ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
英語例文
通常ウィンドウ
意味
例文
類語
共起
表現
「Prolong」を含む例文一覧(1396)
<前へ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
...
.
27
28
次へ>
to lengthen―(時なら)―
prolong
長くする
- 斎藤和英大辞典
Mujin Jizo (also said to
prolong
life)
無尽地蔵
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
to
prolong
the time―extend the term
日限を延ばす
- 斎藤和英大辞典
to
prolong
the term
期限を延長する
- 斎藤和英大辞典
prolong
or extend
長くするまたは広げる
- 日本語WordNet
to
prolong
one's life―lengthen one's days―add to one's natural term of existence
寿命を伸ばす
- 斎藤和英大辞典
to
prolong
one's life―
prolong
one's existence―lengthen one's days
生命を延長する
- 斎藤和英大辞典
to
prolong
one's life―lengthen one's days―add to one's natural term of existence―take a new lease of life
寿命を伸ばす
- 斎藤和英大辞典
What we do is
prolong
people's lives
私達がするのは延命で
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
prolong
the treatment of the patient
患者の治療を長引かせる
- 日本語WordNet
and need not
prolong
my visit."
長居する必要はなさそうだな」
- Arthur Conan Doyle『悪魔の足』
Gooseberries can
prolong
your life.
スグリは長寿に有効な果物だ。
- Tatoeba例文
Even if he had to rely on drugs to
prolong
his life...
薬で ムリに延命してでも...。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Millions of people,
prolong
their lives.
数百万人の寿命を長くします
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What are the trends? if we just
prolong
the trends
動向はどうなっているのか? 傾向線を
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Perform treatments that
prolong
their stays in the hospital.
通院を長引かせるような 治療をしろよ。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Child marriages
prolong
the vicious cycle
こうした児童婚は 悪循環を助長します
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
prolong
the time allowed for payment of
支払いのために許可された時間を延長する
- 日本語WordNet
What am I mcing? do whatever you can to
prolong
it.
何を進行すれば? いいから 引き延ばしといて
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To
prolong
a lifetime of a hard disk drive.
ハードディスクドライブの寿命を引き延ばすことを目的とする。
- 特許庁
To
prolong
the conference will be to our advantage
談判を長引かせれば長引かしただけこちらの利益だ
- 斎藤和英大辞典
To
prolong
a battery life without sacrificing a battery drive time.
バッテリ駆動時間を犠牲にすることなく、バッテリ寿命を延ばす。
- 特許庁
To considerably
prolong
the lifetime of a tool holder.
工具ホルダの耐用寿命が著しく高められるようにする。
- 特許庁
To
prolong
light emission life time of a nitride semiconductor light- emitting element.
窒化物半導体発光素子の発光寿命を改善する。
- 特許庁
To
prolong
the usage time of a battery-driven calculator.
バッテリ駆動型計算機の使用時間を長くすることにある。
- 特許庁
Some people don't want any special efforts made to
prolong
their life.
延命させるための特別の措置を望まない人々もいる。
- 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
To
prolong
the substantial life of a rolling bearing having separators.
セパレータを有する転がり軸受の実質的な寿命を長くする。
- 特許庁
To
prolong
intervals of replacement by reducing wear of a traveling tire.
走行タイヤの摩耗を少なくして、その取り替え周期を長くする。
- 特許庁
To
prolong
the life of a light source while maintaining high initial luminance.
初期の輝度は高く保ちながら、光源の寿命を延ばすこと。
- 特許庁
To
prolong
the use life of a ceramic pin in a cage-type crusher.
ケージ型粉砕装置における、セラミックピンの使用寿命を延ばす。
- 特許庁
To
prolong
the battery lifetime of a secondary battery attached to a terminal device.
端末装置に装着される二次電池の電池寿命を延ばす。
- 特許庁
To
prolong
the service life of a battery without impairing a user's convenience.
ユーザの利便性を損なうことなく二次電池の寿命を延ばす。
- 特許庁
To
prolong
the life of a coating rod or a roller of a coating apparatus.
塗工装置の塗工用ロッドまたはローラの寿命を延ばす。
- 特許庁
To reduce the number of times of pulse cleaning and
prolong
the life of filter fabrics.
パルス洗浄の回数を少なくし、ろ布の寿命を長くする。
- 特許庁
entrenchment consisting of an additional interior fortification to
prolong
the defense
防御を延長するために追加の内部要塞から成る塹壕
- 日本語WordNet
To
prolong
the service life of a valve needle without raising the manufacturing cost.
製造コストを上げずに弁ニードルの利用寿命を延長すること。
- 特許庁
To suppress increase in size of a filter cartridge and to
prolong
a filtering service life.
フィルターカートリッジの大型化の抑制と濾過寿命の延長を図る。
- 特許庁
To
prolong
the lighting life and prevent the occurrence of illumination nonuniformity.
点灯寿命を長くし、しかも照度むらの発生を抑制すること。
- 特許庁
To
prolong
the charge/discharge cycle lifetime of a secondary battery as much as possible.
二次電池の充放電サイクル寿命を可能な限り延長する。
- 特許庁
To
prolong
memory backup time in a simple configuration.
簡単な構成でメモリバックアップ時間を長時間化できるようにすること。
- 特許庁
To
prolong
the life of a backup memory by uniformly using a backup memory.
バックアップメモリを均一に使用して、バックアップメモリの長寿命化を図ること。
- 特許庁
To
prolong
the lifetime of a wire rope for an elevator, and to reduce manufacturing costs.
エレベータ用ワイヤロープの寿命を向上し、かつ、製造コストを安くする。
- 特許庁
To provide a navigation apparatus that can
prolong
the life of a battery.
バッテリの寿命を長くすることができるナビゲーション装置を提供する。
- 特許庁
To effectively
prolong
the service life of a socket while maintaining the insulation property of a housing.
ハウジングの絶縁性を維持しながら、ソケット寿命を効果的に延ばす。
- 特許庁
To efficiently
prolong
the lifetime of a battery in an electronic apparatus of battery-driven type.
バッテリ駆動式の電子装置のバッテリ寿命を効率的に延ばすこと。
- 特許庁
To
prolong
a battery available time by achieving power saving in a mobile router.
モバイルルーターを省電力化して、バッテリーの持ち時間の長時間化を図る。
- 特許庁
To
prolong
the lifetime of a thermal head in a thermal transfer printer as long as possible.
熱転写プリンタにおいて、サーマルヘッドを可及的に長寿命化する。
- 特許庁
To
prolong
the service life of contacts by suppressing a contact wear of a relay switch 10.
リレースイッチ10の接点摩耗を抑制して、接点寿命を延ばすこと。
- 特許庁
To
prolong
the lifetime of a head by supplementing a nonejection nozzle in an ink jet printer.
インクジェットプリンタにおけるノズルの不吐を補完し、ヘッド寿命の延長を図る。
- 特許庁
To prevent surface wear of a torque limiter and to
prolong
the shifting life in operation.
トルクリミッター動作及び動作中の変速切り換え寿命を長く延ばす。
- 特許庁
<前へ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
...
.
27
28
次へ>
例文データの著作権について
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
Tatoeba例文
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
特許庁
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
日本語ワードネット
1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026
License
. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
License
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細は
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/
および
http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/
をご覧下さい。
日英対訳文対応付けデータ
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported
でライセンスされています。
原題:”The Adventure of the Devil's Foot”
邦題:『悪魔の足』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
* 原文:「His Last Bow」所収「The Adventure of the Devil's Foot」
* 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版は
http://www01.u-page.so-net.ne.jp/db3/domasa/にあります。 Copyright (C)
Arthur Conan Doyle 1910, expired. Copyright (C) Kareha 2000-2001, waived.
ログイン
※半角英数字、6文字以上、32文字以内で入力してください
ログイン
パスワードを忘れた方はこちらから
別サービスのアカウントで登録・ログイン
アカウントをお持ちでない方
新規会員登録(無料)
non-member
Prolong