「Promoting」を含む例文一覧(8232)

＜前へ 1 2 .... 50 51 52 53 54 55 56 57 58 .... 164 165 次へ＞
  • To provide a means capable of promoting interaction in a bio-molecule micro array and increasing speed and sensitivity of the reaction.
    生体分子マイクロアレイにおける相互作用を促進し、反応の高速化および高感度化が可能な手段を提供すること。 - 特許庁
  • To obtain an agent for promoting the excretion of acetaldehyde causing drunken sickness from the body without changing the blood concentration of alcohol.
    アルコールの血中濃度を変化させずに、悪酔の元であるアセトアルデヒドの体外への排泄を促進させる剤を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a protein capable of non-specifically promoting various specific DNA-protein interactions, and to provide a gene encoding the protein.
    種々の特異的なＤＮＡ−タンパク質相互作用を非特異的に促進できるタンパク質およびその遺伝子の提供。 - 特許庁
  • To provide a calibration advice device, a calibration advice method and a program for promoting calibration in an effective timing.
    効果的なタイミングでキャリブレーションを促すことのできるキャリブレーション勧告装置、キャリブレーション勧告方法、及びプログラムを提供する。 - 特許庁
  • To provide a method for desalting milk using NF membranes intended for promoting desalting and improving desalting efficiency.
    ＮＦ膜を使用する乳類の脱塩方法において、脱塩を促進して脱塩効率を向上させる方法を提供すること。 - 特許庁
  • The door part 26 is formed integrally with the cowl louver 18 and has a smoothly openable expansion promoting means PM.
    扉部２６が、カウルルーバ１８と一体的に形成されるとともに、円滑に開き可能な展開促進手段ＰＭを備える。 - 特許庁
  • METHOD FOR PRODUCING COMPOSITION HAVING COLLAGEN PRODUCTION-PROMOTING ACTIVITY FROM ALCOHOLIC BEVERAGE FERMENTED BY BEER YEAST, AND ITS COMPOSITION
    ビール酵母で発酵させたアルコール飲料からコラーゲン産生促進作用を有する組成物を製造する方法及びその組成物 - 特許庁
  • An agent for promoting blood clotting includes a porous web structure and a compound capable of providing hemostasis incorporated into the porous web structure.
    血液の凝固を促進する薬剤は、多孔性網構造と、多孔性網構造に組み込まれた止血可能化合物とを含む。 - 特許庁
  • The calcium absorption-promoting composition comprises catechins, particularly catechins mainly composed of ester type catechins, as effective ingredients.
    カテキン類、中でもエステル型カテキン類を主成分とするカテキン類を有効成分とするカルシウム吸収促進組成物を提案する。 - 特許庁
  • NEW TETRAPHENOL-SUBSTITUTED PROPANONE COMPOUND AND GRANULATION-PROMOTING AGENT CONTAINING THE SAME AS ACTIVE INGREDIENT AND CANCER CELL APOPTOSIS-INDUCING AGENT
    新規テトラフェノール置換プロパノン化合物及びそれを有効成分とする肉芽形成促進剤並びに癌細胞アポトーシス誘導剤 - 特許庁
  • To provide a technology for promoting the medicinal efficacy of a hardly dissolvable medicine simply and effectively, especially for cephem-based antibiotics.
    難溶性薬物、特にセフェム系抗生物質に対して簡便で且つ効果的に薬効効果を増進できる技術の提供 - 特許庁
  • The abutting part can be the pickup base or a heat radiating plate for promoting heat radiation of the laser diode.
    上述の隣接部は、ピックアップベースであってもよいし、またレーザダイオードの放熱を促進するための放熱板であってもよい。 - 特許庁
  • LIQUID FOR PROMOTING ODORLESS FERMENTATION AND DECOMPOSITION OF ORGANIC SUBSTANCE AND METHOD FOR MANUFACTURING COMPOST FROM ORGANIC SUBSTANCE UNDER ODOR CONTROL USING IT
    有機質物の無臭発酵分解促進液とそれを用いて有機質物を悪臭防止しながらコンポストに製造する方法。 - 特許庁
  • To provide a preventing agent or treating agent for resorptive osteopathy, an osteogenesis promoting agent or a bone metastasis suppressing agent for cancers.
    吸収性骨疾患の予防剤または治療剤、骨形成促進剤、またはがんの骨転移抑制剤を提供する。 - 特許庁
  • HGF is used for promoting T-cell-mediated immune reconstruction, inhibiting inflammatory cytokine production, treating thymus injury, etc.
    特に、Ｔ細胞免疫再構築促進、炎症性サイトカイン産生抑制あるいは胸腺傷害治療等へのＨＧＦの使用。 - 特許庁
  • To provide a portable working machine capable of maintaining efficiency of cooling by cooling air satisfactorily and promoting its miniaturization.
    冷却空気による冷却効率を良好に維持でき、かつ小型化を促進できる携帯型作業機を提供すること。 - 特許庁
  • The cutaneous cell growth promoting composition contains a cocoa component contained in a cacao mass as an active ingredient.
    皮膚細胞増殖促進組成物の有効成分としてカカオマス中に含まれるココア分を有効成分として含有させる。 - 特許庁
  • To reduce the risk and the labor for keeping a pallet by promoting the effective utilization of the pallet corresponding to the increase/decrease of product orders.
    製品オーダーの増減に対応したパレットの有効活用を促進し、その保管リスク・手間の削減を実現すること。 - 特許庁
  • To provide a new prostacyclin production promoting composition, a pharmaceutical and food and drink comprising a bloodstream ameliorating composition.
    新規なプロスタサイクリン産生促進組成物、血流改善組成物を含有する医薬品及び飲食品の開発を目的とする。 - 特許庁
  • To provide a means for promoting the neuron neogenesis in the hippocampus of mammals, especially adult mammals.
    哺乳動物、特に哺乳動物成体の海馬においてニューロン新生を促進する手段を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • The nitrogen-nano bubble water can be used for promoting growth of plants in the farming field.
    本発明の窒素ナノバブル水は、農業分野などにおいて植物の成長を促進させるなどの目的で利用が可能である。 - 特許庁
  • The amino acid peptide and coenzyme Q10 have inhibitory actions on fat absorption, inhibitory actions on lipid synthesis, and promoting actions on lipid metabolism.
    アミノ酸ペプタイド及びコ・エンザイムＱ１０は脂肪吸収阻害作用、脂質合成阻害作用、脂質代謝促進作用を有する。 - 特許庁
  • ELECTRICAL STIMULATOR AND METHOD FOR PROMOTING OR SUPPRESSING GROWTH OF BIOLOGICAL CELL OR BIOLOGICAL TISSUE USING THE SAME ELECTRICAL STIMULATOR
    電気刺激装置及びその電気刺激装置を用いた生体細胞若しくは生体組織の成長促進又は抑制方法 - 特許庁
  • To provide a means for promoting a biological conversion from L-2-amino-protected lysine to corresponding L-2-amino-protected adipic acid.
    Ｌ−２−アミノ保護リジンから、対応するＬ−２−アミノ保護アジピン酸への生物学的変換を促進する手段の提供。 - 特許庁
  • The method for promoting the growth of plants comprises applying the soybean whey and the microorganism of the genus Bacillus to plants.
    また、本発明の植物の生長促進方法は、大豆ホエー及びバチルス属微生物を、植物に施用することを特徴とする。 - 特許庁
  • Saudi Arabia is promoting the development of the petrochemical industry as the mainstay for growing out of oil-dependent economy as well as for industrialization.
    サウジアラビアは、石油依存型経済からの脱却と工業化推進の柱として、石油化学産業の発展を進めている。 - 経済産業省
  • Income gaps between coastal areas and inland areas are related to China’s policy of promoting industrial development in coastal areas ahead of inland areas, which is called “the idea of making some regions rich faster than other areas.”
    沿海部と内陸部の所得格差は、沿海部中心の発展政策、いわゆる「先富論」とも関係している。 - 経済産業省
  • In an effort to increase the sophistication of the domestic industry, the South Korean government is actively promoting its activities to attract foreign businesses.
    国内産業の高度化に向けた他の取組として、韓国政府は、外国企業誘致を積極的に推進している。 - 経済産業省
  • Recognition of companies that allow flexible working styles with consideration to work-family balance (program to recognize companies promoting equality and balance)
    仕事と家庭のバランスに配慮した柔軟な働き方ができる企業を表彰(均等・両立推進企業表彰) - 厚生労働省
  • The Committee for the Thousandth Anniversary of the Tale of Genji was set up as the central promoting organization of the thousandth anniversary of the Tale of Genji project.
    源氏物語千年紀事業の中心的な推進組織として源氏物語千年紀委員会が置かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Law concerning National Holidays (referred to as the National Holidays Law) stipulates Culture Day for the purpose of 'promoting culture and love of freedom and peace.'
    国民の祝日に関する法律（以下「祝日法」）では「自由と平和を愛し、文化をすすめる」ことを趣旨としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 2009, the operation of Kyoto Symphony Orchestra was transferred from the Culture and Citizens Affairs Bureau of Kyoto Prefecture to an extra-departmental organization, Kyoto City music art cultural Promoting Foundation.
    2009年　運営を京都市文化市民局から外郭団体の京都市音楽芸術文化振興財団に移管 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a portable information terminal, and an electronic settlement system capable of promoting proper usage, and capable of improving security.
    適切な利用を促すことができ、セキュリティ性を向上できる、携帯情報端末及び電子決済システムを提供すること。 - 特許庁
  • To provide an effective method or the like for promoting the proliferation of lymphocyte by using Acanthopanax senticosus subjected to embryo culture.
    胚培養したエゾウコギに関し、これを用いた効果的なリンパ球増殖促進方法等を提供する事を目的とする。 - 特許庁
  • The α-D-glucopyranosylglycerol having the activities for promoting the production of hyaluronic acid is used as the production promoter of the hyaluronic acid.
    さらに、ヒアルロン酸産生促進作用を有するα−Ｄ−グルコピラノシルグリセロールをヒアルロン酸産生促進剤として用いる。 - 特許庁
  • To provide a method for using negative ion-generating printed matter for marketing and distributing printed matter, and promoting the marketing and distribution, thereby improving health and environment.
    マイナスイオン発生印刷物で印刷物の販売・配布又、販売・配布の促進、健康・環境改善を提供する。 - 特許庁
  • To provide a heat radiation promoting skin material capable of suppressing the temperature rise while the design quality and the durability are taken into consideration.
    意匠性および耐久性に配慮しつつ、温度上昇を抑制可能な放熱促進表皮材を提供すること。 - 特許庁
  • MATERIAL FEEL MAP, MATERIAL FEEL CLASSIFICATION METHOD, SALES PROMOTION DEVICE, SALES PROMOTION PROGRAM, SALES-PROMOTING TOOL AND COMMODITY DEVELOPMENT SUPPORT PROGRAM
    質感マップ、質感分類方法、販売促進装置、販売促進プログラム、販売促進用ツールおよび商品開発支援プログラム - 特許庁
  • Further by incorporating 1 kind or ≥2 kinds of the above catalase production-promoting preparation in a base preparation for an external agent, the skin preparation for external use is obtained.
    また、前記カタラーゼ産生促進剤の１種又は２種以上を外用剤基剤に含有させて、皮膚外用剤とする。 - 特許庁
  • To provide a bone regenerating sheet which increases a speed of the repair of bone defect parts by blocking contact with the other tissue cells and promoting an osteogenic action.
    他の組織細胞の接触を遮断して骨形成作用を促進し、骨欠損部の修復速度を向上する。 - 特許庁
  • To provide a wheel for resin bond double-end grinding capable of promoting size variation of abrasive grains while improving abrasive grain holding force.
    砥粒保持力を高めつつ、砥粒の目替わりを促進することが可能なレジンボンド両頭研削用ホイールを提供する。 - 特許庁
  • To provide a graft material which achieves histogeneses (regeneration) efficiently by promoting differentiation induction of a cell which can be differentiated.
    分化可能な細胞の分化誘導を促進させ、効率よく組織形成（再生）を実現し得る移植材料を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a device for promoting warming up of an engine capable of improving warming up performance of an engine while keeping deterioration of fuel economy minimum.
    燃費の悪化を最小限に抑えつつ、エンジンの暖機性能を改善し得るエンジンの暖機促進装置を提供する。 - 特許庁
  • To prevent the delay in timing of feeding balls to a shootor by promoting the drop of shot balls from a ball holding means.
    発射球の前記球保持手段からの落下を促進して、発射装置に対する球供給タイミングの遅れを防止すること。 - 特許庁
  • To provide a compound widely applicable as a cosmetic or a pharmaceutical product, having excellent percutaneous absorption promoting activity.
    優れた経皮吸収促進作用を有しており、化粧品および医薬品として広く使用し得る化合物を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a toy for a party promoting communication among participants and surely boosting the party.
    参加者同士のコミュニケーションを促進し、パーティーを確実に盛り上げることができるパーティー用玩具を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • To provide a fatty acid safe, capable of being used for a food, and having growth promoting action of lactic acid bacteria.
    本発明は、安全かつ食品に使用可能な乳酸菌増殖促進を有する脂肪酸を提供することを課題とする。 - 特許庁
  • As regards the methods, (1) promoting exchange of information on citizens' needs and (2) giving support such as subsidy systems can be thought.
    そのやり方については、①住民のニーズ等についての情報交換の促進、②補助制度等による支援、などが考えられる。 - 経済産業省
  • Japan has been promoting LCA as a national project since 1998 and it becomes one of the world’s highest level of LCA method and data.
    １９９８年から国家プロジェクトとして進めてきた我が国のＬＣＡ手法やデータは、国際的にも最高レベルの評価。 - 経済産業省
  • At the same time, by promoting technology transfers from industrialized countries to developing countries, we must also narrow the gap between our capabilities to respond to this issue.
    また、先進国から途上国への技術移転の促進により、対応する能力のギャップを埋めていくことも必要です。 - 経済産業省
＜前へ 1 2 .... 50 51 52 53 54 55 56 57 58 .... 164 165 次へ＞

例文データの著作権について