「Promoting」を含む例文一覧(8232)

＜前へ 1 2 .... 53 54 55 56 57 58 59 60 61 .... 164 165 次へ＞
  • To provide a novel health appliance capable of providing a high health promoting effect as compared to the one using far infrared rays.
    遠赤外線を利用した場合に比較して、高い健康促進効果を奏することが可能な新規な健康器具を提供する。 - 特許庁
  • The method for producing raising seedling culture soil, related to a method for promoting fermentation of organic polluted sludge, comprises filling the mixture in an air-permeable bag body to let the mixture naturally ferment.
    通気性のある袋体に混合物を詰め込んで自然発酵を行なう有機汚泥物醗酵促進方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a growth promoting machine for solving such problems that in the case of planting plants in a field of clayey soil, the growth of plant roots is generally extremely poor, and taste is bad.
    粘土質の土の畑に植物を植える場合、一般的に植物の根の生育が非常に悪くて味も良くない。 - 特許庁
  • To provide a liquid vaporization system capable of promoting vaporization of a liquid material while solving an issue of residual liquid material.
    液体材料の残留の問題を解消しつつ、液体材料の気化の促進を図ることができる液体気化システムを提供する。 - 特許庁
  • To provide a fibroblast proliferation promoter, an anti-ageing agent and a wrinkle-ameliorating agent each exhibiting an excellent fibroblast proliferation-promoting action.
    優れた線維芽細胞増殖促進作用を有する線維芽細胞増殖促進剤、抗老化剤および、しわ改善剤を提供する。 - 特許庁
  • Then, win collation request information for promoting win collation is transmitted to the user by using the read user notification destination information.
    そして、読み込んだユーザ通知先情報を用いてユーザ宛てに当せん照合を促す当せん照合依頼情報を送信する。 - 特許庁
  • To provide a fluid injection nozzle for promoting the atomization of a fluid and a fluid injection valve provided with the fluid injection nozzle.
    流体の微粒化を促進することのできる流体噴射ノズルとその流体噴射ノズルを備えた流体噴射弁を提供する。 - 特許庁
  • To provide an exhaust device for a motorcycle excellent in maneuvering stability during travel of a vehicle and promoting conversion action of exhaust gas.
    車両の走行時の操安性に優れ、排気ガスの浄化作用が促進された自動二輪車の排気装置を提供することにある。 - 特許庁
  • The ice plug 42 is defrosted from its part near the promoting pipe 22, and the central part in the section of the piping 20, having the minimum thickness is perforated.
    よって、アイスプラグ４２は促進管２２付近から解凍され、厚さの最も薄い配管２０断面の中央が貫通する。 - 特許庁
  • The osteogenesis promoting agent, the osteogenesis promoting agent comprising a composition for the prevention/treatment of osteoporosis, etc., and a food and drink composition or feed composition incorporated with the osteogenesis promoting agent contains an α-oxyfatty acid and sphingosine skeleton, a sphingoglycolipid having an α-oxyfatty acid and phytosphingosine skeleton, or a sphingophosphoglycolipid as an active component.
    棘皮動物から抽出されるα−オキシ脂肪酸及びスフィンゴシン骨格、α−オキシ脂肪酸及びフィトスフィンゴシン骨格を有するスフィンゴ糖脂質、又はスフィンゴリン糖脂質を有効成分として含有する骨形成促進剤、骨粗鬆症等の予防・治療用組成物である上記骨形成促進剤、及び上記骨形成促進剤を添加してなる飲食品組成物又は飼料組成物。 - 特許庁
  • To provide a game machine which enables the use of memory circuits for performance with varied memory capacities while promoting the re-use of parts.
    部品の再利用を促進しながら、記憶容量の異なる演出用記憶回路を用いることができる遊技機を提供する。 - 特許庁
  • To provide a solar water heater capable of being sufficiently expecting the effect of energy conservation by promoting reuse of waste and popularizing at a moderate price.
    廃棄物の再利用を促し、廉価で広く普及することで省エネ効果を十分期待できる太陽熱温水器を提供する。 - 特許庁
  • To provide a lubricating oil control device for a transmission promoting the oil temperature rise of the transmission when warming up an engine.
    エンジン暖機時における変速機の油温上昇を促進することができる変速機の潤滑油制御装置を提供する。 - 特許庁
  • To obtain a filaggrin synthesis-promoting agent, an agent for improving and enhancing stratum corneum-moisturizing function and an agent for increasing free amino acid amount of stratum corneum.
    フィラグリン合成促進剤、角質層保湿機能改善・増強剤および角質層遊離アミノ酸量増加剤を提供する。 - 特許庁
  • To obtain lecithin oil for feed for marine organisms and livestock having good workability and remarkable promoting effect of feeding as feed for marine organisms and livestock.
    水畜産飼料として、作業性がよく、しかも摂餌の促進効果の著しい水畜産飼料用レシチンオイルを提供すること。 - 特許庁
  • This alteration changes the temperature distribution of a stream region having an effect on a second component at downstream, thereby promoting the lifetime thereof.
    この変更は、下流の第２部品に影響を与える流れ領域の温度分布を変え、それによって部品の寿命を増進する。 - 特許庁
  • To provide an automatic stop and restart device for an engine which surely performs the automatic restarting of the engine while promoting the automatic stop of the engine.
    エンジン自動停止を促進しつつ、かつ、エンジン自動再始動を確実に実施するエンジン自動停止再始動装置を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a vocalization condition judging device capable of more effectively suppressing a deterioration in brain function or promoting the activation of the brain function.
    より効果的に脳機能の低下を抑制または脳機能の活性化を促進できる発声状態判定装置を提供する。 - 特許庁
  • This hair cosmetic comprising a tyrosinase activity promoting composition or gray hair preventive composition is characterized by containing dithiooctanediol as active ingredient.
    ジチオオクタンジオールを有効成分として含有することを特徴とするチロシナーゼ活性促進用組成物、白髪防止用組成物である。 - 特許庁
  • Nevertheless, scholars of Japanese classical culture such as Norinaga MOTOORI and Raisanyo began to criticize Yasutoki in promoting the study of Japanese classical culture in the Edo period.
    一方で、江戸期の国学振興においては本居宣長や頼山陽などの国学者が泰時を批判するようにもなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To make further small a driving device heating a transistor for promoting heat radiation and a thermistor for monitoring the temperature mounted on a radiator.
    放熱を促進するために放熱器にトランジスタおよびその温度を監視するサーミスタが取付けられた駆動装置をさらに小型化する。 - 特許庁
  • To provide an internal combustion engine capable of effectively promoting warming-up of a catalyst device in a structure having a heat accumulator of oil.
    オイルの蓄熱装置を有する構成において触媒装置の暖機を効率的に促進できる内燃機関を提供すること。 - 特許庁
  • The second period would be from 1878 to 1887 for putting domestic politics in order and promoting private industry; I would like to do my utmost in domestic affairs until the beginning of this period.
    明治11年から20年までの第二期は内治を整え、民産を興す時期で、私はこの時まで内務の職に尽くしたい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He worked for the five Imperial Courts from Emperor Gohorikawa (the eighty-sixth) to Emperor Kameyama (the ninetieth), and ended up promoting to Shosanmi Naidaijin (Senior Third Rank, Minister of the Interior) in official court ranks.
    主に後堀河天皇（86代）から亀山天皇（90代）の五朝にわたって仕え、官位は正三位内大臣まで昇った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Consequently, land stewards used their position to gradually seize the power to control and rule manors and imperial territories by various means, including promoting farming.
    そのため、地頭はその地位を背景に、勧農の実施などをとおして荘園・公領の管理支配権を徐々に奪っていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • At least one part of the catalyst bed 34 has a catalyst for promoting the reformation of the carbon-based fuel and generating hydrogen.
    触媒ベッド３４の少なくとも一部は、炭素ベース燃料の改質を促進し、水素を生成するための触媒を備えている。 - 特許庁
  • This edible composition having a promoting activity against production and release of a calcitonin-associated peptide contains isoflavone and capsaicin as essential components.
    イソフラボンとカプサイシンを必須成分とし、カルシトニン遺伝子関連ペプチド産生および放出促進作用を有する可食性組成物とする。 - 特許庁
  • To provide a design information database system promoting reuse of a software component to realize effective software development business.
    ソフトウエア部品の再利用を促進することにより、効果的なソフトウエア開発業務を実現できる設計情報データベースシステムを得る。 - 特許庁
  • DNA SEQUENCE ENCODING ENZYME CAPABLE OF PROMOTING SYNTHESIS OF LINEAR TYPE α-1,4-GLUCAN IN PLANT, FUNGUS AND MICROORGANISM
    植物、真菌および微生物中で直鎖型α−１，４グルカンの合成を促進することができる酵素をコードするＤＮＡ配列 - 特許庁
  • To provide a method of promoting the decomposition of a (meth)acrylic resin containing at least either one of methyl acrylate and ethyl acrylate.
    アクリル酸メチル、アクリル酸エチルの内、少なくともいずれか一つを含む（メタ）アクリル樹脂の分解を促進する方法を提供する。 - 特許庁
  • The osteogenesis promoting and bone resorption inhibiting agent includes, as an active ingredient, at least any one of cytochrome P-450, plasminogen, transferrin, and plasmin.
    チトクロームP-450、プラスミノーゲン、トランスフェリン及びプラスミンのいずれか1種以上を有効成分とする骨形成促進及び骨吸収抑制剤。 - 特許庁
  • METHOD FOR PRODUCTION OF PHOTOELECTRON WAVELENGTH SYNCHRONIZING WITH AND RESONATING AT WAVELENGTH OF PHOTOELECTRON EMITTED IN CELL, PROMOTING THE ACTIVITY OF CELL
    細胞から放出される光電子の波長と同調性を有し共鳴して細胞の活動を促進させる光電子生成方法 - 特許庁
  • Effectiveness and efficiency of business operations means promoting effective and efficient operations in order to achieve the objectives of business activities.
    ○ 業務の有効性及び効率性とは、事業活動の目的の達成のため、業務の有効性及び効率性を高めることをいう。 - 金融庁
  • Compliance with applicable laws and regulations relevant to business activities means promoting compliance with laws, ordinances and other codes relevant to business activities.
    ○ 事業活動に関わる法令等の遵守とは、事業活動に関わる法令その他の規範の遵守を促進することをいう。 - 金融庁
  • Effectiveness and efficiency of business operations means promoting effective and efficient operations in order to achieve the objectives of business activities.
    業務の有効性及び効率性とは、事業活動の目的の達成のため、業務の有効性及び効率性を高めることをいう。 - 金融庁
  • Compliance with applicable laws and regulations relevant to business activities means promoting compliance with laws, ordinances and other codes relevant to business activities.
    事業活動に関わる法令等の遵守とは、事業活動に関わる法令その他の規範の遵守を促進することをいう。 - 金融庁
  • When Minister Kishida (in charge of promoting consumer-oriented administration) approaches me about this, I will express my political opinion.
    岸田大臣から具体的な話がありましたら、そのときに私の方からも政治家としてご意見を申し上げたいと思っております。 - 金融庁
  • It is effective that the stand for the plant has a light source for illuminating the plant planted in the flower pot 21 and promoting the photosynthesis thereof.
    植木スタンドには、植木鉢に植えられた植物を照明し、その光合成を促進する光源を設けるのが有効である。 - 特許庁
  • The deposition is performed under conditions promoting high copper ionization fractions and strong wafer biasing to draw the copper ions into the via.
    該堆積は、高い銅イオン化割合及び銅イオンを該ビア内に引き付ける強力なウェーハバイアスを促進する条件下で実行される。 - 特許庁
  • The magnetic characteristics of this rubber magnet become satisfactory rather than a ferrite magnet conventionally used for such a health promoting instrument.
    このラバー磁石の磁気特性は、従来からこの種の健康促進器具に使用されてきたフェライト形磁石よりも良好となる。 - 特許庁
  • There was a conflict between YAMAGATA who was promoting Conscription Ordinance and opposing military men from Satsuma represented by KIRINO.
    徴兵令を推進する山縣とこれに反発する桐野を代表する薩摩系を中心とした保守的な軍人の対立があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To accomplish this, the Meiji government, which was promoting the message of fukoku kyohei (rich country, strong military), focused on nurturing new industries and stepped up construction of various facilities including the silk mills of Tomioka.
    このため富国強兵を掲げる明治政府は殖産興業に力を入れ、富岡製糸場などを建設していく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Municipalities in Reinan of Fukui Prefecture are also involved in the Kitakinki Development and Promotion Committee, which plays a role in promoting development projects within Kitakinki.
    北近畿の開発事業を促進する北近畿開発促進協議会には、この福井県嶺南の自治体も参加している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • If such a situation occurred, the daimyo himself would have suffered a big loss and a serious inflation might also have ensued, through promoting the generation of low-quality false coins.
    これでは禁じた本人が大損害をこうむるばかりか粗悪な贋金を奨励して重大なインフレを招きかねない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (ii) For the purpose of ensuring crime prevention, enlightening the public, making efforts for improvement of the social environment and promoting the activities of the local residents;
    二　犯罪の予防を図るため、世論を啓発し、社会環境の改善に努め、及び地域住民の活動を促進すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To provide an idea application funds collecting method, capable of efficiently receiving offer of funds for promoting business of an idea.
    アイデアの事業化を促進するための資金の提供を効率的に受けることができるアイデア運用資金収集方法を提供する。 - 特許庁
  • To combine heat transfer promoting effect and draining performance by cut and raised portions in a fin tube-type heat exchanger.
    本発明の課題は、フィンチューブ型熱交換器において、切り起こし部による伝熱促進効果と排水性とを両立させることにある。 - 特許庁
  • To enhance drying efficiency by adding a drying promoting function to warm-air drying, in a drying process of a washing/drying machine.
    洗濯乾燥機の乾燥工程において、温風による乾燥にさらに乾燥促進機能を加え、乾燥効率をより向上させる。 - 特許庁
  • The pharmaceutical composition and the additive to health-promoting food are easy to obtain, inexpensive and safe in vivo because the main component thereof has a simple structure of dipeptide.
    主成分がジペプチドという簡単な構造であるので、手に入れやすく安価であり、生体内に入っても安全性が高い。 - 特許庁
  • The flow passage 13 includes a turbulent flow promoting part 131, at a portion overlapped with the contacting part 121 where the support part 12 is contacted with the light source 10.
    流路１３は、支持部１２が光源１０に当接する当接部１２１と重なる部分に乱流促進部１３１を含む。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 53 54 55 56 57 58 59 60 61 .... 164 165 次へ＞

例文データの著作権について