「Promoting」を含む例文一覧(8232)
＜前へ 1 2 .... 30 31 32 33 34 35 36 37 38 .... 164 165 次へ＞- To allow management of article keywords for effectively promoting sales of an article.
商品を効果的に販売につなげることができるように商品キーワードを管理できるようにする。 - 特許庁 - FACTOR FOR PROMOTING MAINTENANCE AND AMPLIFICATION OF HEMATOPOIETIC STEM CELL AND METHOD FOR AMPLIFICATION OF HEMATOPOIETIC STEM CELL
造血幹細胞の維持増幅を促進する因子及び造血幹細胞の増幅方法 - 特許庁 - To provide a method for controlling an engine in a vehicle for promoting heat transfer to a vehicle passenger compartment.
車室への熱移動を促進するための車両のエンジン制御方法を提供する。 - 特許庁 - (c) promoting or advertising the goods and services under the trademark that is a matter of common knowledge in Romania, etc.
(c) ルーマニアにおいて周知の事実である商標による商品及びサービスの宣伝広告等 - 特許庁 - Preferably, the mango extract is a skin whitening action component or a cure promoting component for alcohol-induced hepatic fibrosis.
好ましくは、美白作用成分あるいはアルコール性肝線維症治癒促進成分である。 - 特許庁 - OPERATION SYSTEM FOR WORK-SHIFT FORM, AND SYSTEM FOR PROMOTING AWARENESS ON WORKING OF STAFF WORKING UNDER WORK-SHIFT FORM
シフト制勤務形態の運営システム並びにシフト制就労スタッフの勤務意識促進システム。 - 特許庁 - To provide an engine stop device capable of improving durability and promoting downsizing.
耐久性を向上させるとともに、小型化を図ることができるエンジン停止装置を提供する。 - 特許庁 - Cell growth promoting effect is attained by forming minute irregularity on the surface of a culture substrate.
培養基材の表面に微細な凹凸をもたせることで細胞増殖促進効果が得られる。 - 特許庁 - To provide a fuel injection valve reducing a fuel chamber while promoting atomization of fuel.
燃料の微粒化を促進しつつ燃料室が縮小される燃料噴射弁を提供する。 - 特許庁 - To provide a DPF control device, capable of promoting regeneration of the DFP midway through work.
作業の途中でＤＰＦの再生を促すことができるＤＰＦの制御装置を提供する。 - 特許庁 - To provide an organic chemical fiber, a cloth and a garment which have excellent health-promoting and treating effects, respectively.
健康増進、治療効果に優れた有機化学繊維、布地および衣類を提供する。 - 特許庁 - HEAD-CLEARING BEVERAGE HAVING HIGH NUTRIMENT, PREVENTING DISEASE, TREATING DISEASE, PROMOTING HEALTH AND ACTIVATING CEREBRAL FUNCTION
頭脳明晰飲料「高栄養病気予防病気治療健康増進脳機能活性化飲料」 - 特許庁 - CAVITY STRUCTURE FOR DRAINAGE OF WET GROUND, AND METHOD FOR PROMOTING DRAINAGE OF LAWN SURFACE BY USING THE SAME
湿潤地面の排水用空洞穴構造、及びこれを用いた芝面の排水促進方法 - 特許庁 - To improve a method for promoting the proliferation of a microflora in which plural species of microorganisms exist.
複数の微生物種が存在する微生物叢の増殖を促進する方法を改良する。 - 特許庁 - To provide an attendance and coming to store support system for promoting re-attendance and re-coming to stores of members.
会員の再来場・再来店を促進する来場・来店支援システムを提供する。 - 特許庁 - Furthermore, the drug can be utilized for promoting healing, including formation of blood clots.
また、これらの薬物は血液の凝固物の形成を含む治癒を促進するためにも利用できる。 - 特許庁 - To improve the durability of a bed sheet having moisture-dissipation promoting function, deodorizing function and bacteriostatic function.
水分の発散促進、脱臭、制菌機能を備えた敷布の耐久性向上を図る。 - 特許庁 - To provide a device for managing an electronic bulletin board capable of promoting the use of the electronic bulletin board.
電子掲示板の利用を促進することができる電子掲示板の管理装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a fuel tank having high rigidity and excellent shock-resistance and capable of promoting the recycling use.
リサイクル利用を促進し、剛性が高く、耐衝撃性の優れた燃料タンクを提供する。 - 特許庁 - To stably provide a large quantity of a hair growth promoting composition free from safety problems at a low cost.
安全性に問題のない育毛促進組成物を安定、安価かつ大量に提供する。 - 特許庁 - AGENT FOR PROMOTING RECOVERY FROM ADVERSE EFFECT OF STRESS AND SKIN PREPARATION WHICH CONTAIN THE SAME AND IS USEFUL FOR EXTERNAL USE
ストレスの悪影響からの回復促進剤及びそれを含有してなる皮膚外用剤 - 特許庁 - To obtain an energy management apparatus capable of promoting an energy conservation while maintaining an optimally comfortable environment.
最適な快適環境を維持しつゝ、省エネルギを推進できるようなエネルギーマネジメント装置。 - 特許庁 - To provide a plant growth aid which is excellent in plant growth promoting effect.
植物に対して優れた成長促進効果を有する植物成長補助剤を提供する。 - 特許庁 - First, the Bank should further strengthen its operational focus on promoting transition.
第一に、EBRDは、体制移行の促進に向けて業務のフォーカスをより高めていく必要があります。 - 財務省 - Promoting staff diversity is vital to enhance operational effectiveness and attract motivated talent.
スタッフの多様性の促進は、業務の効率性の向上、意欲的な人材を呼び込むために不可欠。 - 財務省 - The FSB has played a key role in promoting development and implementation of regulation of the financial sector.
FSBは，金融セクターの規制の構築と実施を促進するうえで，重要な役割を果たしてきた。 - 財務省 - They will be even stronger players in promoting global financial stability and growth.
これらの機関は世界の金融の安定と成長の促進に更に力強い役割を果たすだろう。 - 財務省 - SYSTEM AND METHOD FOR PROMOTING REGISTRATION OF USER INFORMATION AND INFORMATION STORAGE MEDIUM
ユーザー情報登録推進システム、ユーザー情報登録推進方法および情報記憶媒体 - 特許庁 - To output a guidance voice for promoting the setting of a destination, only when required by a user.
使用者が必要とするときのみ目的地設定を促すガイダンス音声を出力すること。 - 特許庁 - To provide a welfare facility capable of extensively promoting a day service and a group home in the society.
デイサービスとグループホームとを世の中に広く普及させていくことができる福祉施設の提供。 - 特許庁 - To provide an agent for promoting the formation, maturation of cornified envelope (hereinafter referred as CE).
コーニファイドエンベロープ（cornified envelope；角質肥厚膜；以下、ＣＥと略記する）の形成・成熟化促進剤の提供。 - 特許庁 - EXTERNAL AGENT FOR SKIN-WHITENING, AGENT FOR PROMOTING SKIN INFILTRATION OF WATER-SOLUBLE SKIN-WHITENING INGREDIENT, AND METHOD FOR WHITENING SKIN
美白用外用剤、水溶性美白成分の皮膚浸透促進剤、及び、皮膚美白方法 - 特許庁 - To provide a fuel additive free from a problem relating to fuel supply and excellent in the effect of promoting combustion and economical efficiency.
燃料供給に関する問題も無く、燃焼促進効果と経済性に優れる。 - 特許庁 - To obtain a plant growth promoting agent containing ferrous oxide and useful for the growth of plants.
酸化第一鉄を含有し、植物の成長に有用な植物成長促進剤を提供する。 - 特許庁 - To provide a method for promoting vitality after an aesthetic treatment and stabilizing the aesthetic effect.
エステティック処置後の活力度を上げ、エステティックの効果を安定化させる技術を提供する。 - 特許庁 - To obtain a greening base material as effective fermented compost by promoting fermentation of tree crushed chips in a short period.
樹木系粉砕チップを短期間に醗酵を促進させ、有効な醗酵堆肥を得る。 - 特許庁 - To provide a packed drink for promoting lipid burning, increasing energy consumption and enhancing exercise stamina.
脂質燃焼促進、エネルギー消費量増加、運動持久力増加用容器詰飲料の提供。 - 特許庁 - the system of employing and promoting civil servants who are friends and supporters of the group in power
権力を握っているグループの支持者や友人を登用する公務員の任用、昇進体系 - 日本語WordNet - the federal department responsible for promoting the working conditions of wage earners in the United States
連邦の省で、米国の賃金労働者の労働条件を向上させることに責任を負う - 日本語WordNet - SCREENING METHOD OF NUCLEAR RECEPTOR DECOMPOSITION INHIBITING MATERIAL OR NUCLEAR RECEPTOR DECOMPOSITION PROMOTING MATERIAL
核内受容体分解抑制物質又は核内受容体分解促進物質のスクリーニング方法 - 特許庁 - APPARATUS AND METHOD FOR PROMOTING COOLING OF ELECTRONIC APPARATUS RACK USING WATER REFRIGERANT COMPRESSION SYSTEM
水冷媒圧縮システムを用いた電子装置ラックの冷却を促進するための装置および方法 - 特許庁 - METHOD FOR PROMOTING MULTIDIRECTIONAL AND SIMULTANEOUS TRANSMISSION OF PLURAL SIGNALS AMONG MULTIPLE CIRCUITS VIA SINGLE TRANSMISSION PATH
１伝送路による複数回路間の複数信号の多方向同時転送を促進する回路 - 特許庁 - To obtain a pharmaceutical composition useful for promoting bone growth or inhibiting bone resorption.
骨成長を促進するまたは骨吸収を阻害するのに有用な薬剤組成物を提供する。 - 特許庁 - To provide an antibody selectively inhibiting or promoting the different activities of TNF α.
ＴＮＦアルファの異なる活性を選択的に阻害したり、促進したりする抗体の提供。 - 特許庁 - To provide a workflow management system smoothly processing account settlement work and promoting examination.
決算業務を円滑に処理し、審査を促進させるようにしたワークフロー管理システムを提供する。 - 特許庁 - To obtain a chondrogenesis promoter useful for promoting bone extension, treating and ameliorating arthritis, etc.
骨の伸長の促進、関節炎等の治療、改善に有用な軟骨生成促進剤の提供。 - 特許庁 - SYSTEM AND METHOD FOR PROMOTING COMING TO STORE, KIOSK TERMINAL, STORE TERMINAL, PUBLIC TRANSPORT SERVER, AND PROGRAM
来店促進システムおよび方法ならびにキオスク端末，店舗端末，交通機関サーバおよびプログラム - 特許庁 - INDOOR AIR-CONDITIONING EFFECT PROMOTING METHOD BASED ON INDOOR AIRSPACE SENSING THERMOMETER, AND INTENSIVE VISUAL RECOGNIZER
室内空域感知温度計を基にした室内冷暖房効果促進法及び集中視認器 - 特許庁 - To improve heat dissipating capability while promoting the miniaturization of a cooler and a degree of freedom in its design.
冷却器の小型化および設計自由度を高めながら、放熱能力を向上させる。 - 特許庁 - An electromagnetic wave shielding film 1 is formed on a substrate 2 through an adhesion promoting base film 3.
基板２上に密着助長下地膜３を介して電磁波遮蔽膜１を形成する。 - 特許庁
