「Promoting」を含む例文一覧(8232)
＜前へ 1 2 .... 126 127 128 129 130 131 132 133 134 .... 164 165 次へ＞- To provide a vaporization type humidifier to facilitate its washing and removal in such a way that water for humidification is sterilized, proliferation of microorganisms will not occur on a vaporization promoting object, it is sanitary, and adhesion of an inorganic component in water to the inner surface of a water tank is prevented from occurring as much as possible, and washing and its removal are facilitated.
加湿用水が殺菌され、蒸発促進体に微生物の繁殖がなく、衛生的で、また水槽内面等に水中に無機質成分の付着を極力防止して、洗浄及びその除去を容易とした気化式の加湿器を提供する。 - 特許庁 - To provide an easily and inexpensively installable and performable outside air introducing window, for promoting introducing efficiency of outside air into a room, and preventing intrusion of dust, foreign matter, and an insect into the room, by eliminating a negative pressure generating phenomenon in the room by a shortage in introducing the outside air.
外気導入の不足による室内の負圧発生現象を解消し、外気の室内への導入効率を促進すると共にホコリ，異物，虫等の室内への進入を防止し、かつ簡便、安価に装着，実施できる外気導入用窓を提供する。 - 特許庁 - To make a driver of automobile recognize the difficulty of operation and the visual consequence and to provide a safe driving training support implement for enhancing and promoting acquisition of sure confirmation of safe conditions and traffic safety consciousness, and safe driving training support method.
自動車の運転者に運転の困難性および視覚の重要性を再認識させ、確実な安全確認の習得と交通安全意識の向上とを促進するための安全運転訓練支援器具および安全運転訓練支援方法を提供する。 - 特許庁 - The zinc oxide thin film with a flat zinc surface is provided by promoting the nuclear formation of the zinc oxide to cause a high concentration aluminum composition to be the surface of the zinc by using the zinc oxide sintered compact to which 1% of the aluminum is added as a target.
ターゲットとしてアルミニウムを１％添加した酸化亜鉛焼結体を用いて、高濃度のアルミニウム成分が亜鉛面の表面となる酸化亜鉛の核形成を促すことによって、表面が平坦な亜鉛表面を有する酸化亜鉛薄膜が得られる。 - 特許庁 - The medium for promoting the cell proliferation, containing the FGF1/FGF2 chimeric protein having the high stability against temperature fluctuation and the resistance to the proteolytic enzyme as an active ingredient contains the chimeric protein comprising an amino acid sequence represented by a specific sequence in the FGF1/FGF2 chimeric protein as the active ingredient.
FGF1/FGF2キメラ蛋白質のうちの特定の配列で表されるアミノ酸配列からなるキメラ蛋白質を有効成分とすることで、温度安定性及び蛋白質分解酵素抵抗性の高いFGF1/FGF2キメラ蛋白質を有効成分とする細胞増殖促進用培地。 - 特許庁 - To provide a soil solidifying material which is effective to promote seed germination, seedling growth, etc., keeps these effects sustainedly, and can be easily handled in a work and to provide a method for promoting seed germination and seedling growth by using the soil solidifying material.
種子の発芽促進及び苗の生育促進等を付与し、またそれら効果の持続性も併せ持ち、更には、作業時の取扱いが容易である土壌固化材、及びこの土壌固化材を用いた種子の発芽促進及び苗の生育促進方法を提供する。 - 特許庁 - To provide a contaminated soil treatment system the treating efficiency of which can be improved by promoting the volatilization of a volatile organic compound contained in the earth and sand to be treated and in which the treated additive-mixed earth and sand can be supplied to a desired position, and to provide a contaminated soil treatment method.
処理対象土砂中の揮発性有機化合物の揮発促進により処理効率を向上させ、かつ処理済の混合土砂を所望の位置に供給することができる汚染土壌処理システム及び汚染土壌処理方法を提供する。 - 特許庁 - To provide a broadcast viewing restriction device and a broadcast viewing restriction method, capable of presenting the information concerning broadcast which is restricted from being viewed by users when the selected channel of broadcast is restricted from being viewed by the users, for promoting utilization of broadcast.
選択された放送のチャンネルの視聴が認められていない場合、視聴不可の放送に関する情報を提示することができ、放送の利用促進を図ることが可能な放送視聴制限装置及び放送視聴制限方法を提供すること。 - 特許庁 - To develop a material that can be simply incorporated into a daily meal to promote and/or improve bloodstream thereby to exhibit effects of promoting hair development, growing hair and/or fostering hair; and to provide a composition in a form permitting industrially effective utilization of the same.
食生活に簡便に組み込むことが可能であり、血流を促進及び／又は改善することにより、発毛促進、育毛及び／又は養毛効果のある素材を開発するとともにこれを産業上有効活用できる態様の組成物を提供する。 - 特許庁 - To provide a system capable of promoting a customer to use privileges exceeding the limit preset on a complimentary card in advance, making the customer himself/herself confirm a history of using the privileges, and giving the customer an opportunity to use the compliementary card for less expenses.
優待カードに予め設定された特典の枠を超えた利用を顧客に促すことができると共に、顧客自身で特典の利用履歴を確認でき、少ない費用負担で優待カードを利用する機会を顧客に与えることが可能なシステムの実現。 - 特許庁 - The electric wire crimping part 14 has a first crimping part 14a to be crimped to the base side of the conductor 22 and a second crimping part 14b to be crimped to the tip side, and a recessed part for promoting biting is formed on the inner side face of the electric wire crimping part 14.
電線圧着部１４は、導体２２の根元側に圧着される第１の圧着部１４ａと、先端側に圧着される第２の圧着部１４ｂとを有し、電線圧着部１４の内側面には食い込み促進のための凹部が形成される。 - 特許庁 - To provide a movement support keyboard sheet which, while promoting a user's finger movements through an input operation on a keyboard, does not hinder the user's input operation if a load applied to fingers is not necessary, as when the input operation is required at high speed.
キーボードの入力作業により、ユーザの指の運動を促進させつつ、一方で、高速に入力作業が要求される等の指にかかる負荷を必要としない場合には、ユーザの入力作業の妨げとならない、運動支援キーボードシートを提供する。 - 特許庁 - This adsorber comprises a first internal fin member 221 holding an adsorbent 223 and having a heat transfer surface for promoting heat exchange with the adsorbent 223, and a groove-shaped steam passage 220c is formed on a filling layer formed by the adsorbent 223.
吸着剤２２３を保持するとともに、その吸着剤２２３との熱交換を促進するための伝熱面を有する第１内部フィン部材２２１を備え、吸着剤２２３が形成する充填層に溝状の蒸気通路２２０ｃが形成されている。 - 特許庁 - To provide an external composition for skins, such as cosmetics or quasi-drugs, which simultaneously realizes the following three points: (1) sufficient moisture retention, (2) restoration of barrier function, and (3) latent anti-inflammation, and is effective for preventing skin ageing and promoting chronic dermatitis cure.
次の３点、（１）十分な保湿、（２）バリア機能の修復、（３）潜在的な炎症を鎮めること、を同時に実現することにより、皮膚の老化防止や慢性皮膚炎の治癒促進に有効な化粧料、医薬部外品等の皮膚外用組成物を提供する。 - 特許庁 - To provide an apparatus for treating used paper which is capable of improving the quality of the resulting reclaimed paper and promoting its use, and also developing no waiting time in the operation of charging used paper thereinto, and designed to treat used paper at an optimum temperature correspondingly to the kind of an object to be deinked such as ink or toner.
装置の小型化を図るとともに、再生紙の品質を高めてその利用を促進することができ、さらには古紙の投入操作において待ち時間が生じず、かつインクやトナー等の脱墨対象物の種類に応じて最適の温度で処理する。 - 特許庁 - To provide a soil solidifying material which is effective to promote seed germination, seedling growth, etc., keeps these effects sustainedly, and can be easily handled in a work and to provide a method for promoting seed germination and seedling growth by using the soil solidifying material.
種子の発芽促進及び苗の生育促進等を付与し、またそれら効果の持続性も併せ持ち、更には、作業時の取扱いが容易である土壌固化材、及びこの固化材を用いた種子の発芽促進及び苗の生育促進方法を提供する。 - 特許庁 - (xiv) Development activities, in addition to what are provided for in the preceding respective items, that are deemed by prefectural governors based on the deliberations at the Development Investigation Committee to have no fear of promoting urbanization in and around development areas and to be difficult or extremely inappropriate to implement in urbanization promotion areas.
十四 前各号に掲げるもののほか、都道府県知事が開発審査会の議を経て、開発区域の周辺における市街化を促進するおそれがなく、かつ、市街化区域内において行うことが困難又は著しく不適当と認める開発行為 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Article 85 For the purpose of realizing proper execution of city planning, the State or local governments shall take taxation measures and other proper measures for promoting effective use and curbing speculative transactions of land in urbanization promotion areas.
第八十五条 国又は地方公共団体は、都市計画の適切な遂行を図るため、市街化区域内の土地について、その有効な利用の促進及びその投機的取引の抑制に関し、税制上の措置その他の適切な措置を講ずるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (2) If the liquidator determines a method for disposing of the assets of the Central Association as prescribed in the preceding paragraph, he/she shall vest the residual assets in other organizations engaged in business similar to that of the Central Association for promoting vocational training or vocational ability tests.
２ 前項の規定により清算人が財産処分の方法を定める場合には、残余財産は、職業訓練又は職業能力検定の推進について中央協会と類似の活動を行う団体に帰属させるものとしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - The effect development promoting agent for plants is formed into a rod-like shape and comprises a base material which can be solidified and is water-soluble, and a molybdenum compound contained in the base material, in which at least 1 pt.wt. of the molybdenum compound is contained based on 100 pts.wt. of the base material.
植物効果発現促進剤は、固形化可能で且つ水溶性の基材と、該基材に含有されたモリブデン化合物とから成る棒状に成型されたもので、該基材１００重量部に対してモリブデン化合物が１重量部以上含有されている。 - 特許庁 - To provide a hair growing tonic that excels in hair growth and restoration efficacy and has safety ensuring satisfactory availability for long-term use, being capable of promoting the hair growth and restoration of mammals; a hair growing tonic composition containing the hair growing tonic; and a method of hair growth and restoration.
育毛養毛の効果に優れ、かつ長期にわたる使用に十分耐え得る安全性を備えた、哺乳類の育毛養毛を促進する育毛養毛剤、該育毛養毛剤を含む育毛養毛用組成物および育毛養毛方法を提供する。 - 特許庁 - To provide a fish culturing bed of Japanese tiger prawn (Penaeus japonicus), capable of culturing, in a limited culturing space, the prawn of plural times of conventional ones, providing, with reduced arrangement, effective and hygienic culturing environment, promoting good growth of the prawn, and improving the yield.
車海老の養殖漁床において、限られた養殖面積で従来の何倍も養殖でき、少ない設備で効果的・衛生的な養殖環境を提供し、車海老の良好な成長を促し、歩留まりを良くできる養殖魚床を提供する。 - 特許庁 - To provide an IC coin issuing device which are recyclable and capable of exchanging for a gift not prepared by an amusement hall without requiring a device specially designed, and to provide a gift exchange system and an IC coin thereof, thus promoting the utilization by improving the satisfaction level of a player.
別設計の装置が不要で、リサイクル可能であり、遊技ホールで保有していない景品との引換えを可能とするようなＩＣコイン発行装置と景品引換システム、及びＩＣコインを提供し、遊技者の満足度を向上して利用の促進を図る。 - 特許庁 - To provide an air reservoir system in which the pressure feed of an air compressor 1 and the dehumidification of an air dryer 2 are implemented in a short cycle based on the control of a pressure regulator 7 by promoting the drop of the internal pressure in a supply air reservoir 3 in order to miniaturize the air dryer in the air reservoir system.
エアリザーバシステムにおいて、エアドライヤの小型化を図るため、サプライエアリザーバ３の内圧低下を早めることにより、プレッシャレギュレータ７の制御に基づいて、エアコンプレッサ１の圧送作用およびエアドライヤ２の除湿作用が短いサイクルで行われるようにする。 - 特許庁 - The hair-growing and nourishing composition contains (A) the hair-growing active ingredient (with the proviso that a component (B) is excluded), (B) an inhibitor of the apoptosis-inducing and promoting protein, (C) a glycerol tri-fatty acid ester, (D) a fatty acid ester of a polyoxyethylene glyceryl ether, and (E) ethanol of ≥50 mass%.
（Ａ）育毛有効成分（但し、（Ｂ）成分を除く）、（Ｂ）アポトーシス誘導促進蛋白質の阻害物質、（Ｃ）トリ脂肪酸グリセリル、（Ｄ）ポリオキシエチレングリセリルエーテル脂肪酸エステル、及び（Ｅ）エタノール５０質量％以上を含有する育毛養毛剤組成物。 - 特許庁 - To provide a ridge block between rice fields capable of promoting its lightweight design, unaidedly carrying out work without requiring any heavy machine or labor necessary for installation, preventing the collapse of the path block caused by shrinkage cracks after the installation and putting no obstacle even in the case of farming.
畦畔ブロックの軽量化をはかり、据付に重機とか多くの手間を必要とせずに自力施工が可能となり、設置後に収縮クラックに起因する崩壊が生じない上、耕作時にも支障が生じない畦畔ブロックを得ることを目的とする。 - 特許庁 - The water in a water tank 21 is ejected by a jet pump 22 to sufficiently add moisture to a fiber member 11 and the quantity of moisture interposed between the fiber member 11 and an affected part is increased to enhance the heat conductivity to a human body to enhance blood circulation promoting effect to a large extent.
貯水タンク２１内の水を噴射ポンプ２２で噴射し、繊維体１１に十分に水分を含ませ、繊維体１１と患部の間に介在する水分量を多くすることで人体への熱伝導性を高め、血行促進効果を大幅に向上できる。 - 特許庁 - To obtain a cosmetic having excellent beautiful skin effect on the skin by improvement of drying feeling, chapped skin, etc., having hair growth/ hair restoration effect on the hair by promoting hair growth/hair restoration, etc., and having safety capable of sufficiently standing a long-term use.
皮膚に対しては乾燥感、肌荒れ等の改善による美肌効果に優れ、一方、頭髪に対しては発毛・育毛促進などの発毛・育毛効果に優れ、かつ長期にわたる使用に十分耐えうる安全性を備えた化粧料を提供すること。 - 特許庁 - To manufacture a P-containing high-strength hot-dip galvanized steel sheet by promoting the alloying rate without using any aqueous solution coating apparatus nor pre-plating apparatus, and without performing any complicated atmosphere control during annealing before the plating, while a P-containing high-strength steel sheet is used as a plating original sheet.
Ｐ含有高強度鋼板をめっき原板とし、水溶液塗布設備やプレめっき設備を用いず、めっき前焼鈍時に複雑な雰囲気制御を行わずに合金化速度を促進して、Ｐ含有高強度合金化溶融亜鉛めっき鋼板を製造する。 - 特許庁 - To provide a surface leveler capable of raising flexibility against an operator's height, working attitude and a working condition, lightening the operator's labor, at the same time, raising working efficiency and promoting the conveniency of storage and conveyance.
作業者の身長や作業姿勢、作業条件に対する使用の融通性を高めることができ、作業者の労力を軽減することができると共に作業能率を高めることができ、収納や運搬の利便性を高めることができる表面均し具を提供する。 - 特許庁 - To provide a rotary drum type game machine capable of promoting continuation of a rotary drum game by creating a precursor game state of leading to acquisition of a privilege game such as an ART game without uniformalizing or monotonizing game details leading to the privilege game acquisition.
ＡＲＴ遊技等の特典遊技の獲得に至る前兆遊技状態を創出して特典遊技獲得に至る遊技経緯を画一化ないし単調化させず、回胴遊技の継続促進を図ることのできる回胴式遊技機を提供することにある。 - 特許庁 - To enable a venture business to gain the credit of business in an early stage, to allow a land owner and a real estate owner to effectively use land and real estate, and to contribute to the development of our country's industries by promoting a supporting venture businesses.
ベンチャ企業にとってはビジネスにおける信用を早期に獲得することができ、土地所有者及び不動産所有者にとっては土地及び不動産を有効に活用することができ、ベンチャ企業の育成をもって我が国産業の発達に寄与する。 - 特許庁 - To provide a fin structure promoting passing down of good grains by dividing downflow blocking plate and dropping single grains from a side of boundary line neighboring to a rising fringe to prevent reduction of passing down of single grains even adjusting angles of fin preventing dropdown of grains with rachis-branches.
枝梗付着粒の落下を防止するフィンの角度調節を行っても、単粒の漏下が減少しないように流下阻止板を分断して起立縁が隣接する境界線の側方から落粒させ、良穀粒の漏下を促進させるフィン構造の提供である。 - 特許庁 - To provide a device and a method for monitoring the Ca^2+ kinetics in many cells inoculated into a scaffold or cells in the whole regenerated tissue rather than single cell unit, for the purpose of the short-term assessment and determination of stimulation conditions promoting tissue regeneration from cells.
細胞からの組織再生を促進する刺激条件を短期間に評価し決定するための、１細胞単位ではなく、担体に播種した多数の細胞又は再生組織全体での細胞内Ca^2+動態をモニタするための装置及び方法の提供。 - 特許庁 - This new protein is such as to be usable as a prophylactic/ therapeutic agent for diseases including bone/cartilage/joint-related diseases, cancers (malignant tumors), morbid neovascularization, organic insufficiency, digestive tract disorders and exocrine disorders, and useful as a reagent for screening compounds or salts thereof promoting or inhibiting the activity of this new protein.
本発明のタンパク質およびそれをコードするＤＮＡは、例えば、骨・軟骨・関節疾患、癌（悪性腫瘍）、前記以外の病的血管新生、臓器不全、消化管障害、外分泌障害などの疾病の治療・予防剤として使用することができる。 - 特許庁 - To provide a method for producing a keratinocyte and/or an artificial epidermis sheet that is intended for the purposes of regeneration of skin tissue from a stem cell by differentiation-induction promoting effects from a stem cell to the keratinocyte; to provide a method for regenerating the skin using these.
幹細胞から角化細胞への分化誘導促進効果による、幹細胞から皮膚組織の再生を目的とした角化細胞及び／又は人工表皮シートの製造方法、またこれらを用いた皮膚の再生方法を提供することを課題とする。 - 特許庁 - To provide a snow-melting device quickening a snow-melting time, increasing heating efficiency, at the same time, promoting workability and maintenance efficiency, enhancing common usability of a member of the snow- melting device to reduce the cost and melting snow on a parking lot, the road such as an approach or the like and a roof or the like.
駐車場、アプローチなどの路面や、屋根などの融雪を行う融雪装置において、融雪時間を速め、加熱効率を向上すると共に、施工性、メンテナンス性を向上し、さらに、融雪装置部材の共用性を高めて安価にする。 - 特許庁 - To enhance the efficiency of the operation of mounting a permanent form 11, by promoting a reduction in the weight of the permanent form 11; and to reduce the manufacturing cost of the permanent form 11 by simplifying a constitution of a mold necessary for the molding of the permanent form 11.
残存型枠１１の軽量化を促進して、残存型枠１１の取付作業の能率を向上させると共に、残存型枠１１の成形に必要な成形金型の構成を簡略化して、残存型枠１１の製造コストの低減を図ること。 - 特許庁 - With the aim of promoting exchange of experiences and policy know-how between Asia and the Latin American and Caribbean region, this Program will implement researches and studies on such themes as comparative analysis of the financial crises, environmental protection, the strengthening of small- to medium-sized companies and agricultural technology.
本プログラムは、アジアと中南米における開発経験や政策対応の相互活用を促進することを目的として、金融危機比較研究、環境対策、中小企業育成、農業技術等といったテーマを中心に調査・研究を行うものです。 - 財務省 - I hope that the EBRD will closely cooperate with other Multilateral Development Banks when considering specific projects for the SEMED region, once the revised Agreement takes effect, and that it will also make the most of its unique business model and strengths when designing specific projects while taking note of their relations with its basic spirit of promoting democratization.
改正協定が発効し、EBRDが SEMEDで具体的な支援を行うに当たっては、他の国際金融機関と緊密に連携し、EBRDの基本精神である民主化目的との関係に留意し、EBRDの特徴、強みを生かした支援を行うことを期待します。 - 財務省 - On the new Basel Capital Accord, Ministers generally agreed with its objective of promoting sound supervisory standards worldwide, and reaffirmed that a certain level of flexibility for non-G10 countries regarding the implementation schedule of the new Accord would support the smooth transition to the new supervisory framework.
新BIS規制について、我々は、健全な監督基準を世界的に促進させるとの目的に一般的に合意し、非G10諸国における実施時期に関しては、一定の柔軟性が新たな監督枠組みへの円滑な移行に資することを再確認した。 - 財務省 - I would like to conclude my remarks by extending my best wishes to both institutions in making continuous endeavor to play a significant role in promoting the stability and sustainable development of the world.The challenge ahead of us calls further efforts by management, staffs and member countries’ wisdom, persistence and cooperation.
両機関のマネジメント及びスタッフの更なる努力と加盟国の英知と忍耐、協力によって、将来も、両機関が国際社会の安定と発展に主要な役割を果たし続けていることを期待しつつ、結びの言葉とさせていただきます。 - 財務省 - We committed to modernize the institutions fundamentally so that they better reflect changes in the world economy and can more effectively play their roles in promoting global financial stability, fostering development and improving the lives of the poorest.
我々は，IFIsが世界経済における変化をより適切に反映するとともに，世界の金融の安定を促進し，開発を進め，最貧層の生活を改善するという役割をより効果的に担うことができるよう，IFIsを抜本的に現代化することにコミットした。 - 財務省 - As ADB has been playing a leading role in promoting regional integration, I also expect ADB to continue to strive to promote regional integration to enhance the resilience of Asian economies in the face of an increasingly volatile world economy.
また、ADBは、これまで地域統合のアジェンダの推進の中心的役割を担ってきておりますが、世界経済が益々不安定になっている中で、アジア経済の回復力を高めるべく、引き続き地域統合の推進を強力に進めていっていただきたいと思います。 - 財務省 - With the goal of achieving a primary surplus in the early 2010s, we should continue promoting fiscal structural reform, from both aspects of expenditures and revenues. In this respect, the following three points must be taken into consideration.
今後とも、二〇一〇年代初頭の基礎的財政収支の黒字化を目指し、歳出・歳入両面からバランスのとれた財政構造改革を進めていく必要がありますが、これに取り組むに当たっては、次の三つの点を踏まえる必要があると考えております。 - 財務省 - In promoting fiscal structural reform, we believe that it is necessary to discuss the establishment of an ideal taxation system, the reform of the social security system and even the relationship between the national and local governments from a broad perspective, while at the same time bearing in mind the blueprint for the desirable Japanese economy and society.
財政構造改革に当たっては、あるべき経済社会の姿を展望しつつ、望ましい税制の構築や社会保障制度改革、中央と地方との関係まで幅広く視野に入れて議論していく必要があると考えております。 - 財務省 - With these in mind, we will endeavor to stabilize the international monetary system, strengthen regional cooperation in Asia by promoting the "Chiang Mai Initiative" that was agreed among the Finance Ministers of ASEAN, Japan, China and the Republic of Korea.
このような認識の下、国際通貨システムの安定に取り組むとともに、昨年五月にＡＳＥＡＮ諸国及び日本、中国、韓国の財務大臣間で合意された「チェンマイ・イニシアティブ」の推進等、アジアにおける地域協力の一層の強化に努力してまいります。 - 財務省 - This method is particularly effective for the final annealing of a silicon steel sheet having a {100} texture in which a cold rolled steel strip for a silicon steel sheet containing ≤6.5 mass % Si is annealed so as to be laminated with a separation material for annealing containing a decarburization promoting substance or the like.
この方法は、特にＳｉ≦６．５質量％を含有する電磁鋼板用冷間圧延鋼帯を、脱炭促進物質などを含有する焼鈍分離材と積層して焼鈍する｛１００｝集合組織電磁鋼板の最終焼鈍に有効である。 - 特許庁 - To provide mounting structure of a gooseneck capable of promoting the outside appearance to bring a satisfactory settlment so that the gooseneck has a feeling of identification with a building, simply carrying out mounting work of the gooseneck and, at the same time, simply removing the gooseneck to facilitate the maintenance.
呼び樋を建築物と一体感があるように納めることができて外観を向上でき、しかも呼び樋を簡単に取り付け施工できると共に呼び樋を簡単に取り外してメンテナンスが容易にできる呼び樋の取り付け構造を提供する。 - 特許庁 - To provide a system and store constitution for an electronic real estate property sales promoting method for establishing virtual property checking guidance in a server so that a user can acquire suitable property by his (or her) own image from a terminal by using Internet.
ユーザーが、端末からインターネットを使用し、適正な物件をユーザーが自らのイメージで物件を獲得できるようにするため、サーバー内に、仮想の物件確認案内を確立する電子不動産物件の販売促進方法のシステムと店舗構成を提供する。 - 特許庁
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 財務省
- Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
