In the Projects window, expand the LoanRequestor project node,then expand the Process Files node and select the LoanRequestor.wsdlnode.
「プロジェクト」ウィンドウで「LoanRequestor」プロジェクトノードを展開して、「プロセスファイル」ノードを展開し、「LoanRequestor.wsdl」ノードを選択します。 - NetBeans
Notice that a response.jspfile node displays in the Projects window beneath index.jsp, and the new file opens in the Source Editor. 「プロジェクト」ウィンドウ内で index.jsp の下に response.jsp ファイルノードが表示され、ソースエディタで新しいファイルが開きます。 - NetBeans
Select Ruby from the Categories list and Ruby on Rails Application from the Projects list, as shown in the following figure. 次の図に示すように、「カテゴリ」リストから「Ruby」、「プロジェクト」リストから「Ruby on Rails アプリケーション」を選択します。 - NetBeans
In the Projects window, right-click the rubyweblog project node and choose Generate, as shown in the following figure. 次の図に示すように、「プロジェクト」ウィンドウで「rubyweblog」プロジェクトノードを右クリックし、「生成」を選択します。 - NetBeans
In the Projects window, expand Views, expandposts, and double-click edit.html.erb to open the file in the editing area. 「プロジェクト」ウィンドウで「ビュー」「posts」の順に展開し、「edit.html.erb」をダブルクリックしてファイルを編集領域で開きます。 - NetBeans
From the Projects window, expand Views posts and double-click index.html.erb to open the file in the editing area. 「プロジェクト」ウィンドウで「ビュー」「posts」を展開し、「index.html.erb」をダブルクリックしてファイルを編集領域で開きます。 - NetBeans
In the Projects windows, under the BankAccount class node, expand the Operations node, then expand the public void withdraw operation node.
「プロジェクト」ウィンドウで、「BankAccount」クラスノードの下の「操作」ノードを展開し、「public void withdraw」操作ノードを展開します。 - NetBeans
Expand the withdraw node to see the elements of the sequence diagram represented in the Projects window.
「 withdraw 」ノードを展開して、シーケンス図の要素が「プロジェクト」ウィンドウに表示されることを確認します。 - NetBeans
Issue #90654:Projects built using Mobility Pack for CDC 5.5 update1 fail after upgrading to FCS version 問題 #90654: Mobility Pack for CDC 5.5 update1を使用して構築したプロジェクトを FCS バージョンにアップグレードしたあとに失敗する。 - NetBeans
If you experience this problem, limit work on projects to those using the same JDK at a given time. この問題が発生した場合は、同じ JDK を使用するプロジェクトだけ扱うようにしてください。 - NetBeans
If you want to work on projects using a different platform, it is recommended that you restart the IDE. 別のプラットフォームを使用するプロジェクトを扱う場合は、IDE を再起動することを推奨します。 - NetBeans
Note that Visual Web Pack does not require an application server, but you deploy Visual Web Pack projects to an application server.
Visual Web Pack にアプリケーションサーバーは必要ありませんが、Visual Web Pack プロジェクトは、アプリケーションサーバーに配備されます。 - NetBeans
In VWP 5.5, 5.1 as well as Java Studio Creator, projects had three faces configuration files each for separate purposes:
Java Studio Creator と同様に、VWP 5.5 と 5.1 のプロジェクトには、個別の目的のための faces 構成ファイルが 3 つあります。 - NetBeans
Cannot connect to database for projects created before deletion of user directory and reinstallation of IDE.
ユーザーディレクトリの削除および IDE の再インストールの前に作成したプロジェクトのデータベースに接続できない。 - NetBeans
In the Projects window, right-click the rubyweblog node and choose Run/Debug Rake Task from the pop-up menu. 「プロジェクト」ウィンドウで「rubyweblog」ノードを右クリックし、ポップアップメニューから「Rake タスクを実行/デバッグ」を選択します。 - NetBeans
More easily share projects with other members of your team, for instance when using version control systems
バージョン管理システムを使用する場合など、より簡単なチームのメンバー間でのプロジェクトの共有 - NetBeans
In the Projects window, right-click the Source Files node and choose New Other from the pop-up menu. 「プロジェクト」ウィンドウで「ソースファイル」ノードを右クリックし、ポップアップメニューから「新規」「その他」を選択します。 - NetBeans
Right-click a blank spot in the Projects window and choose New Project from the pop-up menu. 「プロジェクト」ウィンドウ上の空白部分を右クリックし、ポップアップメニューから「新規プロジェクト」を選択します。 - NetBeans
It might take a while for the app node to appear under Documentation in the Projects window. 「app」ノードが「プロジェクト」ウィンドウの「ドキュメント」の下に表示されるまでに、時間がかかる場合があります。 - NetBeans
In the Categories list, select SOA and in the Projects list, select CompositeApplication and click Next.
「カテゴリ」リストで「SOA」を選択し、「プロジェクト」リストで「複合アプリケーション」を選択して、「次へ」をクリックします。 - NetBeans
In the Projects window, right-click the Composite Application project's node and choose AddJBI Module.
「プロジェクト」ウィンドウで、複合アプリケーションプロジェクトのノードを右クリックし、「JBI モジュールを追加」を選択します。 - NetBeans
Drag a web service node from an EJB project or a Web Application project in the Projects window to the diagram.
「プロジェクト」ウィンドウの EJB プロジェクトまたは Web アプリケーションプロジェクトから図に Web サービスノードをドラッグします。 - NetBeans
When you open a BPEL file from the Projects window, the diagram opens in the Editing Mode of the Design view by default. 「プロジェクト」ウィンドウから BPEL ファイルを開くと、図はデフォルトでデザインビューの編集モードで開きます。 - NetBeans
Assemble an application that uses multiple project types (for example, BPEL Module or XSLT Module projects).
複数の種類のプロジェクトを使用するアプリケーション (BPEL モジュールプロジェクトや XSLT モジュールプロジェクトなど) をアセンブルする。 - NetBeans
In the IDE Projects window, open the Composite Application project to expose its Test folder.
IDE の「プロジェクト」ウィンドウで、複合アプリケーションプロジェクトを開き、そのプロジェクトの「テスト」フォルダを表示します。 - NetBeans
With standard projects, you can customize the build process by doing any of the following:
標準プロジェクトの場合は、次のことを行うことによって構築プロセスをカスタマイズできます。 - NetBeans
For examples of writing Ant targets in free-form projects, see the following article:
自由形式プロジェクトで Ant ターゲットを作成する例については、次の記事を参照してください。 - NetBeans
For free-form projects, you have to write an Ant target for the Debug Project command.
自由形式プロジェクトの場合は、「プロジェクトをデバッグ」コマンド用の Ant ターゲットを作成する必要があります。 - NetBeans