「Promote」を含む例文一覧(6160)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 123 124 次へ＞
  • Do you intend to promote such a proposal?
    そういう働きかけをされていくということになるんでしょうか。 - 金融庁
  • To promote a wallet utilization by improving the service to a user.
    利用者へのサービスを向上させ、ウォレットの利用を促進する。 - 特許庁
  • Japan will promote the mainstreaming of disaster risk management worldwide.
    我が国は、世界的に防災の主流化を推進していきます。 - 財務省
  • To promote repair of an affected part without incising the affected part.
    患部を切開することなく、欠損部の修復を促進する。 - 特許庁
  • To promote human communications by utilizing Internet technologies.
    インターネットの技術を利用して、人間的コミュニケーションを促進する。 - 特許庁
  • District Development Plans to Promote High-Level Usage and the Renewal of Urban Functions
    高度利用と都市機能の更新とを図る地区整備計画 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • an association of businessmen to protect and promote business interests
    企業利益を守り、促進するための実業家たちの協会 - 日本語WordNet
  • an association organized to promote art or science or education
    芸術、科学、教育を振興するために組織された協会 - 日本語WordNet
  • someone who coins and uses slogans to promote a cause
    理念を促進するためにスローガンを造り出して、使用する誰か - 日本語WordNet
  • To promote miniaturization of a semiconductor device to be used in a squib.
    スクイブに使用される半導体装置の小型化を推進する。 - 特許庁
  • The ions accelerated by a bias power source promote the etching reaction.
    バイアス電源で加速されたイオンはエッチング反応を促進する。 - 特許庁
  • Legislation and Policies to Promote the Creation of a 3R-Oriented Society
    循環型社会形成のための法制度と３Ｒ政策 - 経済産業省
  • (d) Closure of material-use loops to promote sustainable development
    (d)持続可能な発展を促進するための物質循環の輪 - 経済産業省
  • Promote efforts in the next three years as the “intensive period.”
    今後３年間を集中重点期間として取組を推進。 - 厚生労働省
  • And the key is to promote a positive african attitude towards africa.
    鍵はアフリカに対して 前向きなアフリカを促進することです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And anything that you can do to promote that would be fantastic.
    これを応援できるなら 何であっても素晴らしいことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It means to promote religious precepts and clarify that bussho (the Buddhist nature) is eternal.
    戒律を扶（たす）け仏性の常住をあらわす、という意味。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a tree with limbs cut back to promote a more bushy growth of foliage
    葉群をもっと生い茂らせるために大枝を刈り込まれた木 - 日本語WordNet
  • The government even has a minister in charge of vaccines to promote vaccination.
    ワクチン担当大臣まで置いて接種を推進しています。 - 時事英語例文集
  • to promote a person to a higher position and give him an important job
    下の地位にある人を引き上げて重要な仕事につける - EDR日英対訳辞書
  • To promote the use of electronic money and the sales of merchandise by associating electronic money with a coupon.
    電子マネーの利用と商品の販売を促進する。 - 特許庁
  • Local wellness policies promote health and wellness in each school district.
    地方の健康政策が、各校区での健康を増進させる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • It is necessary to also promote solidarity and self-help among these groups.
    これらの団体の団結と自立を強めることも必要だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • (g) Promote understanding in Japan and overseas regarding Japan's revitalization Procedures for each major policy I. Ensuring the sustainability of public finances and social security
    ⑦日本再生に関する内外の理解促進 - 経済産業省
  • Investment agreements as a tool to promote protection and facilitation of investment
    投資の保護・円滑化を促進するツールとしての投資協定 - 経済産業省
  • (Need for measures to promote overseas business development by solutions provider businesses)
    （望まれるソリューションプロバイダー産業の海外展開促進策） - 経済産業省
  • We use kyogen to promote intercultural exchange.
    私たちは狂言を使って，国際交流を推進しています。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • To promote the activity of osteoblast and to produce many extracellular matrixes to promote the growth and/or differentiation of cells.
    骨芽細胞の活性を促進し、細胞外基質を多く産生させて細胞の増殖および／または分化を促進する。 - 特許庁
  • To promote efficient utilization of network apparatuses among enterprises, and to promote efficient installation of a wireless network system.
    効率的な各事業者間相互の装置利用を促進させるとともに、無線ネットワーク系の効率的敷設を促進させる。 - 特許庁
  • NEW GENE FAMILY TO PROMOTE SECRETION OF PHYSIOLOGICALLY ACTIVE PROTEIN
    生理活性蛋白質の分泌を促進する新規な遺伝子ファミリー - 特許庁
  • To provide an earring which imparts stimuli to the ears in order to promote health.
    健康増進のために、耳に刺激を与えるイヤリングの提供。 - 特許庁
  • To promote heat dissipation from fluid by using a fluid flow.
    流体の流れを利用して、その流体からの放熱を促進する。 - 特許庁
  • ARTIFICIAL ORGAN TO PROMOTE DIFFERENTIATION OF CELLS AND CONTROL THEIR INFLAMMATION
    細胞の分化を促進し、かつ炎症を抑制する人工器官 - 特許庁
  • I'd like to promote sales of that product with the police and with courthouses.
    私は警察や裁判所にそれを売り込みたいと思っている。 - Weblio Email例文集
  • I intend to try to promote this product now.
    これから、この製品の販売促進に向けて努力するつもりです。 - Weblio Email例文集
  • The day is meant to promote good smiles with good teeth.
    その日は，いい歯でいい笑顔を奨(しょう)励(れい)する日となっている。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • He is now trying hard to promote Tanabe’s attractions to the world.
    現在，田辺市の魅力を世界にPRするために尽力している。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • But he said he hopes to continue his activities to promote decentralization.
    だが，彼は地方分権を推進する活動は続けたいと話した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • To promote miniaturization of a high-frequency module and to achieve reduction in cost.
    高周波モジュールの小型化を促進し、且つ、コストの低減を図る。 - 特許庁
  • We are united in our resolve to promote growth and jobs.
    我々は，成長と雇用を促進するための決意の下，団結する。 - 財務省
  • (iii) Other matters necessary to promote the development of official statistics.
    三　その他公的統計の整備を推進するために必要な事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To promote lower voltage while maintaining or improving data holding characteristics.
    データ保持特性を維持または改善しながら低電圧化を図る。 - 特許庁
  • To calculate a sales price to promote the introduction of an IC card.
    ＩＣカードの導入が促進される販売価格を算出する。 - 特許庁
  • sell or promote the sale of (illegal goods such as drugs)
    販売する、または、（ドラッグのような違法なものの）販売を促進する - 日本語WordNet
  • a diuretic (trade name Osmitrol) used to promote the excretion of urine
    排尿を促すのに用いられる利尿剤（商標名オスミトール） - 日本語WordNet
  • an organization of independent states formed in 1945 to promote international peace and security
    国際平和と安全を促進するための独立国家の組織 - 日本語WordNet
  • a movement aimed to promote understanding and cooperation among Christian churches
    キリスト教会間の理解と協力の促進を目的とする運動 - 日本語WordNet
  • Water is sometimes added in order to promote the fermentation of what is kept.
    溜めたものに水を加えて発酵を促進させる場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Development of infrastructure to promote liquidation and securitization of loans
    ○ 貸出債権の流動化、証券化を促進するためのインフラ整備 - 金融庁
  • In this climate, Goshirakawa selected FUJIWARA no Nobuyori, governor of Musashi Province, to promote and groom as a retainer.
    そこで後白河は、武蔵守・藤原信頼を抜擢する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 123 124 次へ＞

例文データの著作権について