「Promotes」を含む例文一覧(1027)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 20 21 次へ＞
  • The bone contact surface includes porous coating which promotes bone ingrowth.
    この骨接触面は、骨の内殖を促進する多孔質コーティングを含む。 - 特許庁
  • IMF promotes its policy of lending into arrears.
    IMFが債務履行遅滞国へ貸付を行うというポリシーを推進すること - 財務省
  • Ehd1 GENE WHICH PROMOTES FLORESCENCE OF VEGETABLE AND APPLICATION OF THE SAME
    植物の開花時期を促進するＥｈｄ１遺伝子およびその利用 - 特許庁
  • That movie is so horrible. it promotes such awful pseudoscience.
    あの映画はひどいもんよ こんなひどい似非科学を広めてるんだもの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a substance that promotes drying (e.g., calcium oxide absorbs water and is used to remove moisture)
    水分を吸収して湿り気を取り除く物質（酸化カルシウムなど） - 日本語WordNet
  • The NGO promotes installation of family-use biogas digesters in the area.
    そのNGOはその地域で家庭用バイオマスダイジェスターの導入を進めている。 - Weblio英語基本例文集
  • physiological activation substance which changes cultured cells into cancerous cells and promotes their hyperplasia
    培養細胞をガン化して,異常増殖させる生理活性物質 - EDR日英対訳辞書
  • an institution that promotes friendship between Japan and China, called 21st Century Japan-China Friendship Council
    日中友好21世紀委員会という,日中関係の促進機関 - EDR日英対訳辞書
  • an association of businessman that promotes local trade, called Chamber of Commerce
    商工会議所という,国内貿易を促進するための経済団体 - EDR日英対訳辞書
  • a fashion model who promotes the sale of clothes or cosmetics
    衣料品や化粧品の商品説明販売のためのモデルとなる人 - EDR日英対訳辞書
  • Germany promotes introduction of natural gas and nuclear power, replacing coal and petroleum.
    ドイツは、石炭、石油に代わり、天然ガス、原子力の導入を推進。 - 経済産業省
  • To provide an electronic camera which promotes power saving or erroneous operation prevention.
    省電力や誤操作の防止を推進できる電子カメラを提供する。 - 特許庁
  • Incorporation of the L-arginine powder promotes the nutritional effect by the RNA, and/or the like.
    Ｌ−アルギニンの添加によりＲＮＡ等の栄養効果が促進される。 - 特許庁
  • The water flow agitates the sludge 9 with water and promotes its dissolution in water.
    この水流が汚泥９を水と共に攪拌し、水への溶解を促進する。 - 特許庁
  • II. Putting in place a business environment that vitalizes the financial services industry and promotes competition
    Ⅱ．金融サービス業の活力と競争を促すビジネス環境の整備 - 金融庁
  • The oxytocin production promoter promotes production of in vivo oxytocin.
    本発明のオキシトシン産生促進剤は、生体内のオキシトシンの産生を促進する。 - 特許庁
  • To provide an ophthalmic composition that promotes production of oil from meibomian glands.
    マイボーム腺からの油分の産生を促進する眼科用組成物を提供する。 - 特許庁
  • The agonist of the GPR119 receptor promotes bone formation in the individual.
    ＧＰＲ１１９受容体のアゴニストは、個体において骨形成を促進する。 - 特許庁
  • The agonist of the GPR119 receptor promotes the bone formation in the individual.
    ＧＰＲ１１９受容体のアゴニストは、個体において骨形成を促進する。 - 特許庁
  • The soft fibered inner surface of this tube promotes the growth of the nerve.
    この管の柔らかな繊維質の内表面は神経の成長を促進する。 - 特許庁
  • The bonding of the caffeine promotes transfer of the substance to the center.
    カフェインが結合していることにより、中枢に移動しやすい特徴がある。 - 特許庁
  • A bribe of the flesh, gentlemen while her husband promotes anarchy and war.
    肌の賄賂は 皆さん 一方 彼女の夫は無政府と戦争を 助長した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • As a result, it is assumed the drive torque of the direction that promotes the fluctuation of the front wheel load.
    これにより、前輪荷重の変動を助長する方向の駆動トルクとする。 - 特許庁
  • An increase in turbine work promotes supercharging, and an increase in the exhaust flow rate of the engine 1 promotes the heat radiation of the DPF8 accordingly to suppress an excessive temperature rise.
    これによりタービン仕事を増加させて過給を促進し、エンジン１の排気流量の増加に伴ってＤＰＦ８の放熱を促進して過昇温を抑制する。 - 特許庁
  • To provide a natural implant system which promotes tissue adhesion between a dental prosthesis and a gingival tissue of a patient.
    歯科補綴歯と患者の歯肉組織との間の組織付着を促進する。 - 特許庁
  • The arrangement promotes even distribution of the sterilant solution for more efficient vaporization.
    この構成により、滅菌溶液がより均一に分散され、気化効率がよくなる。 - 特許庁
  • To provide a method for culturing algae which promotes the ingredient production of the algae.
    藻類の成分生成量を促進する藻類の培養方法を提供する。 - 特許庁
  • To prevent power in a device from being consumed to monitor an event that promotes a shift to a power saving state and an event that promotes return from the power saving mode.
    省電力状態への移行を促す事象又は省電力状態からの復帰を促す事象を監視するために装置内の電力を消費しないようにする。 - 特許庁
  • (b) College and pre-college students (2003 current stock: approximately 180,000 people, of which approximately 100,000 people were granted permission to engage in activities outside previously granted status of residence (part-time jobs)) Accepting college students is significant in that it (1) promotes the internationalization and vitalization of education and research in both Japan and other countries, (2) promotes international understanding and fosters a spirit of international cooperation, and (3) assists the improvement of human resources in developing countries among other reasons.
    ②留学生・就学生（2003年現在ストック：約18万人、うち資格外活動（アルバイト）許可件数約10万件） - 経済産業省
  • A privacy mark system promotes establishment of a privacy protection framework for companies.
    プライバシーマーク制度は企業の個人情報保護体制の構築を促進するものだ。 - Weblio英語基本例文集
  • a trade policy based on a way of thinking which promotes selection concerning export goods called the selective export principle
    輸出品について,選別をしようとする考え方に基づく貿易政策 - EDR日英対訳辞書
  • he German government maintains a nuclear phase-out policy and promotes the introduction of renewable energy.
    脱原子力発電の立場を取り、再生可能エネルギーの導入拡大を志向。 - 経済産業省
  • On the other hand, it promotes the growth of the foreign matter so that an ashing process excluding H_2O is provided.
    その反面、異物の成長を促すので、Ｈ_２Ｏを除いたアッシング処理を設ける。 - 特許庁
  • To provide the portable radio telephone set having a function that promotes dialing.
    発呼の促進行為を図ることができる機能を有する携帯無線電話機の提供。 - 特許庁
  • This method promotes growth of microorganisms or fermentation in salted rice-bran paste or the like.
    これにより、例えばぬかみそ漬等における微生物の成長や発酵が促進される。 - 特許庁
  • There may be also a composition, which promotes heat radiation by attaching a heat radiation component to the thermal conduction element.
    熱伝導素子に放熱部材を取り付けて放熱を促進する構成もある。 - 特許庁
  • To provide a hydraulic circuit for a compost agitating machine which promotes the composting of compost materials.
    堆肥材料の堆肥化を促進させる堆肥攪拌機用油圧回路を提供する。 - 特許庁
  • This increases his interest on the matter of investment trust and promotes collection of money and information.
    投資信託への投資家の興味が増し、資金と情報の収集が促進される。 - 特許庁
  • The spacer fabric layer permits and promotes an airflow laterally through the brace material.
    スペーサ布層は、装具材料を横方向に通過するの空気流を許容し推進する。 - 特許庁
  • The reticulated material also promotes flow distribution of the process stream in a process apparatus.
    前記網状材料はまたプロセス装置内のプロセス流れの流れ分配も助長する。 - 特許庁
  • This promotes the design of the data processor, especially, devices related to this data processor.
    このことは、データ処理装置、特にこれらの装置の関連装置の設計を促進する。 - 特許庁
  • He gives a performance once a year and promotes nogaku (the art of Noh) including kyogen.
    年一回の公演および狂言を含めた能楽の普及活動を行っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The plurality of fins 22 promotes to exchange heat between the power semiconductor element and the cooling water.
    複数のフィン２２は、パワー半導体素子と冷却水との間の熱交換を促進する。 - 特許庁
  • Good governance in public finance enhances the credibility of budgetary policy and promotes economic recovery.
    財政における良いガバナンスは、予算政策の信認を高め、経済の回復を促進する。 - 財務省
  • The second protective carbon layer promotes improved cooperation between the disk and the lubricant.
    第２保護炭素層はディスクと潤滑剤と間の改良された協働を促進する。 - 特許庁
  • This feed composition for abalone promotes growth of abalone through adjusting a mixture with high nutritive value.
    栄養価の高い混合物を調整することにより、アワビの成長を促進させる。 - 特許庁
  • The osteogenesis promoter promotes differentiation of preosteoblasts into osteoblasts.
    本発明の骨形成促進剤は、前骨芽細胞の骨芽細胞への分化を促進する。 - 特許庁
  • The fiber also promotes the evaporation and dispersion of perspiration water contacting with the radioactive mineral powder.
    そして、放射性鉱石粉と接触する発汗水の蒸発飛散を促進する。 - 特許庁
  • To provide a peptide derivative that promotes membrane fusion in endosome.
    本発明は、エンドソーム内で膜融合を促進させるペプチド誘導体を提供するものである。 - 特許庁
  • China aggressively promotes the reinforcement of economic partnerships with many countries and regions.
    中国は、近年、各国地域との経済連携強化を積極的に推進している。 - 経済産業省
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 20 21 次へ＞

例文データの著作権について