「Promoting」を含む例文一覧(8232)

＜前へ 1 2 .... 35 36 37 38 39 40 41 42 43 .... 164 165 次へ＞
  • This product circulation promoting system is provided with following functions (1), (2), and (3) using a computer network.
    この環境配慮製品の流通促進システムは、コンピュータネットワークを用い、下記の機能１）、２）、３）を有する。 - 特許庁
  • To provide an information management system and a processing method for the information management system promoting patent licensing.
    特許許諾が促進可能な情報管理システム及び情報管理システムの処理方法を提供する。 - 特許庁
  • METHODS AND APPARATUS FOR PROMOTING ACTIVATION OF INACTIVE CONTROL ELEMENT IN GRAPHICAL USER INTERFACE, AND CONTEXT-BASED HELP THEREFOR
    グラフィカル・ユーザ・インターフェースにおける非アクティブ制御要素のアクティベーションを促進する方法及び装置 - 特許庁
  • Textile products for promoting hair growth, including caps and hats, hair nets, or the like, characteristically made from an anion generating textile.
    マイナスイオン発生繊維からなることを特徴とする、帽子、ヘアーネット等の育毛用繊維製品。 - 特許庁
  • To minimize a cover of the waste processing equipment while promoting its weight reduction and to realize a common use of a vessel and a heating means of a catalyst.
    廃棄物処理機の蓋の小型軽量化と、容器と触媒の加熱手段の共用化。 - 特許庁
  • To provide a ventilating structure for a dwelling house capable of promoting ventilation in natural state.
    自然な状態においてより一層の換気を促すことのできる住宅の換気構造を提案する。 - 特許庁
  • To provide a thin film magnetic head which can cope with promoting high recording density suppressing the occurrence of dielectric breakdown.
    静電破壊の発生を抑制しつつ、高記録密度化に対応可能な薄膜磁気ヘッドを提供する。 - 特許庁
  • The composition is used for promoting lipid assimilation in pets, particularly senior or elderly pets.
    ペット特に高齢または老齢ペットにおける脂質同化作用を促進するのに使用するための組成物。 - 特許庁
  • To provide an electronic filing system capable of efficiently promoting the revising work of a document.
    文書の改訂作業をより効率的に進めることを可能とする電子ファイリングシステムを提供する。 - 特許庁
  • The ceramic film 33 has vaporization promoting action, pilot injection is executed to be directed to the ceramic film 33.
    セラミック膜３３は気化促進作用を有し、パイロット噴射はセラミック膜３３を指向して実行される。 - 特許庁
  • After giving a food to be examined to a test animal in which the cancer promoting enzyme is derived, or after deriving the cancer promoting enzyme in a test animal to which the food to be examined is given, changes in activity of the cancer promoting enzyme are measured, and a cancer inhibition effect of the food to be examined is evaluated from measurement results.
    発癌促進酵素を誘導した試験動物に被試験食品を投与した後、あるいは、被試験食品を投与した試験動物に発癌促進酵素を誘導した後に、発癌促進酵素の活性の変化を計測し、その結果から被試験食品の発癌抑制効果を評価する。 - 特許庁
  • To provide an engine cooling water device that effectively improves fuel consumption, while promoting engine warming-up.
    エンジンの冷却水装置に関し、エンジンの暖気を促進させながら、燃費を効果的に向上する。 - 特許庁
  • The extracts are preferably used for promoting polyphenol compound absorption from a tea extract.
    これらは茶エキスからのポリフェノール類化合物の吸収を促進するために用いられることが好ましい。 - 特許庁
  • AGENT FOR INHIBITING VISCERAL FAT ACCUMULATION AND AGENT FOR PROMOTING INCREASE IN AND/OR INHIBITING DECREASE IN BLOOD ADIPONECTIN CONCENTRATION
    内臓脂肪蓄積抑制剤及び、血中アディポネクチン濃度増加促進及び／又は減少抑制剤 - 特許庁
  • To provide an air cleaner for an industrial machinery capable of promoting miniaturization of the machinery and the industrial machinery.
    機械の小型化を促進できる産業機械用のエアクリーナ、および産業機械を提供すること。 - 特許庁
  • To provide an agent for the treatment of low bone-metabolic rotation osteoporosis effective for promoting the bone calcification by the single use.
    単独で骨石灰化を促進する低骨代謝回転型骨粗鬆症治療薬を提供する。 - 特許庁
  • METHOD FOR SCREENING APOPTOSIS-PROMOTING OR RETARDING COMPOUND, APOPTOSIS PROMOTOR AND APOPTOSIS RETARDER
    アポトーシスを促進又は抑制する化合物をスクリーニングする方法、アポトーシス促進剤及びアポトーシス抑制剤 - 特許庁
  • To prevent heating up to an ignition temperature of a combustible refrigerant by promoting natural convection of heat radiated from a heater.
    ヒータの放熱の自然対流を助勢して可燃性冷媒の着火温度への発熱を防ぐ。 - 特許庁
  • To create a module of high independency, maintainability and reusability by promoting module structuring.
    モジュールの構造化を促進し、独立性、保守性及び再利用性の高いモジュールの作成を実現すること。 - 特許庁
  • This medicinal composition comprises a pharmacologically active substance, a medicine absorption-promoting agent, and a polyamine.
    本発明は、薬理活性物質、薬物吸収促進剤及びポリアミンを含有する医薬組成物である。 - 特許庁
  • The poison bait for centipede is formulated with an insecticide and the feeding promoting agent.
    殺虫剤及び前記のムカデの摂食向上剤を配合したことを特徴とするムカデの毒餌剤。 - 特許庁
  • To provide a titanium alloy combining a decorative function and a health promoting or treatment/healing function.
    装飾機能と健康増進あるいは治療・治癒機能を兼ね備えたチタン合金を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a new low molecular compound having an osteogenesis promoting action.
    本発明の課題は、骨形成促進作用を有する新規な低分子化合物を提供することである。 - 特許庁
  • METHOD AND APPARATUS FOR PROMOTING REACTION OF BIOPOLYMER BY IRRADIATION OF CONTROLLABLE ELECTROMAGNETIC WAVE
    制御可能な電磁波照射による生体高分子の反応促進方法およびその反応促進装置 - 特許庁
  • To provide a photosynthesis promoter with a high photosynthesis promotion effect, and a method for promoting photosynthesis.
    光合成増進作用が高い光合成増進剤及び光合成増進方法を提供すること。 - 特許庁
  • PRODUCT MADE FROM GRAINS AS RAW MATERIAL, MATERIAL FOR PROMOTING PROLIFERATION OF USEFUL MICROORGANISM AND THEIR PRODUCTION
    穀類を原料とした生成物、有用微生物増殖促進素材およびそれらの製造方法 - 特許庁
  • This glutathione production promoter is characterized by using crocetin as an active ingredient for promoting the production of the glutathione.
    グルタチオンの産生を促進する有効成分としてクロセチンをグルタチオン産生促進剤として用いる。 - 特許庁
  • To provide a method capable of speeding up a polymerization speed by promoting reactivity of a conductive polymer monomer.
    導電性高分子モノマーの反応性を促進させて重合速度を速められる方法を提供する。 - 特許庁
  • COMPOSITION FOR PROMOTING REPAIR OF CONNECTIVE TISSUE, CONTAINING ENDOTHELIN, AND USE OF ENDOTHELIN IN PREPARATION OF THE COMPOSITION
    エンドセリンを含む結合組織修復促進組成物および該組成物の調製におけるエンドセリンの使用 - 特許庁
  • FOOTBOARD TYPE HEALTH PROMOTING TOOL HAVING FINGER-PRESSURE EFFECT ON SOLE AND TOES' ROOT AS WELL AS STRETCHING LEG MUSCLE
    足裏とその足指の付け根に指圧効果をもたらし足の筋を伸ばす踏み板式健康器具 - 特許庁
  • The transdermal absorption promoting agent or the transdermal absorption control agent is made of a betaine group-containing silicone.
    ベタイン基含有シリコーンからなる経皮吸収促進剤又は経皮吸収コントロール剤である。 - 特許庁
  • METHOD FOR PROMOTING MULTIDIRECTIONAL AND SIMULTANEOUS TRANSMISSION OF PLURAL SIGNALS AMONG MULTIPLE CIRCUITS USING SINGLE TRANSMISSION LINE
    単一転送ラインを使用する複数回路間で複数信号の多方向同時転送を促進する方法 - 特許庁
  • METHOD OF CONTROLLING PATHOGENIC MICROORGANISM OF CROPS AND GROWTH PROMOTING METHOD BY UTILIZING ANTIBACTERIAL SUBSTANCE OF TULIP
    チューリップの抗菌性物質を利用した、作物の病原性微生物防除法および生長促進法 - 特許庁
  • To provide an agent for promoting the release of growth hormone and effective for improving the growth hormone releasing state.
    成長ホルモン分泌状態を改善する効果を有する成長ホルモン分泌促進剤を提供する。 - 特許庁
  • The protein synthesis- promoting agent contains the RNA-modifying protein or a gene encoding the protein.
    蛋白合成促進剤は、ＲＮＡ修飾蛋白又はその蛋白をコードする遺伝子を含有する。 - 特許庁
  • A specific imidazolidinone derivative or a pyrrolidone derivative is added to the cosmetics as a penetration-promoting agent.
    特定のイミダゾリジノン誘導体又はピロリドン誘導体を浸透促進剤として化粧料に配合する。 - 特許庁
  • Chile is aggressively promoting an open economic policy as a trading nation, similar to Japan.
    チリは、我が国と同様に貿易立国として開放的な経済政策を積極的に推進している。 - 経済産業省
  • (5) Making Japanese language proficiency a condition of acceptance, enhancing the examination system, and promoting Japanese language education in foreign countries
    ⑤日本語能力の要件化及び検定試験制度の充実、外国における日本語教育の振興 - 経済産業省
  • In the cases of other countries, their government is promoting global development of the culture industry strategically.
    こうしたことから、諸外国では、文化産業の国際展開を政府が戦略的に推進している。 - 経済産業省
  • On the other hand, promoting EPAs/FTAs is also said to help promote the multilateral trade liberalization efforts by the WTO.
    一方、EPA／FTAの推進がWTOによる多角的貿易自由化を促進する可能性も指摘されている。 - 経済産業省
  • Thus, APEC plays an important role in promoting economic integration in the Asia-Pacific region.
    このように、APECはアジア・太平洋地域の経済統合を推進する上で、重要な役割を担っている。 - 経済産業省
  • Promoting the “new zero wait listed children strategy” and providing diverse day-care services, e.g. extended day care and holiday day care
    「新待機児童ゼロ作戦」の推進、延長保育や休日保育など多様な保育サービスの実施 - 厚生労働省
  • (i) Loan of funds for living expenses, funds for education expenses and other funds for the purpose of promoting workers' welfare;
    一 生活資金、教育資金その他労働者の福祉の増進のために行われる資金の貸付け - 厚生労働省
  • Furthermore, in addition to publishing books, the institute is also engaged in promoting the prosperity of temples through the development of temple job management software and the sending of lecturers on training courses.
    また、書籍のほかに寺務管理ソフトや研修講師派遣など、寺院の発展にも関わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • These series of commercials were criticized as the sounds were too rude, while some say they have been successful in promoting consumption of chazuke.
    同シリーズは、音が汚らしいという不評も聞かれはしたが、それ以上にシズルともいわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • We hope that this will be a means of promoting self‐reliance and an independent spirit in our children.
    このことが子供たちの自主性を育て独立心を助長する手立てにでもなればと願っています. - 研究社 新和英中辞典
  • On the other hand, some campaigns are carried out for promoting men to wear Wafuku mainly through the Internet.
    一方で、男性の和服着用を推進する運動も、インターネットなどを中心に一部で起こっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a preferential shop gives priority or advantage to union members in hiring or promoting
    組合員優先工場は、雇用または昇格の際に、組合員を優先したり、優位性を与えたりする - 日本語WordNet
  • The Open Source Initiative is dedicated to managing and promoting the Open Source trademark for the good of the community.
    オープンソース・イニシァティブはコミュニティのためにオープンソース・トレードマークを管理し振興することに専念している。 - コンピューター用語辞典
  • Concept-in is a kind of operation for promoting the use of your own product in its early stages.
    コンセプトインとは、初期の段階で自社製品の採用を促進する営業活動の一種である。 - Weblio英語基本例文集
＜前へ 1 2 .... 35 36 37 38 39 40 41 42 43 .... 164 165 次へ＞

例文データの著作権について