「Promoting」を含む例文一覧(8232)

＜前へ 1 2 .... 19 20 21 22 23 24 25 26 27 .... 164 165 次へ＞
  • To provide an infiltration promoting agent which is excellent and safe to a body.
    身体に安全かつ優れた浸透促進剤を提供することである。 - 特許庁
  • To provide a new method for screening a skin barrier function recovery-promoting substance.
    皮膚バリアー機能回復効果物質をスクリーニングする新規手段の提供。 - 特許庁
  • To provide a display shelf system capable of effectively promoting sales.
    効果的な販売促進をすることができる陳列棚システムを提供する。 - 特許庁
  • METHOD FOR PROMOTING FORMATION OF GAS HYDRATE, AND PROMOTED RECOVERY METHOD OF GAS RESOURCE
    ガス・ハイドレートの生成促進方法並びにガス資源の増進回収法 - 特許庁
  • METHOD AND SYSTEM FOR PROMOTING SALES USING NETWORK AND SHORT DISTANCE COMMUNICATION
    ネットワーク及び近距離通信を用いた販売促進方法及びそのシステム - 特許庁
  • SKIN CONDITIONING COMPOSITION AND METHOD FOR PROMOTING TRANSDERMAL ABSORPTION OF HAIR GROWTH TONIC
    皮膚コンディショニング組成物及び育毛剤の経皮吸収促進方法 - 特許庁
  • METHOD FOR IMPROVING ALCOHOL PRODUCTION EFFICIENCY BY PROMOTING CELL PROLIFERATION
    細胞増殖の促進によりアルコール生産効率を向上させる方法 - 特許庁
  • DATA DISTRIBUTION SYSTEM FOR PROMOTING SELLING OF NEWLY SOLD CONTENTS DATA, SERVER, DATA TERMINAL EQUIPMENT AND DATA DISTRIBUTION PROMOTING METHOD TO BE USED THEREFOR
    新たに発売されたコンテンツデータの販売を促進できるデータ配信システム、およびそれに用いられるサーバ、データ端末装置、データ配信促進方法 - 特許庁
  • The fermented food sometimes contains a proliferation- promoting substance for the intestinal useful bacterium.
    腸内有用菌の増殖促進物質を含有しているものもある。 - 特許庁
  • COMPOUND PROMOTING GROWTH OF NERVE CELL AND FORMATION OF NERVE STEM CELL
    神経細胞生長発育及び神経幹細胞生成促進化合物 - 特許庁
  • To enable an addition of extremely small quantity of catalyst element promoting polycrystalline.
    多結晶を促進する触媒元素の極微量の添加を可能とする。 - 特許庁
  • LIQUID SAP SECRETION PROMOTER AND METHOD FOR PROMOTING LIQUID SAP SECRETION
    液状樹液分泌促進剤および液状樹液分泌促進方法 - 特許庁
  • (iii) Basic Matters Concerning Measures for Promoting New Energy Utilization, etc.
    三　新エネルギー利用等の促進のための施策に関する基本的な事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Emphasizing the need for public morality, he founded the Nihon Kodo-kai (Society for Promoting the Japanese Way).
    国民道徳の必要性を訴え、日本弘道会を創設した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1946 he aimed at conserving and promoting classical theater in the post-war years of recovery.
    1946年、戦後の復興期のなかで古典芸能の保護振興を志す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • USE OF DIALKYL SULFONE TO COSMETIC NAIL CARE COMPOSITION PROMOTING GROWTH OF THE NAIL
    爪の発育を促進する化粧ネイルケア組成物へのジアルキルスルホンの使用 - 特許庁
  • BRAKE ROTOR MOUNTING ASSEMBLY PROMOTING UNIFORM TORQUE TRANSMISSION DISTRIBUTION APPROPRIATELY
    均一なトルク伝達分配を適切に促進するブレーキローター取り付けアセンブリ - 特許庁
  • Promoting corporate innovation by facilitating smooth provision of risk money.
    リスクマネーの円滑な供給を実現し、企業のイノベーションを促進すること。 - 金融庁
  • MICROORGANISM HAVING PLANT GROWTH PROMOTING FUNCTION AND PLANT BLIGHT CONTROLLING FUNCTION
    植物生育促進能及び植物病害防除能を有する微生物 - 特許庁
  • September, 1986: 'The diet member confederation for promoting the construction of Kansai Science City' was inaugurated.
    1986年9月　「関西文化学術研究都市促進議員連盟」発足。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • SAMPLE PACKING COVER MEMBER FOR SINGLE ITEM STORING TYPE DISPLAY FOR PROMOTING SALES
    販売促進のための単品格納型ディスプレイのサンプルパッキング用カバー体 - 特許庁
  • The steel pipe pile 71 includes a penetration promoting means formed at the tip.
    先端部に貫入促進手段が形成された鋼管杭７１である。 - 特許庁
  • The steel pipe pile 61 includes a penetration promoting means formed at the tip.
    先端部に貫入促進手段が形成された鋼管杭６１である。 - 特許庁
  • ENERGY SAVING PROMOTING METHOD, DIAGNOSING METHOD AND TRANSACTION METHOD FOR FLUID MACHINERY
    流体機械の省エネルギー化促進方法、診断方法及び取引方法 - 特許庁
  • To facilitate handling in a floss treating step by promoting the foam breakage of froth.
    フロスの破泡を促進してフロス処理工程でのハンドリングを容易にする。 - 特許庁
  • METHOD FOR PROMOTING AND/OR INCREASING RELEASE OF FLAVOR FROM FLAVORING IN CHEWING-GUM
    チューインガムからの香料の香味発現促進及び／又は増強方法 - 特許庁
  • Section 1 Measures to be Taken by Employers, etc. for Promoting Human Resources Development
    第一節　事業主等の行う職業能力開発促進の措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • METHOD FOR PROMOTING POULTRY'S EGG-LAYING, AND EGG PRODUCED THROUGH THE METHOD
    鳥類の産卵促進方法およびその方法によって生産された卵 - 特許庁
  • To provide a cab for the construction machinery capable of promoting controllability of switches by an operator sat on an operator's seat, relieving fatigue and, at the same time, promoting the safety of work.
    運転席に着席したオペレータによる各スイッチの操作性を向上させ、疲労を軽減させると共に、作業上の安全性を高めるようにする。 - 特許庁
  • To provide an image forming apparatus capable of promoting energy-saving.
    省エネルギー化を促進することが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a promoter for promoting maturation of cornified envelope.
    コーニファイドエンベロープの成熟化を促進する促進剤の提供を目的とする。 - 特許庁
  • The receiving groove 27A and the protruded parts 34 are equipped with a receive promoting part to promote the initial receiving action of the binding string and with a release promoting part.
    受容溝２７Ａ及び突条部３４は、前記綴じ紐の初期の受容動作を促進する受容促進部及び解除促進部を備えている。 - 特許庁
  • NERVE CELL DEATH-PROMOTING FACTOR AND METHOD FOR HIGHLY SENSITIVELY DETECTING THE FACTOR
    神経細胞死促進因子及び該因子を高感度に検出する方法 - 特許庁
  • I. Promoting the use of JPY and RMB in cross-border transactions between Japan and China.
    (1) 両国間のクロスボーダー取引における円・人民元の利用促進 - 財務省
  • We are also positively promoting the streamlining and rationalization of subsidies.
    補助金についても、その整理合理化を積極的に推進しております。 - 財務省
  • To provide an agent for promoting production of hair and/or hair follicle reinforcing factor and having high production promoting effect of the hair and/or hair follicle reinforcing factor.
    高い毛髪および／または毛包強化因子の産生促進効果を有する毛髪および／または毛包強化因子産生促進剤を提供する。 - 特許庁
  • WOUND-HEALING PROMOTING COMPOSITION COMPRISING EXTRACT OF MOMORDICA GROSVENORI AND ITS APPLICATION METHOD
    羅漢果エキスを含有する創傷治癒促進組成物と適用方法 - 特許庁
  • To stabilize a high speed casting by stably promoting the solidification in a mold.
    鋳型内での凝固を安定に促進して、高速鋳造を安定化する。 - 特許庁
  • AGENT FOR PROMOTING PRODUCTION OF COLLAGEN, COSMETIC AND METHOD FOR PRODUCING COLLAGEN
    コラーゲンの産生を促進する剤、化粧料、及びコラーゲンの製造方法 - 特許庁
  • INFORMATION MANAGEMENT SYSTEM AND NETWORK FOR PROMOTING ORGANIC DISCHARGE RECYCLING
    有機性排出物リサイクル促進のための情報管理システム及びネットワーク - 特許庁
  • PROTEIN FOR PROMOTING HYDROLYSIS OF CELLULOSE AND UTILIZATION THEREOF, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME
    セルロース分解を促進するタンパク質及びその利用とその生産方法 - 特許庁
  • relating to or promoting the preaching and dissemination of the Christian gospel
    キリスト教教義の伝道と普及に関連すること、または促進するさま - 日本語WordNet
  • the theory of promoting health and longevity by means of diet (especially whole beans and grains)
    健康と長寿を食餌療法（特に豆と穀類）で増進する理論 - 日本語WordNet
  • Also, the osteogenesis promoting agent can be expected to have preventing effect and treating effect for osteopathy since the osteogenesis promoting agent can be taken in routinely without side effect.
    本発明の骨形成促進剤は、日常的に摂取可能で副作用がないので、骨疾患の予防効果および治療効果が期待できる。 - 特許庁
  • The osteogenesis promoting agent contains lysolecitine as an effective component.
    本発明の骨形成促進剤は、リゾレシチンを有効成分として含有する。 - 特許庁
  • MERCHANDISE SALES PROMOTING METHOD, ADVERTISING METHOD, AND MARKETING METHOD
    商品販売促進方法、宣伝及び広告方法並びにマーケッティング方法 - 特許庁
  • METHOD FOR PROMOTING PROLIFERATION AND DIFFERENTIATION OF ANIMAL CELL BY USING EXTRACELLULAR SUBSTRATE
    細胞外基質を用いた動物細胞の増殖及び分化促進方法 - 特許庁
  • MOBILE BINGO---CUSTOMER ACQUIRING/SALE PROMOTING SYSTEM USING PORTABLE TELEPHONE NUMBER
    モバイルビンゴ−−−携帯電話番号を使った顧客獲得・販売促進システム - 特許庁
  • SYSTEM FOR PROMOTING ENVIRONMENT PROTECTING ACTIVITY, GREEN MILEAGE SERVER, ITS DEVICE, ITS CLIENT TERMINAL AND METHOD FOR PROMOTING ENVIRONMENT PRESERVATION, ITS PROGRAM AND RECORDING MEDIUM TO RECORD THE PROGRAM
    環境保全活動促進システム、グリーンマイレージサーバ、その機器、そのクライアント端末、環境保全促進方法、そのプログラム、及びそのプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
  • MECHANISM AND APPARATUS FOR PROMOTING CARBONIZATION AT LOW TEMPERATURE AND IN SHORT TIME BY INFRARED HEATING
    赤外線加熱で低温短時間で炭化を促進する機構と装置 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 19 20 21 22 23 24 25 26 27 .... 164 165 次へ＞

例文データの著作権について