「Promises」を含む例文一覧(480)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 次へ＞
  • I didn't know the rail road was in the business of keeping promises.
    鉄道が約束を守る 企業とは気づかなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Understand, i'm not authorized. i'm making no promises.
    私には何の権限もないし 何も約束はできない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Please don't be late for the promises you make.
    あなたは約束の時間には遅れないようにして下さい。 - Weblio Email例文集
  • Tell your mom i'm not making any promises. die die
    何も約束してないと お母さんに伝えてくれ 経験に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You know you can't put stock into his promises, jude.
    彼の約束が信用出来ない事は 分ってるでしょ ジュード - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But i'm gonna make you two promises right now that I will never, ever break.
    これから二つの 約束をしよう 絶対に破らないぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Right from the beginning, we didn't make any promises.
    <私たちは 初めから 何かを 約束し合ったことは なかった> - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But prince nuada did not believe in the promises of man...
    でもヌァーダ王子は 人間の約束など信じていなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Katsushiro promises to return in the autumn, and he departs from home.
    勝四郎は秋に帰ることを約束して旅立っていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After all his solemn promises, his absence today is unaccountable.
    あれほど固く約束したのに今日来ないのは不思議だ - 斎藤和英大辞典
  • After all his solemn promises, his absence today is unaccountable.
    あんなに堅い約束をしたのに今日来ないのは不思議だ - 斎藤和英大辞典
  • My uncle promises to make a man of me.
    伯（叔）父は僕を一人前の人間にすると言っています - 斎藤和英大辞典
  • The daughter was irritated with her mother, who always broke her promises.
    娘はいつも、約束を守らない母親に苛立っていた。 - Tanaka Corpus
  • If you don't keep your promises/appointments, people won't take you seriously.
    約束を守らないと、みんなから相手にされなくなるぞ。 - Tanaka Corpus
  • Don't misunderstand me; we are not making any promises.
    誤解しないように、約束をしようというわけではないから。 - Tanaka Corpus
  • (especially of promises or contracts) having been violated or disregarded
    （とくに約束または契約で）破られる、または無視される - 日本語WordNet
  • (especially of promises or contracts) not violated or disregarded
    （特に約束または契約の）違反されないか、無視されない - 日本語WordNet
  • a venture that involves great risk but promises great rewards
    大きな危険を含むが、大きな報酬を約束する冒険 - 日本語WordNet
  • The daughter was irritated with her mother, who always broke her promises.
    娘はいつも、約束を守らない母親に苛立っていた。 - Tatoeba例文
  • If you don't keep your promises, people won't take you seriously.
    約束を守らないと、みんなから相手にされなくなるぞ。 - Tatoeba例文
  • Don't misunderstand me; we are not making any promises.
    誤解しないように、約束をしようというわけではないから。 - Tatoeba例文
  • She beguiled him with false promises [by telling him sweet lies].
    彼女はうその約束で[甘いうそをついて]彼をだました. - 研究社 新英和中辞典
  • political promises that are made between citizens and candidates
    住民と候補者の間で結ばれる政治上の約束 - EDR日英対訳辞書
  • to be able to always obey the rules or keep promises
    (規則や約束を)最後まで遵守し通すことができる - EDR日英対訳辞書
  • He strung us along with promises of more money.
    彼はもっとお金が入ると約束して私たちをだました - Eゲイト英和辞典
  • But she's been hurt by hasty words and promises before.
    しかし、以前彼女は軽率な言葉と約束に傷ついた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • You were never the guy who breaks promises that easily, were you?
    お前 いっぺんした約束 破るような男じゃなかったろ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Right. and never ever make promises because you can't keep them.
    そう そして 絶対に約束してもダメ 出来ない事なんだから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • His repeated failure to keep his promises estranged him from his friends.
    彼の度重なる違約で友人との間に間隙が生じた. - 研究社 新和英中辞典
  • After all his solemn promises, his absence today is unaccountable.
    あれほど堅く約束をしたのに彼が今日来ないのは不思議だ - 斎藤和英大辞典
  • My uncle promises to make a man of me.
    伯（叔）父が僕を一人前の人間にしてくれると言っています - 斎藤和英大辞典
  • Why should the people trust a queen who can't keep her promises?
    約束を守れない女王を民はどうして信頼できよう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Elizabeth gaines promises the party of the year, and you're actually thinking about not going?
    エリザベス ゲインズは 一年の顔ぶれを決める人 行かないって マジ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I just have a lot coming up at work and I don't want to make promises I can't keep.
    ただ仕事も忙しいし 守れない約束はしたくないんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A king who does not go back on his words must keep their promises
    彼の約束を破らない王・・ 必須は彼らの約束を守ること - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • After all his solemn promises, his absence today is unaccountable.
    あれほど堅い約束をしておきながら今日来ないのは不思議だ - 斎藤和英大辞典
  • a commercial undertaking that risks a loss but promises a profit
    損失覚悟ではあるが利益の見込みがある、商業的企て - 日本語WordNet
  • The recent progress in medicine promises well for the future.
    医学の近年における進歩は大いに将来に希望を抱かせる. - 研究社 新英和中辞典
  • It is strange that he should not have come after all his solemn promises.
    彼はあれほど固く約束をしておいて来ないのはおかしい - 斎藤和英大辞典
  • She promises him then not to go there again,
    そこで、もう再びそこへは行かないと云う約束をすることになった。 - Conan Doyle『黄色な顔』
  • To provide a system which assists a salesperson in confirming promises with customers and carrying out the promises.
    販売員が取り交わした顧客との約束事を確認し、その約束事を遂行する支援を行うことが可能なシステムを提供する。 - 特許庁
  • You should always make sure not to be late for the promises you make.
    あなたは約束の時間にはくれぐれも遅れないようにしましょう。 - Weblio Email例文集
  • You know, sometimes... people don't understand the promises that they're making when they make them.
    わかるでしょ 人間は深く考えずに 約束する時もあるって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He promises Samon that he will return to see him on the day of the Chrysanthemum Festival.
    左門には、菊の節句（重陽の節句）に再会することを約した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Politicians seldom keep the promises they make during their election campaigns.
    政治家の選挙中の公約はほとんど空手形に終ることが多い. - 研究社 新和英中辞典
  • anything that promises to pay too much can't help being risky
    払いすぎることを約束することによって危険を避けることはできない - 日本語WordNet
  • I promised i'd be there, and promises dads make to their sons are special things.
    そこにいると約束した 父親が息子にする約束は特別なんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She promises it will be worth something to all three of you.
    彼女はそれがあなたのうちの 3人に何かの価値があると保証してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There is a danger that the promises of political reform will turn out to have been nothing but pie in the sky.
    政治改革の約束が絵にかいた餅になる危険性がある. - 研究社 新和英中辞典
  • You should do your best to carry out your promises.
    自分が約束したことはちゃんと実行するように最善を尽くすべきだ。 - Tanaka Corpus
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 次へ＞

例文データの著作権について