「Promoting」を含む例文一覧(8232)

＜前へ 1 2 .... 55 56 57 58 59 60 61 62 63 .... 164 165 次へ＞
  • To provide a cylinder block capable of promoting a temperature rise in a cylinder bore wall in the vicinity of a combustion chamber when warming up an engine.
    エンジンの暖機中に燃焼室近傍のシリンダボア壁の温度上昇を促進させることのできるシリンダブロックを提供する。 - 特許庁
  • This new composition having activities as a feed additive for an animal, and a human food for promoting nutrition contains the conjugated linoleic acid.
    動物の飼料添加物およびヒト栄養補助食品として効能がある、共役リノール酸を含む新規組成物が提供される。 - 特許庁
  • The method of using the same comprises promoting a reaction in a state that a reaction liquid containing the fixed type transition metal catalyst is irradiated with a microwave.
    また、使用方法は、固定型遷移金属触媒を含む反応液にマイクロ波を照射した状態で反応を進行させる。 - 特許庁
  • To improve startability by promoting the atomization of a jetted fuel in a fuel injection control device of an internal combustion engine.
    本発明は内燃機関の燃料噴射制御装置に関し、噴射した燃料の微粒化を促進して始動性を向上させる。 - 特許庁
  • To provide a software component distribution supporting method for effectively promoting the distribution of a software component used in the development of a project.
    プロジェクトを開発する際に利用されるソフトウェア部品の流通を効果的に促すソフトウェア部品流通支援方法を提供する。 - 特許庁
  • LACRIMATION PROMOTING COMPOSITION CONTAINING ANGIOTENSIN CONVERTING ENZYME INHIBITORY PEPTIDE AS ACTIVE CONSTITUENT AND ORAL ADMINISTRATION PHARMACEUTICAL CONTAINING THE SAME
    アンジオテンシン変換酵素阻害ペプチドを有効成分とする涙液分泌促進組成物、及びそれを含有する経口投与用製剤 - 特許庁
  • To provide feed for easily and efficiently promoting growth of marine invertebrate animals, especially shellfish such as abalone and improving their productivity.
    海洋無脊椎動物、特にアワビ等の貝類の成長を簡便かつ効率的に促進させ、それらの生産性の向上を図る。 - 特許庁
  • Then an adhesive layer (115) is formed on the dielectric layer and a new creation promoting film (120) is formed on the adhesive layer.
    その後、接着性層（１１５）が、誘電体層上に形成され、ニュークリエーション促進膜（１２０）が、接着性層上に形成される。 - 特許庁
  • The barley young leaf powder contains much dietary fibers and thereby has salivation promoting effect and also excellent anticavity effect.
    また、麦若葉末には食物繊維が多く含まれ、咀嚼による唾液分泌量促進と併せ、優れた虫歯予防効果を発揮する。 - 特許庁
  • To prepare a cosmetic exhibiting excellent skin-beautifying effects, which contains a component promoting production of β4 integrin as a constituting component of a hemi-desmosome.
    ヘミデスモソームの構成成分であるβ４インテグリンの産生を促進する成分を含む、美白効果に優れた化粧料を提供する。 - 特許庁
  • To provide an image processing apparatus improving operability as well as promoting use for functions provided in the image processing apparatus.
    操作性を向上すると共に、画像処理装置の有する機能の利用促進を図ることができる画像処理装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a manipulator capable of securing sufficient driving force and promoting miniaturization, and a device equipped with the manipulator.
    十分な駆動力を確保できるとともに、小型化を促進できるマニピュレータおよびこのマニピュレータを備えた装置を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a composition having mineral absorption promoting action mainly comprising oligosaccharides comprising structure sugar comprising mannose as the main constituent.
    マンノースを主体とする構成糖からなるオリゴ糖類を主成分とするミネラルの吸収促進作用を有する組成物の提供。 - 特許庁
  • To provide a method for producing barley starch syrup containing zinc ion at high concentration so as to provide a food material having high fermentation promoting effect.
    高濃度の亜鉛イオンを含む大麦水飴の製造方法を確立し、高い発酵促進効果を持つ食品素材を提供する。 - 特許庁
  • To provide an oral composition not only increasing the intake of calcium but also promoting the osteogenesis.
    摂取することにより、カルシウムの摂取量を増加させるのみではなく、骨形成の促進をもたらす経口組成物を提供すること。 - 特許庁
  • To reduce emission and improve fuel consumption, by promoting vaporization of fuel adhering to a wall surface of a piston.
    直噴式エンジンにおいて、ピストンの壁面に付着する燃料の気化を促進させ、エミッションの低減および燃費の向上を実現する。 - 特許庁
  • The diffusion-promoting film 16 absorbs excess Pb in the ferroelectric film 14(PZT) via the upper electrode member layer 15s.
    拡散促進膜１６は、強誘電体膜１４（ＰＺＴ）中の過剰Ｐｂを、上部電極部材層１５ｓを介して吸収する。 - 特許庁
  • METHOD FOR SCREENING APOPTOSIS-PROMOTING COMPOUND OR ANTI-APOPTOTIC COMPOUND, AND METHOD FOR JUDGING DEGREE OF MALIGNANCY OF NEURODEGENERATIVE DISEASE
    アポトーシス促進性化合物又は抗アポトーシス性化合物をスクリーニングする方法及び神経変性疾患の悪性度の判定方法 - 特許庁
  • To provide an exhaust gas recirculation device of an engine capable of promoting mixing of exhaust gas and suction air when necessary.
    必要に応じて排気ガスと吸入空気との混合を促進することが可能なエンジンの排ガス再循環装置を提供する。 - 特許庁
  • The composition for promoting secretion of an endogeneous opioid peptide in blood comprises an oligopeptide mixture derived from a soybean.
    大豆由来のオリゴペプチド混合物が配合されたことを特徴とする内因性オピオイドペプチドの血中への分泌促進用組成物。 - 特許庁
  • To provide a washing machine capable of rapidly purifying washing water after use by promoting flocculation of pollutants containing surfactant.
    界面活性剤を含む汚染物質の凝集を促進して、速やかに使用済みの洗濯水を浄化できる洗濯機を提供する。 - 特許庁
  • A hair modifier is composed of the hair treatment agent (A) and a hair treatment agent (B) for promoting hydrolysis or polymerization reaction.
    当該毛髪処理剤(Ａ)、及び加水分解又は重合反応の促進のための毛髪処理剤(Ｂ)からなる毛髪改質剤。 - 特許庁
  • A solution is achieved by the latent catalyst prepared by holding an acidic compound promoting the curing of a thermosetting compound on a porous substrate.
    熱硬化性化合物の硬化を促進する酸性化合物を多孔性基材に保持してなる潜在性触媒により達成される。 - 特許庁
  • An extract of heavenly bamboo and/or muscovado having excellent activities for promoting the production of the interferon is used as the interferon production promoter.
    優れたインターフェロン産生促進作用を有する南天抽出物及び／又は黒糖をインターフェロン産生促進剤として用いる。 - 特許庁
  • The bleaching preparation is produced by combining and formulating at least (A) an antiinflammatory agent, (B) a melanin biosynthesis inhibiting agent and (C) a melanin secretion promoting agent.
    少なくとも（Ａ）抗炎症剤、（Ｂ）メラニン生合成阻害剤、（Ｃ）メラニン排泄促進剤を組み合わせて配合した美白化粧料。 - 特許庁
  • To provide accessories which can enhance the effect of promoting the health of a human body by radiating far IR rays and minus ions.
    遠赤外線およびマイナスイオンを放射して人体の健康を増進する作用を増大することができる装身具を提供する。 - 特許庁
  • USE OF SKIN DEGENERATION DISRUPTION POLYPEPTIDE CONTAINING AMINO ACID SEQUENCE LKKTET FOR PRODUCING COMPOSITION PROMOTING SKIN CONDITION IMPROVEMENT
    皮膚状態の改善を促進するための組成物の製造のための、アミノ酸配列ＬＫＫＴＥＴを含む皮膚変性阻害ポリペプチドの使用 - 特許庁
  • To provide an image forming apparatus configured to prevent deterioration in accuracy of fixing toner image while promoting the miniaturization and cost reduction thereof.
    装置の小型化、低コスト化を促進しつつ、トナー画像の定着精度の低下を防止した画像形成装置を提供することにある。 - 特許庁
  • The mixture of these derivative or their salt with the collagen peptide has excellent collagen synthesis promoting effect and is very useful for improving wrinkles and skin slackening.
    これら誘導体又はその塩とコラーゲンペプチドとの混合物は、コラーゲン合成促進効果に優れ、シワやタルミの改善に有用である。 - 特許庁
  • To provide an osteogenesis promoting agent which can be taken in routinely without side effect, and can be manufactured easily in a large amount.
    日常的に摂取可能で副作用がなく、そして大量にかつ容易に製造し得る骨形成促進剤を提供すること。 - 特許庁
  • TRANSLATION REACTION-PROMOTING DNA FRAGMENT AND TEMPLATE DNA USING THE SAME, mRNA, AND REACTION LIQUID FOR CELL-FREE PROTEIN SYNTHESIS
    翻訳反応促進ＤＮＡ断片およびそれを用いた鋳型ＤＮＡ、ｍＲＮＡ、ならびに無細胞系タンパク質合成用反応液 - 特許庁
  • To provide a variable nozzle drive device for exhaust turbine supercharger capable of improving mountability by surely promoting downsizing.
    小型化を確実に促進して装着性を向上させることができる排気タービン過給機用の可変ノズル駆動装置を提供すること。 - 特許庁
  • To provide an information service providing method for commodities capable of promoting the continuous purchase of commodities to be repeatedly purchased.
    繰り返し購入する商品の継続的購入を促すことができる商品の情報サービス提供方法を提供すること。 - 特許庁
  • The hydrogen enriching means has an HC-CO oxidation catalyst 22 for promoting the reaction of oxidizing HC or CO in the exhaust gas.
    水素富化手段が、排気ガス中のＨＣ又はＣＯを酸化する反応を促進する、ＨＣ・ＣＯ酸化触媒２２を有する。 - 特許庁
  • Including this development, the methods for promoting regional economic integration became a subject for examination, the result of which will be reported to the meeting of the heads of APEC scheduled in 2007.
    これを含め、地域経済統合を促進する方法について2007年の首脳会議に報告するべく検討することとなった。 - 経済産業省
  • But some other views stress that European integration has contributed to promoting the economic reconstruction of postwar Europe, and to the strengthening within the member countries themselves.
    しかし、欧州統合は戦後の経済復興を促し、加盟国自身の強化に寄与したことを重視する見解も存在する。 - 経済産業省
  • The third supplementary budget was passed on November 21, 2011, the first solicitation of applications for the subsidy for projects promoting domestic location was started on November 29.
    平成 23 年 11 月 21 日に第 3 次補正予算が成立し、11月 29 日には、国内立地推進事業費補助金の一次公募が開始された。 - 経済産業省
  • [3] Purpose: Comprehensively promoting reduction of waste, reuse of parts, and recycling of used products as raw materials
    ③目　　的：副産物等の発生抑制、部品等の再使用、使用済み製品等の原材料としての再利用を総合的に推進すること｡ - 経済産業省
  • This section observes what measure a company took for market exploration or investment for promoting their business in BOP market.
    このようなBOP市場において、企業が市場開拓や事業推進のための投資においてどのような取組を行っているか考察する。 - 経済産業省
  • From the standpoint of promoting voluntary inspection before importation, the results of such inspections shall be utilized when quarantine stations check imported foods, as described in 4. (1) above.
    また、輸入前の自主検査の実施を推進する観点から、当該検査結果を４の(1)の検疫所の確認の際に活用する。 - 厚生労働省
  • As for the motivation for work and voluntary efforts, I think the establishment of sound systems would serve as the primary foundation in promoting such motivation.
    労働意欲、自主性についてですが、健全な制度をつくることがそのような意欲を引き出す第一の基礎だと思います。 - 厚生労働省
  • From the standpoint of promoting voluntary inspection before importation, the results of such inspections shall be utilized when quarantine stations check imported foods, as described in 4. (1) above.
    また、輸入前の自主検査の実施を推進する観点から、当該検査結果を4の(1)の検疫所の確認の際に活用する。 - 厚生労働省
  • Fig.1 shows the problems to be solved for each stage and its countermeasures in promoting the development of innovative new drugs as below.
    革新的新薬開発促進のため、各段階における解決すべき課題及びそれへの対応策については、図1のとおりである。 - 厚生労働省
  • He launched a group of self-promoting plays 'Shichinin-no-kai' (a group of seven persons) together with Ganjiro NAKAMURA II and Enjaku MINOKAWA II, but ultimately the group failed.
    中村鴈治郎(2代目)、實川延若(2代目)らとともに、自主公演の集まり「七人の会」をたちあげたが不調に終わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Subsidization pertaining to projects that are expected to be effective or fruitful in promoting tourists' visit and stays (up to 40% of subsidy rate)
    観光旅客の来訪・滞在の促進に効果や成果の見込まれる事業に係る補助金の交付（補助率上限４０％） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Corporations and universities are using and promoting distributed learning for staff development, technical training, and advanced-degree coursework.
    企業や大学では、スタッフの能力開発、技術訓練、および高度の演習のために分散学習を利用し、また推進している。 - コンピューター用語辞典
  • To provide a communication system capable of promoting a user for properly dealing with a problem early before malfunctioning of a wireless sensor.
    無線式感知器の機能が不全となる前に、ユーザに早期に適切な対応を促すことができる、通信システムを提供すること。 - 特許庁
  • To provide a unit building capable of promoting the outside appearance even when an upstairs floor area makes smaller than a downstairs floor area.
    上階の床面積を下階の床面積より小さくしても、外観を向上させることが可能なユニット式建物を提供すること。 - 特許庁
  • To provide an exhaust emission control device promoting the mixing of reducing agent with exhaust without increase in pressure loss or increase of noise.
    圧力損失の増加や騒音の増加を招くことなく、還元剤と排気との混合を促進できる排気浄化装置を得る。 - 特許庁
  • To provide a method capable of providing a contribution support system capable of promoting a contribution other than money by using a computer system.
    コンピュータシステムを利用し、金銭以外の貢献を促進できる貢献支援システムを提供することができる方法を提供する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 55 56 57 58 59 60 61 62 63 .... 164 165 次へ＞

例文データの著作権について