This method for promoting the germination of the seeds is characterized in that the seeds in the coexistence of a photocatalyst (a visible light-responsive photocatalyst) having an activity by actions of light at ≥420 nm wavelength and water are continuously or intermittently irradiated with light containing the visible light. 波長420nm以上の光の作用により活性を有する光触媒(可視光応答性光触媒)と水との共存下にある種子に、可視光を含む光を連続的または断続的に照射することを特徴とする、種子の発芽促進方法。 - 特許庁
The composition has blood circulation promoting effects and has effects such as muscles inspiring, eliminating pain symptoms or inflammation, inspiring physical activity and mental activity and promising their increase. また、人体の血液循環を促進させる効力が存在し、それにより、筋肉を奮起させ、痛症や炎症を除去し、また肉体的活動や精神的活動も奮起させる効力があり、更に増大を期待できる抗酸化イオンチップ組成物を特徴としたものである。 - 特許庁
To provide an electrode material in which metal oxide nanoparticles are dispersed highly and are carried on carbon by promoting reaction in liquid reaction and further, using that reaction, an electrode consisting of this electrode material, and to provide an electrochemical element which uses the electrode. 液反応において反応を促進させ、さらにその反応を用いて金属酸化物ナノ粒子を高分散担持させたカーボンを形成してなる電極材料、この電極材料からなる電極、及びこの電極を用いた電気化学素子を提供する。 - 特許庁
To provide an additive or feed at a low cost intended for improving fecundity of adults and health condition and promoting sexual excitement so as to economically breed livestock, ameliorating underdevelopment of immatures and suppressing odor of excrement. 家畜を経済的に繁殖させられるように、成体の生殖能力の向上、発情の促進、健康状態の向上を図り、また、幼体の発育不全を改善し、さらには糞臭を抑制することのできる添加剤あるいは飼料を低コストで提供する。 - 特許庁
This sandwich molding 10 is formed with a skin layer 12 blended with a PE 15 as an exudation promoting agent in a POM 13, in an outside of the core layer 11 blended with an ethylene glycol distearate 14 as a main functional additive in the POM 13 as a base resin. サンドイッチ成形品10は、ベース樹脂としてのPOM13に、主機能添加剤としてのエチレングリコールジステアレート14を配合したコア層11の外側に、POM13に滲出助長剤としてのPE15を配合したスキン層12を形成してなる。 - 特許庁
To provide a navigation system, apparatus and server, and a fuel consumption comparison method, for promoting the willingness of an ecological drive by a user so as to cause a fuel consumption of a vehicle in a travel zone to virtually compete against the fuel consumption of the other vehicle. 自車両の走行区間における燃費を他車両と仮想的に競い合うことによって、利用者のエコドライブへの意欲を掻き立て、省エネルギーを推進するナビゲーションシステム、ナビゲーション装置、ナビゲーションサーバ、および、燃費比較方法を提供することを課題とする。 - 特許庁
[2] The water diffusion promoter for imparting the water diffusion promoting ability to a cotton fabric used in direct contact with skin contains the glyceryl ether compound (A). R^1−O−CH_2CH(OH)CH_2−O−R^2 (1)〔式中、R^1は、炭素数5〜9の直鎖の炭化水素基、又は炭素数5〜24の分岐の炭化水素基を示し、R^2は、炭素数1〜9の直鎖の炭化水素基、又は炭素数5〜24の分岐の炭化水素基を示す。 - 特許庁
To provide a document usage restriction management method and system for promoting business, after a document to be browsed originally is browsed without fail, in relation to a usage restriction management method and a usage restriction management system for documents. 本発明はドキュメントの利用制限管理方法及び利用制限管理システムに関し、本来閲覧すべきドキュメントを確実に閲覧した上で業務を推進させるようにしたドキュメントの利用制限管理方法及びシステムを提供することを目的としている。 - 特許庁
To provide a soft vegetable harvester delivering a vegetable crop from a steeply inclined conveying part to clamp and transfer a root side of the crop to a slightly inclined assistant conveyor belt clamping a leaf top side of the crop, thereby orderly transferring the crop while promoting root alignment. 作物の根元側を挟持搬送する急傾斜状の搬送部から、緩やかな傾斜となした補助搬送帯によって葉先寄りを挟持し、根揃いを促進させながら整然と搬送することができる軟弱野菜収穫機を提供する。 - 特許庁
To provide a front body structure for a vehicle further promoting bending in a bending planned part of a front side frame and more surely reducing a collision load against an occupant when the collision load is applied in a head-on collision of a vehicle body. 車体前突時に衝突荷重が作用した時に、フロントサイドフレームの折れ曲り予定部での折れ曲りをより促進させることを可能にし、乗員に対する衝突荷重をより確実に低減することができる車両の前部車体構造を提供する。 - 特許庁
The garbage compost producing apparatus uses a vertical fermentation tank 1 of a principal component, a control part 4 for promoting the fermentation, a corrugated card board 18 creating suitable fermentation conditions and a fermentation accelerating base material 9 for improving the compost quality, which are used from a perspective of ecology to avoid environmental load. 製造装置の主体である縦型醗酵槽1、醗酵を助長する調整部位4、好適醗酵条件を創出する段ボール18、堆肥の質的向上を担う醗酵促進基材9を用い、すべて環境負荷を避けた自然思考のエコによる。 - 特許庁
To provide a store leveraging system, store leveraging terminal, store leveraging method, and store leveraging program, promoting sales of products in each store by improving methods of issuing a value and advertising, and usability for users. 価値発行手法や広告手法を改善することにより、利用者等の利便性を高めて、各種店舗における商品等の販売促進を行うことのできる、店舗活用システム、店舗活用端末装置、店舗活用方法、および、店舗活用プログラムを提供すること。 - 特許庁
The medicament having neurite outgrowth promoting actions (particularly an action for intensifying neurotrophic factor activity) is obtained by comprising an extract as an active ingredient from cereals (particularly seeds of barley, wheat and rice) or pulse (particularly seeds of soya bean), extracted with water or alcohol. 穀類(特に大麦、小麦、稲の種子)、豆類(特に大豆の種子)からの水もしくはアルコール抽出物を有効成分として含有してなる、神経突起伸展促進作用(特には、神経栄養因子の活性を増強する作用)を有する薬剤、を提供する。 - 特許庁
The invention provides an oligonucleotide that suppresses the expression of midkine or an antibody that suppresses the function of midkine, the midkine which is known as a growth factor that enhances cell growth, migration, and survival, and is known for participating in inflammatory responses by promoting the migration of neutrophils and macrophages to inflammatory sites. 細胞の増殖、移動、生存を促進する成長因子であり、好中球、マクロファージを炎症刺激部位に誘導し、炎症反応の一翼を担うことが知られているミッドカインの発現を抑えるオリゴヌクレオチドあるいはミッドカインの作用を抑える抗体。 - 特許庁
The method for producing the rooted cutting of the plant includes steps of: (a) planting the scion on a culture medium without supplying auxin; and (b) promoting the rooting of the scion by adding the auxin to the culture medium at least one week after the step (a). 本発明は、以下のステップ:(a)オーキシンを供給せずに、挿し穂を培地に挿し付けるステップ、及び(b)ステップ(a)から少なくとも1週間後に培地にオーキシンを添加することにより、挿し穂の発根を促進するステップを含む、植物の挿し木苗製造方法に関する。 - 特許庁
To provide an electrical stimulator applying electrical stimulation to a biological cell or a biological tissue in a process for growing the biological cell or biological tissue and to provide a method for promoting or suppressing the growth of the biological cell or biological tissue using the stimulator. 生体細胞又は生体組織の成長過程において、生体細胞又は生体組織に電気刺激を与えることのできる電気刺激装置、及びその装置を用いた生体細胞又は生体組織の成長促進又は抑制方法の提供。 - 特許庁
When the temperature of the NOx storage catalyst 18 is equal to or below a predetermined temperature T1 which is positioned near the upper limit of the active temperature of the catalyst, the heat storage material 36 performs an exothermic reaction to the vaporized refrigerant Wm for heating the refrigerant in the heating promoting section 35. NOx吸蔵触媒18の活性温度上限付近にある所定温度T1以下の場合には、加熱促進部35において、蓄熱材36が気化した排熱回収用冷媒Wmとの間で発熱反応を行ってこれを加熱する。 - 特許庁
To simply and uniformly apply sand for promoting the attachment and growth of seaweeds or poriferans even to the inner sides of a grating in a gratinglike propagating and culturing apparatus sunk for providing the bottom of a water tank with an artificial form of the bottom of the sea. 水槽の底部に海底の疑似形状を付与するために沈設される格子状増養殖装置において、海藻や海綿動物の付着生育を促進させる砂を、格子の内側面にも簡単かつ均一に付着させることができるようにする。 - 特許庁
To provide a steam generator which enables heating operation with the humidification capability and without it with one unit only while achieving the effective utilization of hot water (water) by re-using the hot water to be dispersed to a heat exchange promoting member from a hot water injection tube. 湯噴出管から熱交換促進部材に放散される湯を再利用することによって湯(水)の有効活用を図ると共に、一台の暖房手段で加湿する暖房運転と加湿しない暖房運転が可能な蒸気発生装置を提供する。 - 特許庁
To provide an apparatus and method for mounting a part, an apparatus and method for inverting a part for promoting the miniaturization of the apparatus by compactly composing an inverting mechanism for inverting part taken out of a part supply section. 部品供給部から取り出した部品を反転する反転機構をコンパクトに構成して、装置のコンパクト化を促進することができる部品搭載装置および部品搭載方法ならびに部品反転装置および部品反転方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
This reagent is a composition for mass-analyzing a sample, containing a compound having an aldehyde group, which has a functional group reacting specifically with the aldehyde group, which has an ionization promoting functional group, and which contains one, two or more of compounds having 5 or more of calculation value of molar refractivity. アルデヒド基と特異的に反応する官能基、イオン化を促進する官能基を有し、かつモル屈折の計算値が5以上である化合物を1または2以上含む、アルデヒド基を有する化合物を含有する試料を質量分析するための組成物。 - 特許庁
To provide an optical disk capable of effectively promoting high speed of recording and playback speed by reducing eccentricity of a data region and to provide an optical disk device performing recording and playback of information to the optical disk. この発明は、データ領域の偏心を少なくして記録再生速度の高速化を効果的に促進し得る光ディスクを提供することと、上記した光ディスクに対して情報の記録または再生を行なう光ディスク装置を提供することとを目的としている。 - 特許庁
To provide an animal and plant growth promoting agent having high safety and a biodegradable property, capable of solubilizing and dispersing metal ions in a wide pH region and suitable for giving metal components to the animal and plant by spreading on soil or sea. 安全性が高くて生分解性を有し、しかも広範なpH領域において金属イオンを可溶化分散でき、土壌分散や海上分散等により動植物に金属成分を供給するために好適な動植物成長促進剤を提供する。 - 特許庁
In other words, when three or more kinds of compounds bearing hydroxyl groups are added to calcium ion-feeding compound, the calcium ion in an effective amount for promoting the recalcification can be added and obtain the liquid composition for oral cavity that includes the calcium ion stably stored in for a long period of time. すなわち、カルシウムイオン供給化合物に、水酸基を有する化合物を3種以上配合すると、再石灰化促進に有効な量のカルシウムイオンが配合でき、そのカルシウムイオンが長期の貯蔵にも安定である液体口腔用組成物が得られる。 - 特許庁
The clip 1 provided with a bent part 11 for generating an elastic force, abutting parts for pinching by the elastic force and levers 13 for separating the abutting parts 12a is equipped with a promoting means 15 of the removing of the levers 13 from the clip 1. 弾性力を発生させる折り曲げ部11と、当該弾性力により挟持するための当接部12aと、当該当接部12aを離すためのレバー13を備えるクリップ1であって、クリップ1からのレバー13の取り外しを促す手段15を備える。 - 特許庁
To provide a cement grinding aid preventing deterioration in long-term strength of cement obtained by using diethylene glycol while keeping the grinding efficiency of the obtained cement and keeping initial strength promoting effect of the obtained cement and a cement grinding method. ジエチレングリコールを用いた場合のセメント粉砕効率、及び得られたセメントの初期強度増進効果を維持しつつ、さらに、得られたセメントの長期強度の低下を防止しうるようなセメント粉砕助剤及びセメントの粉砕方法を提供することを一の課題とする。 - 特許庁
To obtain an effective and stable promoting preparation for the production of a catalase of dermal fibroblasts, and further provide a skin preparation for external use enhancing the hydrogen peroxideeliminating capacity of the dermal fibroblasts, effective for the prevention and amelioration of ageing symptoms of the skin and stable in quality. 有効且つ安定な皮膚線維芽細胞のカタラーゼ産生促進剤を得、さらに皮膚線維芽細胞の過酸化水素消去能を向上させ、皮膚の老化症状の防止及び改善に有効で、品質的にも安定な皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁
To provide a new alcohol metabolism promoter promoting alcohol metabolism through a path of oxidation by an enzyme in gastric mucosa, and having the contribution of such a mechanism as to be neither alcohol metabolism promotion by hepatic function advance nor alcohol absorption hindrance via digestive tracts. 胃粘膜の酵素で酸化される経路によるアルコール代謝を促進し、肝機能の亢進によるアルコールの代謝促進及び消化管からのアルコール吸収阻害のいずれでもないメカニズムの寄与を有する、新規なアルコール代謝促進剤を提供する。 - 特許庁
Article 36 (1) The State shall take necessary measures such as encouraging exchanges between urban and rural areas, and promoting improvement of allotment gardens, in order to enhance public understanding and awareness of agriculture and rural areas and to contribute to healthy and comfortable life.
第三十六条 国は、国民の農業及び農村に対する理解と関心を深めるとともに、健康的でゆとりのある生活に資するため、都市と農村との間の交流の促進、市民農園の整備の推進その他必要な施策を講ずるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
In the similar way, it is considered that the following two decrees were also issued with the name of Ieyasu TOYOTOMI: the one of 'should assume both posts of Sakone no daisho (Major Captain of the Left Division of Inner Palace Guards) and Samaryo gogen (Inspector of the Samaryo, Left Division of Bureau of Horses),' dated on December 28, the same year, and the one for promoting him to Shonii (Senior Second Rank) and for changing the post to Naidaijin (Inner Minister), dated May 8 (in the old calendar), 1596.
同様に、同年12月28日付の「左近衛大将左馬寮御監両官職兼帯」の宣旨、慶長元年5月8日付の正二位内大臣の昇叙転任の宣旨についても豊臣家康の名義と考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On March 7, 1866 (March 8 according to another theory), an alliance between the Satsuma and Choshu clans, which Shinsaku had been promoting with Kogoro KATSURA, Kaoru INOUE and Shunsuke ITO, was concluded at the residence of the Satsuma clan in Kyoto, with Ryoma SAKAMOTO, Shintaro NAKAOKA and Hisamoto HIJIKATA from the Tosa clan acting as intermediaries.
さらに慶応2年(1866年)1月21日(一説には1月22日)、土佐藩の坂本龍馬・中岡慎太郎・土方久元を仲介として、晋作も桂小五郎・井上馨・伊藤俊輔たちと共に進めていた薩長同盟が京都薩摩藩邸で結ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the end, however, the factions compromised on that matter and on December 12, 1870, they decided to merge the Minbusho and Okurasho again on September 11, 1871 in exchange for the separation of the Kobusho, that was specialized in promoting industry.
だが、最終的に両派の間で妥協が成立して、1870年12月12日に(明治3年閏10月20日(旧暦))殖産興業を専門に扱う工部省の分離と引き換えに1871年9月11日(明治4年7月27日(旧暦))に民部・大蔵両省の再合併が決定された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Also, a historical source from 1070 called 'Omi Gufukujiryo Shoen Chushin' (Reports of the Manor of Gufukuji Temple in Omi Province) mentions that a document related to the manor was burnt in the fire at Gofuku-ji Temple (Kawara-dera Temple), promoting speculation that there was another fire prior to 1070.
また、延久4年(1070年)の「近江国弘福寺領荘園注進」という史料に、荘園にかかわる文書(もんじょ)が弘福寺(川原寺)の火災で焼けてしまった旨の記載があることから、延久4年以前にも火災のあったことが推測される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Subsequently, the school developed for the purpose of promoting education and rearing priests of the Jodo Sect as a high educational institution, and was renamed several times for mergers and independence in the reformation of education; in 1912, based on the Professional School Act, it was re-established after the establishment of Koto Gakuin.
その後、教学の振興と僧侶の育成を担う浄土宗の高等教育機関として発展を遂げ、学制の改革による統合・独立によって何度か校名を変更し、1912年の専門学校令による高等学院の設置を以て創立としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1994, when it was still under construction, regarding dams and dam lakes as essential for regional development, the Construction Ministry promoted the policy of 'Dams Friendly and Open to the Regions' in the aim of making dams contribute to regional economic development by actively opening them to the public and by promoting them as tourist attractions.
折から建設中の1994年(平成6年)、建設省はダム・ダム湖を地域活性化の要とし、観光地としての価値をダムに持たせ地域振興に寄与する事を目的にダムの積極的な一般開放を目指して「地域に開かれたダム」施策を実施した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The first measure is the sharing of the principles we announced last month. We believe that this sharing represents a major achievement, since it plays a very important role in promoting the "optimal combination of rules-based and principles-based supervisory approaches."
一つは先月公表いたしました「プリンシプルの共有」でございまして、「ルール・ベースの監督とプリンシプル・ベースの監督の最適な組合せ」という課題を進めていく上で非常に重要な役割を果たすもので、私どもとしては大きな成果と考えております。 - 金融庁
Each financial institution may wish to consider the review of its remuneration system from broad perspectives, e.g. promoting innovation and improving the profitability of the Japanese financial industry, to the extent that it would not encourage business management toward excessive risk-taking
報酬体系が過度なリスクをとる業務運営を招かないことを前提とした上で、我が国金融業の収益性向上やイノベーション促進等の観点も含めて、報酬体系のあり方について各金融機関において幅広く検討が行われるべきである - 金融庁
This agent for promoting the synthesis of hemoendothelial nitrogen oxide and/or for maintaining and/or increasing the concentration of hemoendothelial nitrogen oxide contains one or two or more kinds of components selected from soysterol, pyridoxines, riboflavins, tocopherols, taurine, inositol hexanicotinate and pantethine. ソイステロール、ピリドキシン類、リボフラビン類、トコフェロール類、タウリン、イノシトールヘキサニコチネート及びパンテチンから群から選ばれる1種又は2種以上を含有する血管内皮性酸化窒素の合成促進及び/又は血管内皮性酸化窒素血中濃度の維持・向上剤。 - 特許庁
The sirtuin expression-enhancing agent and sirtuin activity-promoting agent contain one or more compounds selected from the group consisting of resveratrol derivatives which are a plant polyphenol compound, their pharmaceutically acceptable salt, ester and ether. 植物性ポリフェノール化合物であるレスベラトロール誘導体、これらの薬学的に許容可能な塩、エステルおよびエーテルからなる群より選ばれる1種以上の化合物を含有することを特徴とするサーチュイン発現増強剤およびサーチュイン活性促進剤。 - 特許庁
The pharmaceutical reinforcing or promoting adiponectin production in animal fat cell is obtained by formulating a phenolic compound represented by general formula (1) and an 8-22C unsaturated fatty acid or its glyceride or lower alkyl ester as active ingredients. 下記一般式(1)で示されるフェノール性化合物、及び炭素数8〜22の不飽和脂肪酸若しくはそのグリセリド又は低級アルキルエステルを活性成分として配合して、動物脂肪細胞におけるアディポネクチンの産生を増強もしくは促進する薬剤を得る。 - 特許庁
The cathode 114 is formed by coating in multiple layers a composite composed of a compound oxide B having mainly oxygen ion conductivity carrying an oxygen dissociation promoting catalyst C and an inorganic material A having mainly electron conductivity on an electrolyte membrane 112. カソード114は、電解質膜112の上に、酸素解離促進触媒Cが担持された主に酸素イオン伝導性を有する複合酸化物Bおよび主に電子伝導性を有する無機材料Aからなる複合物を多層塗布することによって形成される。 - 特許庁
(3) The prison officers shall be given training and discipline necessary for promoting a better understanding of the human rights of inmates and for acquiring and improving knowledge and technique necessary for appropriate and effective practice of treatment of inmates.
3 刑務官には、被収容者の人権に関する理解を深めさせ、並びに被収容者の処遇を適正かつ効果的に行うために必要な知識及び技能を習得させ、及び向上させるために必要な研修及び訓練を行うものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(2) The provisions of the preceding paragraph shall also apply when any one of the following persons, for the purpose of promoting such person's own interest or the interest of a third party or inflicting damage on a Liquidating Stock Company, commits an act in breach of such person's duties and causes financial damages to such Liquidating Stock Company:
2 次に掲げる者が、自己若しくは第三者の利益を図り又は清算株式会社に損害を加える目的で、その任務に背く行為をし、当該清算株式会社に財産上の損害を加えたときも、前項と同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a medicinal composition containing an excellent effect for preventing and treating hangover, especially a composition for gastroenteropathy, a composition for preventing and treating the hangover, a composition for promoting the elimination of alcohol, an analgesic composition, and a composition for inhibiting hypoglycaemia caused by the intake of alcohol. 二日酔の予防・治療に優れた医薬用組成物、特に胃腸病用組成物、二日酔の予防・治療用組成物、アルコール消失促進用組成物、鎮痛用組成物及びアルコール摂取による血糖値の低下抑制用組成物を提供すること。 - 特許庁
The hot liquid is in a boiled state by the reduced pressure and the hot liquid in a boiled state is in a stirring state by colliding with the surface of the frozen food material and thus greatly promoting heat exchange on the surface of the frozen food material and allowing to thaw quickly. 減圧によって温液が沸騰状態となり、この沸騰状態の温液が冷凍食材の表面に激しく衝突して攪拌状態となり、冷凍食材の表面での熱交換を大きく促進させ、素早い解凍を行わせることができる。 - 特許庁
The game machine has a recommended stopping operation promotion notifying means 143 for giving notice for promoting a recommended stopping operation to a player according to a prescribed condition in a normal game after an n-1 number of rounds of the specific game during the specific introduction game are terminated. 前記特定導入遊技中の特定遊技がn−1回終了後の通常遊技において、所定条件に応じ、遊技者に推奨停止操作を促すための報知を行うことができる推奨停止操作促進報知手段143を設けた。 - 特許庁
As the lipase activity inhibitor, a persimmon leaf and/or a persimmon calyx is used, and the external preparation containing a crude drug of the persimmon leaf or the persimmon calyx is effective for promoting the accumulation of fat in adipose tissues, and accordingly is effective as a skin external preparation for fat accumulation as well. リパーゼ活性抑制剤として、シヨウ及び/又はシテイを用いるが、生薬であるシヨウあるいはシテイを含有する外用剤は、脂肪組織への脂肪の蓄積を促進するのに有効であることから、脂肪蓄積用皮膚外用剤としても有効である。 - 特許庁
To provide a collagen production promoter, and a hyaluronic acid production promoter, and a collagen production and a hyaluronic acid production promoter safely and simply usable, and promoting the collagen production ability and the hyaluronic acid production ability in mammals such as humans. 安全でかつ簡便に用いることができる、ヒト等の哺乳類におけるコラーゲン産生能、ヒアルロン酸産生能を促進させる、コラーゲン産生促進剤、ヒアルロン酸産生促進剤、並びにコラーゲン産生促進およびヒアルロン酸産生促進剤を提供する。 - 特許庁
The culture vessel 100 functions to culture the biological sample by accommodating it therein, being installed with a water tank 121 for reserving water therein and an evaporation promoting means 125 for evaporating the water W reserved in the tank 121. 生体試料を内部に収納して培養する培養容器100であって、培養容器100内に、水を貯える水槽121と、水槽121に貯えられた水Wを蒸発させる蒸発促進手段125と、が備えられている培養容器を提供する。 - 特許庁
To provide an illuminating device with at least two sheets of power source circuit boards arranged in a body in a direction crossing a board having light-emitting elements arranged, with downsizing of the device aimed at, and for promoting soaking and heat radiation of the power source circuit boards. 電源回路基板を本体内に、発光素子が配設された基板と直交する方向に少なくとも2枚配置し、装置の小形化を図り、電源回路基板の均熱化及び放熱の促進が可能な照明装置を提供することを目的とする。 - 特許庁