「Promoting」を含む例文一覧(8232)

＜前へ 1 2 .... 31 32 33 34 35 36 37 38 39 .... 164 165 次へ＞
  • Also, a metal element for promoting the crystallization by heating is subjected to gettering.
    また、加熱により前記結晶化を助長する金属元素をゲッタリングすることを特徴とする。 - 特許庁
  • To provide a method of promoting a catalytic reaction using a noble metal-supported metal oxide catalyst.
    貴金属担持金属酸化物触媒反応において、反応を促進させる方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a switching hub for promoting address re-learning when a network connection state is changed.
    ネットワークの接続状況の変化時にアドレス再学習を促進するスイッチングハブを提供する。 - 特許庁
  • Taurine having promoting action for hyaluronic acid production in skin and joints is found out.
    タウリンが、皮膚や関節においてヒアルロン酸の産生を促進する作用を有することを見出した。 - 特許庁
  • WATER-SOLUBLE PROTEIN-CALCIUM PHOSPHATE COMPLEX HAVING OSTEOGENESIS PROMOTING ACTION AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME
    骨形成を促進する水溶性タンパク質−リン酸カルシウム複合体およびその製造方法 - 特許庁
  • A cathode electrode and/or an anode electrode of the nonaqueous cell includes the conduction promoting agent.
    非水電池は、正極及び／又は負極の電極が本発明の導電助剤を含有する。 - 特許庁
  • PRODUCTION AND UTILIZATION OF TRANSDERMALLY ABSORBABLE LOW MOLECULAR SILK PEPTIDE HAVING CELL GROWTH-PROMOTING FUNCTION
    細胞生育促進機能を有する経皮吸収可能な低分子絹ペプチドの製造と利用 - 特許庁
  • The stent is provided with a thrombus formation promoting part (so-called blood coagulation factor satisfactory adhesion part).
    ステントは、血栓形成促進部（言い換えれば、血液凝固因子良好付着部）を備えている。 - 特許庁
  • AGENT FOR PROMOTING PROPAGATION, DIFFERENTIATION AND/OR SURVIVAL OF GLIA CELL, CONTAINING CYCLIC PHOSPHATIDIC ACID
    環状ホスファチジン酸を含むグリア細胞の増殖、分化及び／又は生存の促進のための薬剤 - 特許庁
  • To effectively reduce emission of engine exhaust gas by promoting warming-up from the engine starting.
    エンジン始動時からその暖機を促進してエンジンの排気エミッションを効果的に低減させること。 - 特許庁
  • To obtain a "mastocyte stimulatory factor-containing composition" capable of promoting histamine release by stimulating the mastocyte.
    肥満細胞を刺激してヒスタミン遊離を促す、「肥満細胞刺激因子含有組成物」を得る。 - 特許庁
  • To provide a device promoting start operation of a combined cycle or a Rankine cycle power plant.
    複合サイクル又はランキンサイクル発電プラントの始動運転を促進するための装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide an endurance-enhancing embrocation having cell-activating effect and blood circulation-promoting effect.
    細胞賦活効果及び血行促進効果を有する耐久力増強塗布剤を提供する。 - 特許庁
  • To provide an image expressing method in a television shopping for promoting the sales by the television shopping.
    テレビショッピングでの販売が促進されるテレビショッピングにおける映像表現方法を提供する。 - 特許庁
  • GLUTATHIONE PRODUCTION PROMOTER, AND DRUG, FOOD OR COSMETIC HAVING GLUTATHIONE PRODUCTION PROMOTING ACTION
    グルタチオン産生促進剤及びグルタチオン産生促進作用を有する医薬品、食品又は化粧料 - 特許庁
  • USE OF 8-HEXADECENE-1,16-DICARBOXYLIC ACID AS CARE AGENT FOR PROMOTING COHESION OF HORNY LAYER
    角質層の密着を促進するケア用剤としての８−ヘキサデセン−１，１６−ジカルボン酸の使用 - 特許庁
  • To optimize combustion by promoting fuel carburetion.
    燃料の気化を促進させ、良好な燃焼を実現することができる直噴式エンジンを提供する。 - 特許庁
  • HYALURONIC ACID PRODUCTION AND CATALASE PRODUCTION PROMOTING AGENT, FIBROBLAST ACTIVATING AGENT AND SKIN LOTION
    ヒアルロン酸産生及びカタラーゼ産生促進剤、線維芽細胞賦活剤、並びに皮膚外用剤 - 特許庁
  • To provide a peptide having activities for effectively promoting the proliferation of a fibroblast in a small amount.
    少量で効果的に、線維芽細胞の増殖促進活性を有するペプチドを提供する。 - 特許庁
  • HEPATOCYTE REGENERATION PROMOTING AGENT, ALANINE AMINOTRANSFERASE (ALT) DEPRESSANT AND ASPARTIC ACID AMINOTRANSFERASE (AST) DEPRESSANT
    肝細胞再生促進剤、アラニンアミノトランスフェラーゼ低下剤及びアスパラギン酸アミノトランスフェラーゼ低下剤 - 特許庁
  • FERMENTATION DECOMPOSITION PROMOTING MATERIAL FOR ORGANIC SUBSTANCE AND METHOD OF MANUFACTURING ADAPTABLE FERMENTATION DECOMPOSITION MATERIAL
    有機質物の発酵分解促進資材と適合型発酵分解促進資材の製造方法 - 特許庁
  • Individual institutions are working to move these kinds of government procedures online and are also promoting public use.
    各機関では、こうした行政手続をオンライン化するとともに、普及促進に努めている。 - 経済産業省
  • [Column: Promoting the Use of IT in the Production Processes and Fostering Close Communication among Workers at the Same Time] (Daicel Chemical Industries Ltd.)
    【コラム生産工程のＩＴ化と、コミュニケーション緊密化の両立】～ダイセル化学工業～ - 経済産業省
  • The EU is taking progressive actions on "standardization" with the aim of promoting market integration.
    「標準化」については、EUは市場統合促進の観点から、先進的な取組を行ってきた。 - 経済産業省
  • In Singapore, we are promoting corporate social responsibility as an initiative made up of three parties.
    シンガポールでは、三者構成のイニシアチブということで、企業の社会的責任を推進しています。 - 厚生労働省
  • At the following seven cities and towns, 'Princess Kaguya Summit ' is regularly held for promoting local interaction.
    また以下の7市町では「かぐや姫サミット」という地域間交流が定期的に開催されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kotaku wrote many books, including "Kanga Hyakutan," becoming the motive force promoting the Chinese calligraphic style.
    そして広沢は『観鵞百譚』など多くの著書を残し、唐様推進の原動力となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a city attempting to disperse central functions by promoting its subcenters on the outskirts
    都心の周辺部にいくつかの副都心を育成して下枢機能の分散をはかった都市 - EDR日英対訳辞書
  • METHOD FOR PRODUCING PERCUTANEOUSLY ADMINISTRATIVE AGENT AND ORALLY ADMINISTRATIVE AGENT EACH PROMOTING FIBROBLAST PROLIFERATION
    繊維芽細胞の増殖を促進させる経皮投与剤および経口投与剤の製造方法 - 特許庁
  • The skin cosmetic and the beauty food or drink each is characterized by containing the fibroblast growth-promoting agent.
    該線維芽細胞増殖促進剤を含有する皮膚化粧料及び美容飲食物である。 - 特許庁
  • One of these materials is doubled as a wetting agent for promoting the homogeneity of the mixture.
    混合物の均質性を促進する湿潤剤で、これらの材料の一つを二倍にする。 - 特許庁
  • After the start, the probability variable promoting performance is executed for a prescribed period of time.
    確変昇格演出を開始した後、所定期間に亘って確変昇格演出を実行する。 - 特許庁
  • To provide a fuel injection valve for promoting atomization of a fuel spray injected from a nozzle port.
    噴孔から噴射される燃料噴霧の微粒化を促進する燃料噴射弁を提供する。 - 特許庁
  • To provide an antenna system for easily securing a desired bandwidth even when promoting miniaturizing and low height.
    小型低背化を促進しても所望の帯域幅が確保しやすいアンテナ装置を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a concrete block for growing marine algae by promoting the growth of germ cells of the marine algae.
    海藻の生殖細胞の生育を早めた海藻類育成用のコンクリートブロックを提供する。 - 特許庁
  • COSMETIC COMPOSITION FOR PROMOTING HAIR GROWTH AND/OR PREVENTING OR DELAYING HAIR LOSS
    毛髪の成長を促進し及び／又は抜毛を防止又は遅延化するための化粧品組成物 - 特許庁
  • 4) Promoting human security to ensure more secure and resilient economies.
    （４）より安全な，回復力のある経済を確実なものとするための人間の安全保障の推進 - 経済産業省
  • Of all others, South Korea is one of the most aggressive countries in promoting contents industry.
    中でも韓国は、筆頭格といえるまでにコンテンツ産業振興策を積極的に行っている。 - 経済産業省
  • Foster a secure, safe and productive Internet economy by promoting information exchange.
    情報交換の推進により、安心・安全で生産性の高いインターネットエコノミーを進展させる。 - 経済産業省
  • (3) Strengthening support for new graduates (e.g., promoting the deployment of career counselors at high schools and universities)
    (3) 新規学校卒業者支援の強化（「高卒・大卒就職ジョブサポーター」の倍増配備等） - 経済産業省
  • METI and SME Agency are developing measures aimed at promoting the use of ABL.
    経済産業省・中小企業庁においても、ABLの利用促進に向けた措置を講じている。 - 経済産業省
  • (1) Measures seeking harmony between work and personal life through promoting improvements in working conditions, including working hours
    （1）労働時間等の設定改善の促進を通じた仕事と生活の調和対策の推進 - 経済産業省
  • A transition in the United States to promoting exports, increased savings and restrained consumption can be seen.
    米国において、「輸出促進、貯蓄増加、消費抑制」への転換に向けた動きが見られる。 - 経済産業省
  • Towards regional economic integration, APEC has been actively promoting initiatives in several key areas.
    地域経済統合にむけて、APECではいくつかの重点分野の取組を積極的に推進している。 - 経済産業省
  • Plan for promoting vocational education through collaboration with special training colleges and colleges of technology (147 million yen)
    専修学校・高等学校連携等職業教育推進プラン（１億４７百万円） - 経済産業省
  • To provide a framework for promoting interaction between various platforms in a communication network.
    通信ネットワーク内の多様なプラットフォーム間での対話（インタラクション）を促進するフレームワークを提供する。 - 特許庁
  • To provide a composition for promoting the beautiful skin, exhibiting the beautiful skin-promoting activities such as the supplement of water to the skin and humectant activities, enabling oral ingestion, and being safe to enable daily continuous administration.
    皮膚の水分補給及び保湿作用といった美肌促進作用を示す、経口摂取が可能で、安全で日々継続的に摂取することができる美肌促進用組成物を提供する。 - 特許庁
  • The partition plate has a promoting means 110 provided on part of a side end face 101 in both side edge portions Tc cast-coated by molten metal and consisting of recessed portions 111 for promoting the coagulation of the molten metal.
    この仕切り板は、溶湯に鋳包まれる両側縁部Ｔｃにおける側端面１０１の一部分に、溶湯の凝固を促進する凹部１１１からなる促進手段１１０が設けられている。 - 特許庁
  • The type IV collagen production-promoting agent, the laminin-5 production promoting agent, the matrix metalloprotease-inhibiting agent, or the anti-aging agent is characterized by containing an extract of Phaseolus atropurpureus as an active ingredient.
    本発明のＩＶ型コラーゲン産生促進剤、ラミニン５産生促進剤、マトリックスメタロプロテアーゼ阻害剤又は抗老化剤は、クロバナツルアズキからの抽出物を有効成分として含有せしめる。 - 特許庁
  • The pollination promoting method uses a pollination promoting feed composition for a specific plant containing a feed material of flower bees compounded with one or more kinds of floral fragrance components of the flower organ of the plant.
    所定の植物の花器の１種類又は２種類以上の花香成分が配合されたハナバチの餌素材を含有する前記植物の受粉促進用餌組成物を用いることを特徴とする。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 31 32 33 34 35 36 37 38 39 .... 164 165 次へ＞

例文データの著作権について