「Promptly」を含む例文一覧(3634)
＜前へ 1 2 .... 22 23 24 25 26 27 28 29 30 .... 72 73 次へ＞- To provide an automatic dangerous area setting device for enabling smooth evacuation guidance by exactly and promptly setting a dangerous area in case in occurrence of a disaster.
災害発生時に危険エリアを正確且つ迅速に設定して円滑な避難誘導等を可能にする危険エリア自動設定装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a game machine which can instantly detect a trouble area and check and repair it promptly when a trouble like jam of balls happens in a pachinko game machine.
パチンコ機における球詰まりのようなエラー発生時、そのエラー発生箇所を即座に知ることができ、迅速に点検、復旧できる遊技機を提供する。 - 特許庁 - To provide a cleaning device promptly crushing solidified fuel when fuel in a CWP supply nozzle is compulsively solidified, and removing it outside a tube.
やむなくＣＷＰ供給ノズル内で燃料が固化した場合、その固化した燃料を速やかに粉砕し、管外に除去する清掃装置を提供すること。 - 特許庁 - To clean the whole surface of a substrate uniformly by making a cleaning tool follow the vertical vibration of the substrate promptly.
基板の上下振動に対して洗浄具を迅速に追随させるとともに、基板表面全体にわたって均一な洗浄処理を行えるようにする。 - 特許庁 - To provide an image server capable of comfortably and promptly displaying an image on a client even in the case of prolonged exposure.
本発明は、長時間露光時にもクライアントに画像を快適且つ迅速に表示させることができる画像サーバを提供することを目的とする。 - 特許庁 - To promptly find abnormality of an actual value of a device parameter, in a device for manufacturing a semiconductor, a method of controlling the same and a method of manufacturing a semiconductor device.
半導体製造装置とその制御方法、及び半導体装置の製造方法において、装置パラメータの実値の異常を早期に発見すること。 - 特許庁 - To avoid non-lighting and to improve safety and convenience by annunciating a remaining life of a discharge lamp at an early stage to promptly urge the replacement of the discharge lamp.
放電灯の残り寿命を早期に報知して、放電灯の交換を早期に促し、不点の回避と、安全性及び利便性の向上とを図る。 - 特許庁 - To provide an air blast control method and a device in which hanging in a pressurization tank is promptly released even in the air blast using an easily crushable polishing material.
破砕されやすい研掃材を使用したエアブラストであっても加圧タンクへの棚吊りが早期に解除されるエアブラスト制御方法及び装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a method for finishing, promptly and effectively a workpiece having a protruding surface portion and a recessed surface portion therearound, especially a camshaft.
加工品の周囲に凸面部分と凹面部分の両方を有する加工品、特に、カムシャフトを仕上げ処理するための早く効果的な方法を提供する。 - 特許庁 - To provide a device for monitoring deterioration of antivibration rubber which can detect specific deterioration of the rubber quality of the vibration control rubber directly, promptly and accurately.
防振ゴムのゴム質の具体的な劣化を、直接的に速かに、しかも正確に検出することができる防振ゴムの劣化モニタリング装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a heating furnace capable of promptly releasing an abnormally-risen pressure, even when a pressure in a heating chamber abnormally rises.
加熱室内の圧力が異常に上昇した場合にも、その異常に上昇した圧力を迅速に解放することができる加熱炉を提供する。 - 特許庁 - Thereby, the rail pressure becomes the target rail pressure for learning right after starting the learning control, the number of leaning opportunities is increased, and learning is promptly carried out.
これにより、学習制御開始後すぐにレール圧が学習用の目標レール圧となり、学習機会が多くなって学習が速やかに行われる。 - 特許庁 - To attain a system for promptly collecting information about the dwellers, etc., when a disaster occurs and to provide an image processor that constitutes the system.
災害が起きたときに、居住者等の情報を迅速に収集するためのシステムを実現し、このシステムを構成する画像処理装置を提供する。 - 特許庁 - To provide an exhaust emission control device for an automobile, promptly raising the temperature of a catalyst to a temperature for cleaning exhaust emissions without deteriorating fuel economy.
燃費を悪化させることなく、排出ガスの浄化が可能な温度まで触媒を素早く昇温できる自動車用排気浄化装置を提供する。 - 特許庁 - To more promptly recover vehicle driving force when motor drive wheels slip in a vehicle for driving one wheel by an engine and the other wheel by a motor.
一方の車輪をエンジン、他方の車輪をモータで駆動する車両において、モータ駆動輪がスリップした際の車両駆動力回復をより速やかに行う。 - 特許庁 - To suppress damages to an external framework as a heat insulation panel, while promptly absorbing dew being condensed on concrete, thereby improving durability.
コンクリートに結露が生じようとしてもこれを速やかに吸収できるようにして、断熱パネルとなる外型枠の損傷を抑制し、耐久性の向上を図る。 - 特許庁 - To provide an imaging apparatus capable of promptly recognizing the photography of an image whose quality has deteriorated by camera shake occurring in a camera body in photographing.
撮影時にカメラ本体に生じたブレにより、画質の劣化した画像が撮影されたことを即座に認識することのできる撮像装置を提供する。 - 特許庁 - To accurately and promptly detect abnormal filling of fuel gas, when filling the fuel gas from a filling equipment side to a vehicle.
充填設備側から車両に燃料ガスを充填する際に、燃料ガスの充填異常を的確かつ迅速に検出することを課題とする。 - 特許庁 - To provide a data synchronization device wherein a synchronization code of data reproduced from a recordable optical disk is reliably detected and data is promptly synchronized again.
記録可能な光ディスクから再生されたデータの同期コードを確実に検出して、データの再同期を速やかに行うデータ同期装置を提供する。 - 特許庁 - To easily generate software components meeting various requirements and to promptly cope with the change of operation form to be adapted, etc.
様々な要求に合ったソフトウェア部品を簡単に作成できるようにするとともに、適用される操業形態の変化等にも迅速に対応できるようにする。 - 特許庁 - When the clutch is disconnected, the hydraulic pressure side solenoid valve 14 is opened, and the vacuum booster 4 is promptly operated by the vacuum side solenoid valve.
クラッチ切断時には、油圧側電磁弁１４を開放しておき、真空側電磁弁によりこの真空倍力装置４を速やかに作動させる。 - 特許庁 - To provide a signal processing system capable of promptly substitute a circuit with a fault detected with an alternative circuit constituted on a reconfigurable circuit.
故障が検出された回路からリコンフィギュアラブル回路上に構築した代替回路への置換を速やかに実行可能な信号処理システムを提供する。 - 特許庁 - To enable system users to easily and promptly obtain necessary information on earthquake (earthquake source information, seismic ground motion information, damage information, etc.), by themselves.
システムの利用者が、自らが必要とする地震情報（震源情報、地震動情報、被害情報など）を容易に、かつ、即時に入手することを可能とする。 - 特許庁 - (3) The Participating Corporation shall, when it makes the contribution prescribed in the preceding two paragraphs, promptly report the content of the contribution to the Prime Minister and Minister of Finance about the content.
３ 加入機構は、前二項に規定する出資をしたときは、速やかに、その内容を内閣総理大臣及び財務大臣に報告しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (4) The Commission shall, when it exercises the authority delegated pursuant to the provisions of the preceding paragraph, promptly report to the Commissioner of the Financial Services Agency on the results thereof.
４ 委員会は、前項の規定により委任された権限を行使したときは、速やかに、その結果について金融庁長官に報告するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Article 186 (1) When an order of confirmation of the rehabilitation plan becomes final and binding, the rehabilitation debtor, etc. shall promptly execute the rehabilitation plan.
第百八十六条 再生計画認可の決定が確定したときは、再生債務者等は、速やかに、再生計画を遂行しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Article 27 The Minister of Justice shall promptly notify the sentencing state if the status of the incoming sentenced person falls under either of the following items:
第二十七条 法務大臣は、受入受刑者が次の各号のいずれかに該当する場合には、速やかに、裁判国にその旨を通知しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Article 31 (1) A business operator handling personal information shall endeavor to appropriately and promptly process complaints about the handling of personal information.
第三十一条 個人情報取扱事業者は、個人情報の取扱いに関する苦情の適切かつ迅速な処理に努めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (2) Upon the request set forth in the preceding paragraph, the Minister of Justice shall promptly ask the petitioner or intervener whether he/she has the intention to state his/her opinion.
２ 法務大臣は、前項の求めがあつたときは、速やかに、異議申立人又は参加人に意見の陳述を行う意思の有無を確認するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (3) The bar association which has received the submission of a written request for the registration mentioned in paragraph (1) shall promptly transmit it to the Japan Federation of Bar Associations.
３ 第一項の登録請求書の提出を受けた弁護士会は、速やかに、これを日本弁護士連合会に進達しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - To provide a gas combustion device capable of surely and promptly performing discrimination on a gas type of a fuel gas, and performing optimum combustion control in accordance with discrimination result.
燃料ガスのガス種判別を確実かつ迅速に行え、その判別結果に応じて最適な燃焼制御を行い得ガス燃焼装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a method for analyzing fuel oil capable of promptly measuring content of ethyl tert-butyl ether by percentage in the fuel oil.
燃料油中のエチル−ｔｅｒｔ−ブチルエーテルの含有割合を迅速に測定することが可能な燃料油の分析方法を提供すること。 - 特許庁 - The chief inspector shall prepare an inspection report (draft inspection results notice) which summarizes the matters, problems, etc. identified through inspection, promptly after the completion of on-the-spot inspection.
主任検査官は、立入終了後速やかに、検査を通じ把握した事項、問題点等をとりまとめた検査報告書（検査結果通知案）を作成する。 - 金融庁 - The creation of such a network should be initiated in order to handle the abovementioned scenarios promptly and systematically and to raise the awareness of the relevant organizations.
今後は、迅速かつシステマチックに対応し得るよう、連絡・連携体制の整備を図り、関係機関に周知しておくことが求められるのではないか。 - 金融庁 - A. Whether the authorized transaction-at-exchange operator has promptly reported to the internal control and internal audit divisions as well as to the board of directors, etc. in accordance with compliance rules.
イ．コンプライアンス規程等に則り内部管理部門・内部監査部門への迅速な報告及び取締役会等への報告を行っているか。 - 金融庁 - To determine hydrogen amount to replenish according to the required amount of hydrogen for a cell and supply hydrogen to the fuel cell promptly.
燃料電池の必要水素量に応じて充足用水素量を決定し，しかもその充足用水素を迅速に燃料電池に供給する。 - 特許庁 - When the upper lid part 80a is opened, and the distance between the antenna 68 and the IC tag 86 exceeds about 5mm, communication is disabled, so that opening is promptly detected.
上蓋部８０ａが開放され、アンテナ６８とＩＣタグ８６の距離が約５ｍｍを超えると通信不能になり、開放がすぐに検知される。 - 特許庁 - To promptly check the use condition of gas at all times or at prescribed times in various cases such as in use or in no use of a gas appliance.
ガス器具の使用時や不使用時などの種々の場合において、常時または所定のタイミングでガスの使用状況を即時に確認可能にする。 - 特許庁 - To automatically adjust versions consistency in the case of compositing softwares and also to promptly deal with fault occurrence when the operation confirmation test of the composite software is performed.
ソフトウェアを合成する際のバージョンの整合性を自動的に合わせ、また、合成したソフトウェアの動作確認テスト時の障害発生に即座に対応する。 - 特許庁 - To perform support in order to efficiently or promptly perform operation verification of a computer system which at least performs processing based on input data.
入力されたデータに基づいた処理を少なくとも行う、コンピュータ装置の動作検証を、能率的に、又速やかに行うための支援をすることができる。 - 特許庁 - To reduce power consumption in a waiting mode in a semiconductor integrated circuit capable of promptly returning to a normal mode from the waiting mode.
待機モードから通常モードに速やかに復帰することができる半導体集積回路における上記待機モードでの消費電力の低減を図る。 - 特許庁 - Moreover, as only the electronic map data is distributed as the basic map from the ASP server 1 to the local terminal 2, downloading is easily and promptly performed.
しかも基図として電子地図データのみをＡＳＰサーバ１からローカル端末２に配信するのでダウンロードを簡単かつ迅速に行うことができる。 - 特許庁 - To pressurize intake-air with good efficiency during cold start or during acceleration request, so as to be capable of promptly increasing torques, in an internal combustion engine equipped with a supercharger.
過給機を備えた内燃機関において、冷態始動時又は加速要求時に効率良く吸気を加圧して、速やかにトルクを増大できるようにする。 - 特許庁 - To improve read/write accuracy by promptly enabling communication between a mobile terminal having a built-in contactless IC card, and a reader/writer unit.
非接触ＩＣカードを内蔵した携帯端末とリーダ／ライタ装置との間で速やかに通信を可能として読み取り／書き込み精度の向上を図る。 - 特許庁 - To provide a user-friendly electronic medical chart patient condition correspondence table display system promptly displaying patient information to easily obtain necessary information.
速やかに患者情報を表示し、必要な情報を容易に得ることができ、使い勝手が良い電子カルテ病状対応表示システムを提供する。 - 特許庁 - Thus, a ten key 48 is used as so-called a mouse ball of a computer, and for example, transfer of the cursor is easily and promptly performed.
これにより、テンキー４８をコンピュータのいわゆるマウスボールのように使用することができ、例えばカーソルの移動を容易かつ迅速に行うことができる。 - 特許庁 - The power failure in a polyphase AC power source 100 can be promptly detected with a reduction in a voltage control rate Ks, for instance, below a given threshold.
電圧制御率Ｋｓの低下、例えば所定の閾値を下回ったことを以て、多相交流電源１００が停電したことを迅速に検出できる。 - 特許庁 - To provide a semiconductor integrated circuit for promptly controlling the shift of the semiconductor integrated circuit from a reset state to an operation state without consuming a memory.
メモリを消費することなく半導体集積回路のリセット状態から動作状態への移行を速やかに制御する半導体集積回路を提供する。 - 特許庁 - To provide a system used for safely, easily and promptly executing settlement when a commodity or a content is purchased on the Internet or a cellular telephone communication network.
インターネットや携帯電話通信網の上で、商品やコンテンツを購入する場合における決済を安全に、容易に、迅速に行うシステムを提供する。 - 特許庁 - In the transition period just after impressing a drain voltage, the channel impedance of the JFET210 is low so that the transitional drain current may be promptly absorbable.
ドレイン電圧印可直後の過渡期には、ＪＦＥＴ（２１０）のチャネルインピーダンスが低く、過渡的なドレイン電流を速やかに吸収することができる。 - 特許庁
- 金融庁
- Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
