「Promoting」を含む例文一覧(8232)

<前へ 1 2 .... 51 52 53 54 55 56 57 58 59 .... 164 165 次へ>
  • In addition, wide-area collaboration among local governments can be noted as an important domestic commitment in promoting direct investment in Japan.
    また、国内で対日直接投資を促進する上で重要な取組みとしては、「地方自治体による広域連携」があげられる。 - 経済産業省
  • In order to facilitate free movement of people, goods and money in East Asia, Japan is promoting the enhancement of “connectivity” between nations.
    我が国は、東アジアのヒト・モノ・カネのより自由な動きを推進するため、国と国との「連結性(connectivity)」の強化も推進している。 - 経済産業省
  • To aim at improving energy absorption effect by promoting the crushing deformation amount toward the car width direction of a side part frame in a side collision.
    側面衝突時における側部フレームの車幅方向の潰れ変形を促進してエネルギー吸収効果の向上を図る。 - 特許庁
  • There may be diverse approaches to promoting external economic policy, but it is most desirable to collectively liberalize the entire world by the WTO.
    対外経済政策の推進に当たっては多様なアプローチがあり得るが、WTOによる全世界一括自由化が最も望ましい。 - 経済産業省
  • Given these circumstances, promoting inward FDI into Japan is a crucial issue that should be examined from the viewpoint of revitalizing the Japanese economy.
    したがって、対日直接投資の促進は、日本経済の活性化の観点からも検討すべき重要な課題である。 - 経済産業省
  • Promoting the publication of score results of TOEFL/TOEIC by universities, introduction of characteristic curriculum and teaching methods, start of the university year in September, adoption of a semester system, and others
    ・大学のTOEFL・TOEIC の成績等公表、特色あるカリキュラムや授業方法、9 月入学やセメスター制等を促進すること、 - 経済産業省
  • We recognize the importance of cooperation among government, private sector, and academia as an essential factor in promoting innovation.
    我々は,イノベーションの促進における必須の要因として,政府,民間部門及び学界間の協力の重要性を認識する。 - 経済産業省
  • To provide a cooling device for exhaust gas from an engine capable of obtaining desired muffling effect by promoting the heat exchange rate of an exhaust cooler.
    排気クーラーの熱交換率を促進させて所望の消音効果を得られるエンジンの排気冷却装置の提供。 - 特許庁
  • Wayne Rogers, the chairman of an American company promoting the development of a maglev train system in the U.S., also went along on the test ride.
    米国でのリニア鉄道網の開発を促進する米国企業の会長であるウェイン・ロジャース氏も試乗に同行した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • She ended her playing career in 2013 and is now committed to promoting volleyball as a member of the Japan Volleyball Association's board of directors.
    2013年に現役を引退し,現在は日本バレーボール協会の理事会の一員としてバレーボールの普及に尽力している。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • To provide a supporter for promoting stability of hinge joints capable of preventing damage in ligaments or soft tissues of the hinge joints and improving the function of joint movement by promoting the stability of the hinge joints such as the knee joints, the elbow joints or the finger joints.
    膝関節、肘関節又は指関節等の蝶番関節の安定性を促進することにより、蝶番関節の靭帯或いは軟組織の損傷防止及び関節運動の機能向上が可能な蝶番関節の安定性促進サポーターを提供する。 - 特許庁
  • To provide a new promoter of collagen production preventing aging of skin by promoting the production of type I collagen, promoting skin wound healing and ameliorating various symptoms caused by insufficient collagen without problems even in safety and to provide an anti-wrinkle agent.
    I型コラーゲンの産生を促進することにより皮膚の老化を防止でき、皮膚創傷治癒を促進し、コラーゲン不足に起因する種々の症状を改善し、しかも安全性の点でも間題のない新規なコラーゲン産生促進剤および抗しわ剤を提供する。 - 特許庁
  • The device for imbedding the tree vigor- promoting material 4 is equipped with a striking part 7 at the inside of which the tree vigor- promoting material 1 is housed, and a vibration-generating device 9 linked with the rear end part 8 of the striking part 7 and vibrating the striking part 7 in its longitudinal direction.
    樹勢増進材埋設装置4は、樹勢増進材1が内部に収納される円筒形の打込み部7と、この打込み部7の後端部8に結合され、この打込み部7を長手方向に振動させる振動発生装置9とを備える。 - 特許庁
  • To provide a defibration promoting agent for water-resistant waste paper or broke treated with an epoxy resin, etc., and used e.g. as a corrugated medium of a corrugated board to be used for storage of water-exuding vegetables, etc., and to provide a method for defibrating the water-resistant waste paper or broke by using the promoting agent.
    水分の出る野菜等の収納に用いられるダンボールの中芯等に使用されるエポキシ樹脂等で処理された耐水性の古紙又は損紙の離解促進剤及びそれを用いた耐水性の古紙又は損紙を離解する方法を提供する。 - 特許庁
  • Article 1 This Law is enacted for the purpose of protecting the lawful rights and interests of patentees, encouraging invention-creation, promoting the application of invention-creation, enhancing innovation capability, promoting the advancement of science and technology and the economic and social development.
    第一条 特許権者の合法的な権利を保護すること、発明創造を奨励すること、発明創造の応用を推進すること、革新能力を高めること、科学技術の進歩及び経済社会の発展を促進することを目的とし、本法を制定する。 - 特許庁
  • On condition that the limiter is actuated, as the number of pieces of game mediation information increases on the basis of the number of pieces of game mediation information stored in a game mediation information storage means, a retention promoting performance control means executes a retention promoting performance where its content develops, on a performance device.
    保留促進演出制御手段が、リミッターが作動することを条件に、遊技媒介情報記憶手段が記憶する遊技媒介情報の個数が増加するにつれて、その内容が発展する保留促進演出を演出装置において行う。 - 特許庁
  • This cosmetic composition is characterized by containing glaucine which is an ingredient having a fat cell degradation-promoting action and extracted from Glaucium flavum and/or sarsasapogenin which is an ingredient having a fat cell proliferation-promoting action and extracted from Anemarrhena asphodeloides.
    脂肪細胞の分解を促進する作用を有し、ツノゲシから抽出して得られる成分であるグラウシンおよび/または脂肪細胞の増殖を促進する作用を有し、ハナスゲから抽出して得られる成分であるサルササポゲニンを含有する化粧料組成物。 - 特許庁
  • By this, quality of the protection membrane is improved, and by promoting high densification of the membrane and promoting reduction of adsorbates, a more stable discharge performance can be obtained compared with a conventional constitution, and simpler calcination process becomes possible resulting in the realization of cost saving of the PDP.
    これにより当該保護膜の改質を行い、膜の緻密化及び吸着物の低減を図ることで、従来構成に比べてより安定した放電特性が得られ、またより簡素な焼成工程が可能となり、結果としてPDPの低コスト化を実現する。 - 特許庁
  • To provide a method of providing supply and demand information as an insurance business promotion item for promoting insurance business activity by promoting supply and demand negotiation based on demand information acquired by a person concerned with insurance business, and supply information on the supplier side.
    保険取扱関係者が入手する需要情報と供給者側の供給情報に基づく需給交渉を促進し保険営業活動の推進を図ることが可能な保険営業推進アイテムとしての需給情報の提供方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide an iron absorption-promoting composition having iron absorption-promoting action, an iron agent and an iron-enriched food or beverage as a food or a beverage, a health food or a medicine for improving anaemia and the like and to provide a method for producing the iron-enriched food or beverage.
    貧血改善等のための飲食品、健康食品及び医薬品として、鉄吸収促進作用を有する鉄吸収促進組成物、鉄剤、及び鉄強化飲食品、並びに鉄強化飲食品の製造法を提供しようとするものである。 - 特許庁
  • To provide a system for circulating paid information that is capable of promoting the browsing by general users of the contents which the system owns, and assisting companies which perform advertising activities in promoting their sales.
    本発明は、有償情報流通システムが保有するコンテンツを、広く一般のユーザに閲覧されることを促進し、また、宣伝活動を行う企業のセールスプロモーション活動を支援することができる、有償情報流通システムを提供することを目的とする。 - 特許庁
  • The method for hydroponics comprises culturing a target plant PA for releasing a growth suppressing substance to itself from the root and a promoting plant PB for promoting growth of the target plant PA by different hydroponic containers 1A and 1C and making water flow between these containers.
    根から自身に対する成長抑制物質を放出する目的植物PAと、目的植物PAの成長を助成する助成植物PBとを、異なる水耕栽培容器1Aおよび1Cにて栽培し、これらの容器間で水を流動させる。 - 特許庁
  • Reduce the effective corporate income tax rate in conjunction with a tax-base broadening (as well as the preferential corporate tax rate for small or medium-sized enterprises) from the perspective of maintaining and enhancing international competitiveness, securing and promoting the establishment of foreign businesses in Japan, and promoting employment and domestic investment
    企業の国際競争力の維持・向上、国内への立地の確保・促進、雇用と国内投資の拡大を図る観点から、課税ベースの拡大等と併せ、法人実効税率の引下げ(中小法人に対する軽減税率についても同様)。 - 厚生労働省
  • The composition for transparent conductive film formation, used for forming the transparent conductive film, contains conductive particles 9, a densification promoting agent 8 promoting densification among the particles 9 by contraction with heat, and a liquid medium.
    本発明の透明導電膜形成用組成物は、透明導電膜の形成に用いられるものであり、導電性粒子9と、加熱により収縮して導電性粒子9同士の緻密化を促進する緻密化促進物質8と、液状媒体とを含んでいる。 - 特許庁
  • The durability predicting apparatus 100 comprises a deterioration promoting apparatus 10 (a deterioration promoting means), an electron microscope 12, an energy dispersing X-ray analyzing apparatus 1206, a film thickness measuring instrument 14, a gloss measuring instrument 16, a contact angle measuring instrument 18 and a color measuring instrument 20.
    耐久性予測装置100は、劣化促進装置10(劣化促進手段)、電子顕微鏡12、エネルギー分散形X線分析装置1206、膜厚測定器14、光沢測定器16、接触角測定器18、色測定器20を備えて構成されている。 - 特許庁
  • The ARCAM Dialogue confirmed that many APEC economies are actively promoting, or considering promoting, Smart Grid as a central means to achieve critical objectives related to environmental sustainability, energy security and economic growth.
    ARCAM対話は,多くのAPECエコノミーが環境の持続可能性,エネルギー安全保障及び経済成長に関する重要な目的を達成するための主要な手段としてのスマート・グリッドを積極的に推進し,又は,推進を検討していることを確認した。 - 経済産業省
  • To provide a social network service, for promoting SNS by facilitating increase of users and increasing the number of communities.
    ユーザを獲得しやくするとともに、コミュニティの数を増やして、SNSの活性化をはかることのできるソーシャルネットワークサービスを提供する。 - 特許庁
  • It is preferable that a stress concentrated part 3 for promoting the breakdown of the diaphragm member 2 is preferably formed to the diaphragm member 2.
    ダイアフラム部材2に当該ダイアフラム部材2の破壊を促進させる応力集中部3が形成されていることが好ましい。 - 特許庁
  • Thus, the titanium alloy 1 has an excellent decorative function, and can give a health promoting or treatment/healing effect based on far-infrared rays.
    これにより、装飾機能に優れるとともに、遠赤外線に基づく健康増進或いは治療・治癒効果を奏することができる。 - 特許庁
  • By promoting the method, a solution is attained on a problem occurring on the land and sea unrelated with each other until today.
    前田モデルIIIを推進させる事によって、今日までつながりがなかった陸と海で発生している問題の解決を図る。 - 特許庁
  • To provide a fuel injection valve promoting the atomization of injection fuel and improving injection performance.
    噴射燃料の微粒化を促進することができるとともに、噴射性能を向上することができる燃料噴射弁を提供する。 - 特許庁
  • To provide a communication device which is capable of promoting the convergence of the algorithm of an adaptive antenna and reducing the size, power consumption, and cost of a circuit.
    適応アンテナにおけるアルゴリズムの収束を早めるとともに、回路の小型・軽量化、低消費電力化、および低コスト化を図る。 - 特許庁
  • To provide a fibroblast growth promoting agent having high safety and capable of eating without anxiety and also having excellent stability.
    安全性が極めて高く安心して可食することができ、且つ、安定性に優れた線維芽細胞増殖促進剤を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a sales promotion method, capable of promoting sales of merchandise based on custom-made by encouraging customer's desire to buy merchandise.
    顧客の商品購入欲を助長し、オーダーメイド商品の販売を促進することが可能な販売促進方法を提供する。 - 特許庁
  • To visualize maintenance data of the past, the present, and the future for each component continuously in a list for promoting a user to garage his/her car for inspection.
    部品別に過去、現在、未来の整備データを連続して一覧視認できるように工夫し、ユーザに対する入庫促進を図る。 - 特許庁
  • To provide a scaffold support jig capable of corresponding to a wide range of working purposes and promoting workability of a construction work.
    広い範囲の作業目的に対応させることができ、工事の作業性を向上させることができる足場支持治具を提供する。 - 特許庁
  • Since the electron- beam cure resin 16 does not contain a reaction starting agent or a reaction promoting agent and resists deteriorating, it is easy to manage a manufacturing process.
    電子線硬化樹脂16は反応開始剤や反応促進剤を含まず、変質しにくいので、工程管理が容易である。 - 特許庁
  • To provide a supplement maintaining sure health promoting effects, also low in price and capable of being utilized easily by anybody.
    本発明は、確実な健康増進効果を保有し、しかも、低価格で且つ誰もが手軽に利用できるサプリメントを提供することにある。 - 特許庁
  • To obtain a fibroblast growth-promoting agent containing as an active ingredient a found substance which has an extremely high fibroblast growth-promoting action, can highly effectively achieve at least one of a skin ageing-preventing action and a skin ageing-improving action, and has high safety, and to provide a skin cosmetic and a beauty food or drink which contain each the fibroblast growth-promoting agent.
    極めて高い線維芽細胞増殖作用を有し、皮膚の老化防止及び改善の少なくともいずれかの作用を極めて効果的に達成することができると共に高い安全性をも有する物質を見出し、それを有効成分として含有する線維芽細胞増殖促進剤及び該線維芽細胞増殖促進剤を含有する皮膚化粧料及び美容用飲食物の提供。 - 特許庁
  • The cosmetic having an excellent hair growth-promoting ability, high safety, excellent usability, and a remarkable hair growth-promoting effect and useful for preventing and improving baldness, thin hair, and alopecia is characterized by containing the extract of the whole bodies of a plant belonging to Evolvulus in Convolvulaceae, especially Evolvulus alsinoides L., and one or more galenical extracts as hair growth-promoting agents.
    ヒルガオ科(Convolvulaceae)のアサガオカラクサ属植物(Evolvulus)のエキス、特に、アサガオカラクサ (Evolvulus alsinoides L.)の全草のエキスとその他の生薬エキスを養毛促進剤として化粧料に含有させることにより優れた養毛促進剤能力があり、それを化粧料などの養毛料に含有させることにより、安全性が高く、使用性に優れ、著しい養毛促進効果があり禿、薄毛及び脱毛の予防・改善に有用な化粧料を得る。 - 特許庁
  • To provide a fuel injection valve capable of promoting the atomization of a fuel by positively forming cavitation bubbles.
    キャビテーション気泡を積極的に生成することにより燃料の微粒化を促進することができる燃料噴射弁を提供する。 - 特許庁
  • When the measured output level S (m) is reduced, the threshold value is set again and alarm for promoting maintenance is outputted (step ST16).
    測定出力レベルS(m)がより低下した場合には、閾値の再設定と共にメンテナンスを促す警告を出力する(ステップST16)。 - 特許庁
  • To provide a food evaluation method for cancer inhibition capability, which finds out a food having a property inhibiting a cancer promoting enzyme from carrying out its enzymatic function.
    発癌促進酵素の酵素機能を抑制する性質を持つ食品を見つけ出す発癌抑制機能食品評価方法。 - 特許庁
  • To reduce the energy amount consumed by a water heater 14 installed at a plurality of homes 3a for promoting global energy saving.
    複数の家庭3aのもとに設置される給湯器14が消費するエネルギー量を低減して、グローバルな省エネルギー化を促進する。 - 特許庁
  • The kale dry powder richly contains dietary fibers and thereby has salivation promoting effect and also excellent anticavity effect.
    また、ケール乾燥粉末には食物繊維が多く含まれ、咀嚼による唾液分泌量促進と併せ、優れた虫歯予防効果を発揮する。 - 特許庁
  • LIFE PROLONGATION-EFFECTIVE SUBSTANCE, AND INFECTION-PROTECTING EFFECT AND VACCINE EFFECT-PROMOTING SUBSTANCE, CONSTRUCT FOR ASSAYING THE ABOVE SUBSTANCES, AND APPLICATION OF THE ABOVE SUBSTANCES
    延命効果物質、および感染防御効果・ワクチン効果促進物質、前記物質の検定用コンストラクト、並びにそれらの用途 - 特許庁
  • To conveniently and easily achieve the insertion and removal operations of a printed circuit board, while promoting miniaturization.
    この発明は、小型化の促進を図ったうえで、簡便にして容易に印刷配線基板の挿脱作業を実現し得るようにすることにある。 - 特許庁
  • To obtain a liquid formulation containing solely natural ingredients and no synthetic ingredients and having excellent actions for promoting health and improving skin diseases.
    合成品を含まず、天然成分だけで、優れた健康増進作用ならびに皮膚疾患改善作用を有する液剤を提供する。 - 特許庁
  • REINFORCEMENT BUILDING MATERIAL, AND METHOD AND SYSTEM OF PREPARING REINFORCED EARTH BASE FOR PROMOTING GREENING USING THE REINFORCEMENT BUILDING MATERIAL
    補強用建築材料、その補強用建築材料を用いた緑化補強土基盤造成方法、及び、緑化補強土基盤造成システム。 - 特許庁
  • To provide an image output system for enabling a customer to conveniently and validly use a coupon, and for promoting the reuse of the customer.
    顧客がクーポンを手軽にかつ有効に利用でき、顧客の再利用を促進することができる画像出力システムを提供する。 - 特許庁
<前へ 1 2 .... 51 52 53 54 55 56 57 58 59 .... 164 165 次へ>

例文データの著作権について

  • 浜島書店 Catch a Wave
    Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
  • 経済産業省
    Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  • 特許庁
    Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  • 厚生労働省
    Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
  • 特許庁
    Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.