「Prolong」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目)

「Prolong」を含む例文一覧(1395)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 27 28 次へ＞

To surely prolong in vivo cell survivability of encapsulation devices.
インビボでのカプセル化デバイスにおける細胞生存性を確実に長期化すること。 - 特許庁
To prolong the life of a gas blowing nozzle for injecting gas into molten metal.
溶融金属にガスを吹込むためのガス吹込みノズルの耐用寿命を長くする。 - 特許庁
To prolong the lifetime of the heating elements in a thermal head and to lessen loss of thermal energy.
サーマルヘッドの発熱素子の寿命を長くし、熱エネルギーのロスを軽減する。 - 特許庁
July 8, 1935: The Nagoya Express Railway's request to prolong the construction period was rejected.
1935年（昭和10年）7月8日名古屋急行電鉄、工事施行期限延長却下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To prolong the life by performing increment by a flash memory and reducing erasure frequency.
フラッシュメモリでインクリメントし、消去頻度を減少させて寿命を長くする。 - 特許庁
To prolong the life of an organic EL display device by suppressing the heat deterioration.
熱的な劣化を抑制して有機ＥＬ表示装置の寿命を長くする。 - 特許庁
To prolong a period required for generating a plate-out phenomenon, in a casting process.
流延工程において、プレートアウト現象の発生に要する期間を延ばす。 - 特許庁
To easily prolong a filth conveying distance with a small washing water amount.
少ない洗浄水量で汚物の搬送距離を長く伸ばすことを容易にする。 - 特許庁
To prolong the service life of a Mg electrolytic bath used in manufacturing metal Mg.
金属Ｍｇの製造に使用されるＭｇ電解槽の耐用期間を延長する。 - 特許庁
To reduce erosion of an electrode for a plasma torch and to prolong the life of the electrode.
プラズマトーチ用電極の浸蝕を減少させ、電極の寿命を増大する。 - 特許庁
"Kissa-yojoki" (Drink Tea and Prolong Life, A Note on Drinking Green Tea for Good Health) (All translator's notes by Shokin FURUTA, Academic paperback library, Kodansha Ltd. in 2000)
『喫茶養生記』（古田紹欽全訳注、講談社学術文庫、2000年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To effectively prevent deterioration of color filters to prolong the lifetime of a color separation device.
色フィルタの劣化を効果的に防止し、色分離装置の長寿命化を図る。 - 特許庁
To prolong the time frame of keeping the freshness of foodstuff for cooking such as cut vegetables.
カット野菜等の調理用食材の鮮度保持期間を長期化可能とする。 - 特許庁
To provide a plasma generator which can prolong the life time of a discharge tube, etc.
放電管等の寿命を延ばすことができるプラズマ発生装置を提供する。 - 特許庁
To prevent the oxidation of a molybdenum disilicide member and to prolong its service life.
二珪化モリブデン部材の酸化を防止し、その寿命を著しく長く延長する。 - 特許庁
To prolong vessel life and to improve glass melting quality in life cycle of a vessel.
槽寿命を延ばし、槽のライフサイクル中のガラス融液品質を向上させる。 - 特許庁
To prolong the operation available time of an electronic camera employing a battery for a power supply.
電池を電源として使用する電子カメラの使用可能時間を延長させる。 - 特許庁
To prolong to maximum a service life of a battery pack and a secondary cell composing the battery pack.
組電池および組電池を構成する二次電池セルの寿命を最大限に引き出す。 - 特許庁
To prolong the life of an electrode used for seam welding of a Zn based plated steel sheet and the like.
Ｚｎ系めっき鋼板等のシーム溶接に用いる電極の長寿命化を図る。 - 特許庁
To improve user's convenience and to prolong the life of an imaging unit (consumable member).
ユーザの利便性を向上するとともに、イメージングユニット（消耗部材）の寿命を延ばす。 - 特許庁
To prolong the luminance path (distance) and the luminance time of electrons generated in an electrodeless lamp.
無電極ランプ内に発生した電子の発光パス（距離）及び発光期間を長くする。 - 特許庁
To suppress power consumption, enhance durability, and prolong service life.
消費電力を抑えるとともに、耐久性が高く、長寿命化を図れるようにする。 - 特許庁
To prolong the acoustic service life of a bearing, and to satisfy the initial acoustic performance.
軸受の音響寿命を長くするとともに、初期の音響性能も満足させる。 - 特許庁
To reduce floating height of a floating head and to prolong durability of the floating head.
浮上ヘッドの浮上量を低減すると共に、その浮上ヘッドの耐久性を高める。 - 特許庁
To prolong service life of an ignition auxiliary device for an diesel engine using waste plastic oil fuel.
廃プラ油燃料を使用したディーゼルエンジンの着火補助具の寿命を長期化する。 - 特許庁
To provide an assembling method of a sealed LED bulb which can prolong a lifetime.
寿命を延ばすことができる密閉型ＬＥＤ電球の組立方法を提供する。 - 特許庁
To prolong the life by preventing wear or breakdown of a slipping mechanism and a driving motor.
スリップ機構や駆動モータの消耗や故障を防止し寿命を長くすることができる - 特許庁
To prolong service life of an electric battery by reducing consumption of electric power to reduce frequency of maintenance.
消費電力を低減して電池の寿命を延ばし、メンテナンスの頻度を低減させる。 - 特許庁
To prolong a telephone conversation enable time allocated from a server with intention of the user of a terminal.
サーバから割り当てられた通話可能時間を端末のユーザの意思で延長する。 - 特許庁
To prolong the service life of a fixing unit by adjusting a preheating timing of the fixing unit.
定着器のプレヒートタイミングを調整することで、定着器の寿命を延ばすことである。 - 特許庁
To improve sterilization and deodorization rates and to prolong the life of a deodorization filter.
殺菌速度・脱臭速度を向上させると共に脱臭フィルターの寿命を延ばすこと。 - 特許庁
To prolong mobility correction time in order to cope with high definition and high luminance.
高精細化、高輝度化の対応のため移動度補正時間を長くできるようにする。 - 特許庁
To provide a recorder can use a loop-like encoder, and can prolong a life of the encoder.
ループ状のエンコーダを使用でき、エンコーダを高寿命化させた記録装置を提供する。 - 特許庁
To prevent stress concentration in a sealing plate to prolong a service life of the sealing plate.
密封板での応力集中を防止して、密封板の長寿命化を図ること。 - 特許庁
To realize a stabilized discharge of ink drops and to prolong the service life of an inkjet head.
インク液滴の安定吐出を実現し、かつインクジェットヘッドの寿命を延ばすこと。 - 特許庁
A clamp circuit 6 has low clamp voltage required to prolong the life of a laser electrode.
クランプ回路６はレーザ電極の寿命を延ばすのに必要な低いクランプ電圧とする。 - 特許庁
To prolong the lifetime of the electrode body for the stator and the electrode body for the mover of an electrostatic motor.
静電モータの固定子用電極体、移動子用電極体の寿命を延ばす。 - 特許庁
To prolong the service life of a hydraulic hose connecting vehicle body side piping and boom side piping.
車体側配管とブーム側配管との間を接続する油圧ホースの寿命を延ばす。 - 特許庁
To prolong a flowering period when flowers are in bloom in a lighting apparatus for plant growth.
植物育成用照明装置において、花の咲いている開花期間を長くする。 - 特許庁
To control the growth of a lattice body, formed from a lead-calcium alloy and prolong its service life.
鉛−カルシウム系合金からなる格子体の伸びを抑制し、長寿命化を図る。 - 特許庁
To prolong running distance of a vehicle from the time when the amount Fu of remaining fuel is reduced.
燃料残量Ｆｕが少なくなってからの車両の走行距離を長くする。 - 特許庁
To improve efficiency of assembly work and prolong the service life of a ball screw.
組付作業の効率を向上でき、且つボールねじの使用寿命を延長すること。 - 特許庁
To prolong the life of a polygon mirror by suppressing the sticking of dust on the polygon mirror surfaces.
ポリゴンミラー面への塵埃の付着を抑え、ポリゴンミラーの長寿命化を実現する。 - 特許庁
Stop control is performed so as to prolong a delay time until a start of brake control as a traveling speed of the vehicle is low (t1), to further prolong the delay time in the specific area (t1+t2), and to even further prolong the delay time when the loading platform is folded (t1+t2+t3).
そして、車輌の走行速度が遅いほど制動制御を開始するまでの遅延時間を長くし（ｔ１）、特定エリア内では遅延時間をより長くし（ｔ１+ｔ２）、荷台が折りたたまれている状態では遅延時間をさらに長くする（ｔ１+ｔ２+ｔ３）ように停止制御をする。 - 特許庁
To prolong the life of a photoreceptor by shortening the stop process time in an image forming apparatus.
画像形成装置における停止プロセス時間を短縮し、感光体の長寿命化を図る。 - 特許庁
To prolong the service life of a piezoelectric element by realizing an environment which is satisfactory with respect to moisture and temperature.
湿度および温度の面で良好な環境を実現して圧電素子の寿命を延ばす。 - 特許庁
To prolong the service life of a thermometer by preventing the damage of the thermometer in a plasma treatment furnace.
プラズマ処理炉における温度計の損傷を防止し、温度計の長寿命化を図る。 - 特許庁
To prolong the service life of a belt by reducing the stress thereof on an electrode layer side when the belt is engaged with a roller.
電極層側のローラ突入時におけるストレスを軽減してベルト寿命を延ばす。 - 特許庁
To efficiently perform a cold-forging and to prolong the service life of a die for forging.
冷間鍛造加工を効率よく行うとともに、鍛造加工用金型の寿命を長期化する。 - 特許庁
To prolong the driving time by eliminating imaging and image that are highly similar to those in other cameras.
他カメラと類似性の高い撮像・画像を無くすことによって駆動時間を長くすること。 - 特許庁

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 27 28 次へ＞

例文データの著作権について

Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。