「Promoting」を含む例文一覧(8232)
＜前へ 1 2 .... 54 55 56 57 58 59 60 61 62 .... 164 165 次へ＞- By promoting the draining of the drainage, the generation of molds inside of a main body can be inhibited, and the drain pans can be kept in a sanitary state.
このように、ドレン水の排水を促進することにより、本体内部のカビ発生を抑制し、衛生的に保つことができる。 - 特許庁 - This is designed to clean pachinko balls sent to a lifting and polishing device by promoting the collection of dust at the lower part of the inside of the island.
これは島内下部の集塵を促進することにより、揚送研磨装置に送り出されるパチンコ玉等の清浄化を図ってある。 - 特許庁 - To provide a ticket sales system for promoting the sales of tickets through a network and accurately grasping the popularity and reputation of an event together.
ネットワークを介したチケットの販売を促進し、合わせてイベントの人気や評判を的確に把握するチケット販売システムを提供する。 - 特許庁 - This fibroblast proliferation-promoting agent contains the fibroblast proliferation-promoting peptide capable of being isolated from serum, the fibroblast proliferation-promoting peptide capable of being chemically synthesized, a peptide having an amino acid sequence represented by sequence numbers 1 to 5 (refer to the specification), a pharmaceutically acceptable derivative of the peptide, a pharmaceutically acceptable salt of the peptide or a mixture of two or more thereof, as an active ingredient.
血清から単離することが可能な線維芽細胞増殖促進ペプチド、及び化学的に合成することが可能な線維芽細胞増殖促進ペプチド；並びに配列番号１〜５等で表されるアミノ酸配列を有するペプチド、薬学的に許容される該ペプチドの誘導体、薬学的に許容される該ペプチドの塩類、又はこれらの２以上の混合物を有効成分とする線維芽細胞増殖促進剤。 - 特許庁 - To achieve both of heat transfer promoting effect by cutting and raising pieces and drainage performance in a fin tube-type heat exchanger.
本発明の課題は、フィンチューブ型熱交換器において、切り起こしによる伝熱促進効果と排水性とを両立させることにある。 - 特許庁 - To provide an agent or method for promoting contraction of a collagen gel or improving a skin condition, and to provide a method for selecting the agent.
コラーゲンゲル収縮促進又は皮膚状態改善のための剤又は方法の提供、ならびに当該剤の選択方法の提供。 - 特許庁 - To provide an exercise promoting device enabling a user to take exercise as if the user plays a game with fixed loads while experiencing a sense of achievement.
ユーザが一定の負荷で、達成感を得ながらゲーム感覚で運動することを可能にする運動促進装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a tray promoting stabilization of a stacked state while preventing transporting and storing efficiency reduction in a nested state.
ネスティング状態における運搬・保管効率の低下を防止しつつ、スタッキング状態の安定化を図ることのできるトレーを提供する。 - 特許庁 - (iii) Areas with land on which promoting high-level usage of land in said area contributes to enhancing urban functions in said city;
三 当該区域内の土地の高度利用を図ることが、当該都市の機能の増進に貢献することとなる土地の区域であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (viii) in addition to what are listed in the preceding items, conducting any other business necessary for promoting human resources development within the Prefectural Association's area of jurisdiction.
八 前各号に掲げるもののほか、その地区内における職業能力の開発の促進に関し必要な業務を行うこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - To provide a rotor blade with a profile part 42 capable of promoting the reduction of manufacturing loss caused by scarfing a profile part trailing edge 50.
翼形部後縁（５０）スカーフィングによる製造損失の減少を促進できる翼形部（４２）を備えるロータブレードを提供する。 - 特許庁 - The free end side of the claw members 17 becomes a deformation promoting part 17A capable of separating/approaching in the direction of the other claw member 17.
爪部材１７の自由端側は、他方の爪部材１７の方向に離間接近可能な変形促進部１７Ａとなっている。 - 特許庁 - To provide a system capable of promoting use of a store or the like of a rest facility on an expressway, and increasing a sales money amount.
高速道路上の休憩施設の店舗等の利用を促進し、その売上額を増加させることができるシステムを提供する。 - 特許庁 - A through hole 12 for promoting the circulation of an oil to be sent to a case 1 side is formed near an end part of a seal 10 side of the outer ring 2.
外輪2のシール10側の端部近くに、ケース1側にオイルを送るためのオイル循環促進用貫通孔12が設けられている。 - 特許庁 - To provide a magnetic therapeutic apparatus which uses a magnet with a higher blood circulation promoting function and free from metallic allergy along with a higher corrosion resistance.
血行促進機能が高く、金属アレルギーを起さない上に耐食性の高い磁石を用いた磁気治療器を提供する。 - 特許庁 - To provide a microwave module that can separate a high frequency signal in terms of frequencies with high accuracy while promoting downsizing.
この発明は、小形化の促進を図ったうえで、高周波信号を周波数的に高精度に分離し得るようにすることにある。 - 特許庁 - In a process of connecting the casing 30 with the casing 32, the connector holder 34 is inserted into the hollow 38, thereby promoting engaging the male connector 36 with the female connector 40.
筐体30と32を結合させる過程で、コネクタホルダ34が空洞38に挿入され、雄コネクタ36と雌コネクタ40の嵌合が進行する。 - 特許庁 - Promoting industrial and export diversification in these economies is required to achieve sustainable and stable economic transition and development.
こうした国々が持続的・安定的な移行・発展を遂げていくためには、産業や輸出の多様化を推進することが必要です。 - 財務省 - In any event, for the time being, China is likely to concentrate its efforts on promoting renminbi-denominated settlements in cross-border trading with neighboring countries.
人民元が本当に国際的な通貨になるまでには、かなり長い時間がまだ必要である。」と述べているが、そのとおりであろう。 - 財務省 - To provide a ball return preventing device of a game machine, for reducing effect upon a trajectory of a game ball by promoting convergence of vibration of a plate spring.
遊技機用球戻り防止装置において、板バネの振動の収束を促し遊技球の弾道への影響を低減する。 - 特許庁 - To provide a structure of a fix-planting surface which makes photosynthesis-promoting action and insect pest repellent action each of plant highly effective.
植物の光合成促進作用と害虫忌避作用を、効果の高いものにすることができる定植面の構造を提供する。 - 特許庁 - To provide a fibroblast growth factor-1 production promoting agent containing a component of natural origin as an active component.
本発明は、天然由来成分を有効成分とする線維芽細胞増殖因子−１産生促進剤を提供することにある。 - 特許庁 - To allow the service providing side to impart an added value for promoting a dialogue with an unspecified mate even when chatting on a network.
ネットワーク上でチャットをしても、不特定の相手との対話はなりたちにくく、サービス提供側も付加価値をつけたいところである。 - 特許庁 - To provide a propolis composition capable of enhancing an absorption promoting effect of propolis on an organism and to provide a method for producing the same.
生体内へのプロポリスの吸収促進効果を増強させることができるプロポリス組成物及びその製造方法を提供する。 - 特許庁 - To provide an ebullient cooling device generating power by utilizing boiling of liquid refrigerant, and promoting heat transfer.
液体冷媒の沸騰を利用して発電することができ、且つ、熱伝達を促進させることができる沸騰冷却装置を提供する。 - 特許庁 - To provide feed for fish culture intended for promoting the growth of fish and improving feed efficiency and survival rate.
魚等の成長促進、飼料効率改善並びに生残率の向上を図ることのできる水産養殖用飼料を提供すること。 - 特許庁 - To provide a produced soil treatment device and a treatment method capable of promoting efficiency by consecutively treating a large volume of produced soil.
発生土処理装置及びその処理方法において、大量の発生土を連続して処理することで処理効率の向上を図る。 - 特許庁 - No means is required for promoting the cooling of a mobile section which generates the flickering ambient light and second lights sources (49 and 49').
フリッカー周囲光を発生させる可動部分及び、第二光源（４９、４９´）の冷却を促進する手段は必要としない。 - 特許庁 - To provide a one-way clutch capable of promoting circulation of grease and solving a problem wherein grease at the outer periphery of an inner ring becomes dilute.
グリースの循環を促進し、内輪外周のグリースが希薄になりやすいという問題を解決した一方向クラッチを提供する。 - 特許庁 - Air is conditioned on the leg side adaptably for individual differences during sleeping, therefore promoting smooth initiation of sleep.
これにより、入眠時には個人差に適応した足部側の空気調和が行われるので、速やかな入眠を促進することができる。 - 特許庁 - To provide a molten salt battery which allows for simplification of the inner structure and the manufacturing process while promoting space saving.
内部構造の簡素化及び製造工程の簡略化を可能とし、省スペース化を促進することができる溶融塩電池を提供する。 - 特許庁 - To provide a food containing docosahexaenoic acid(DHA) capable of promoting basal metabolism and ameliorating obesity.
この発明は、基礎代謝を増進させ肥満を改善させることのできるＤＨＡを含有した食品を得ることを目的としたものである。 - 特許庁 - To obtain a power management system capable of promoting reduction in power consumption in relation to each of a plurality of participants in a community.
コミュニティの複数の参加者の各々に関して消費電力量の削減を推進することが可能な電力管理システムを得る。 - 特許庁 - To provide a control device for a vehicle which improves acceleration response without deteriorating an exhaust gas by promoting rise of a supercharged pressure.
過給圧の上昇を促して、排ガスを悪化させることなく加速応答性を向上させる車両用制御装置を提供する。 - 特許庁 - To provide drugs for promoting the survival or growth, or inhibiting the death or degeneration, of mammalian cells (particularly neural cells).
哺乳動物細胞（特に、神経細胞）の生存または増殖の促進、あるいは死または変性の阻害のための薬物の提供。 - 特許庁 - The food and drink for cosmetological use having a collagen production-promoting effect contains an extract from Rhinacanthus nasuta.
本発明のコラーゲン産生促進作用を有する美容用飲食品は、白鶴霊芝からの抽出物を含有することを特徴とする。 - 特許庁 - To provide a non-reciprocal circuit element capable of attaining dropping of input impedance without degrading insertion loss nor promoting increase in size.
挿入損失を低下させたり、大型化を招来することなく、入力インピーダンスの低下を達成できる非可逆回路素子を得る。 - 特許庁 - To provide a controller for an internal combustion engine for promoting fuel atomization in a cylinder for improving starting properties.
気筒内における燃料の霧化を促進させて始動性を向上させることが可能な内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁 - To obtain a collagen production promoter excellent in promoting collagen production by the aid of fibroblast and useful as a anti-aging agent.
線維芽細胞によるコラーゲン産生を促進する効果に優れ、抗老化剤として有用なコラーゲン産生促進剤を提供する。 - 特許庁 - To provide a layered scavenging-type and cantilever type two-cycle engine capable of promoting miniaturization.
本発明の目的は、小型化を一層促進させることができる層状掃気式で、かつ片持型の２サイクルエンジンを提供することにある。 - 特許庁 - To provide a method for producing a composition having a collagen production-promoting activity from alcoholic beverage fermented by beer yeast.
本発明は、ビール酵母で発酵させたアルコール飲料から、コラーゲン産生促進作用を有する組成物を製造する方法を提供する。 - 特許庁 - The composition is intended for promoting egg fertilization in a mammal and comprises an angiotensin-converting enzyme 2 inhibitor.
哺乳動物の卵子受精を促進するための組成物であって、アンギオテンシン変換酵素２阻害剤を含んでなる組成物が開示される。 - 特許庁 - To early detect fires in a monitored area by promoting the inflow of smoke from an upward and/or downward direction.
上方向および／または下方向からの煙流入を促進して、監視領域の火災を早期に検出することを課題とする。 - 特許庁 - METHOD FOR PROMOTING REFORMING REACTION BY SELECTIVE HEATING OF RADIANT GAS, WAVELENGTH- SELECTIVE HEAT-EMITTING MATERIAL, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME
ふく射性ガスの選択的加熱による改質反応促進の方法、波長選択性熱放射材料及びその製造方法 - 特許庁 - To provide an additive for a radiator capable of cleaning exhaust gas while promoting complete combustion of fuel/air mixture between air and fuel.
空気と燃料との混合気の完全燃焼を助け、排気ガスのクリーン化が図られるラジエータ用の添加剤を提供することにある。 - 特許庁 - There is provided a cell growth promoting agent containing a caffeoylquinic acid having a structure including two or more caffeic acid molecules bonded through an ester bond.
２個以上のカフェ酸がエステル結合した構造を有するカフェオイルキナ酸を含有する細胞増殖促進剤を提供する。 - 特許庁 - To allow people in remote places to enjoy simultaneous playback of various contents while promoting the protection of copyright and privacy.
著作権やプライバシの保護を推進しつつ、遠隔地にいる人同士が、さまざまなコンテンツの同時再生を楽しむことができるようにする。 - 特許庁 - To provide a medical treatment provision system for animals by which a burden of medical expenses is relieved by promoting health maintenance of animals.
動物の健康維持を促進して、医療費用の負担の軽減を図ることができる動物医療提供システムを提供する。 - 特許庁 - This feeding promoting agent includes one or two or more kinds selected from powdered milk, dried sardines and dried bonito as the active ingredients.
粉乳、煮干及び鰹節から選ばれた１種又は２種以上を有効成分としたことを特徴とするムカデの摂食向上剤。 - 特許庁 - To maintain high cooling performance by promoting outflow of air from a water gallery of a cylinder head in a V-diesel engine.
Ｖ型ディーゼルエンジンにおいて、シリンダヘッドのウォータギャラリからの空気の流出を促進させ、高い冷却性能が維持できるようにする。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- 財務省
- Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
