「Promptly」を含む例文一覧(3636)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 72 73 次へ＞
  • What is worth doing is worth doing promptly.
    善は急げ. - 研究社 新和英中辞典
  • to report promptly
    速やかに知らせる - EDR日英対訳辞書
  • to decide promptly
    直ちに裁決する - EDR日英対訳辞書
  • the ability to respond promptly
    迅速な対応力 - Weblio Email例文集
  • We decided that promptly.
    私たちは即決した。 - Weblio Email例文集
  • to decide something promptly
    即座に決定する - EDR日英対訳辞書
  • to decide promptly
    すぐに決裁するさま - EDR日英対訳辞書
  • act promptly
    てきぱきと行動する - Eゲイト英和辞典
  • Please make your reservations promptly.
    すぐに予約して下さい。 - Tanaka Corpus
  • Thank you for promptly contacting me.
    早速の連絡ありがとうございます。 - Weblio Email例文集
  • Promptly prepare the sample please.
    サンプルを至急手配してください。 - Weblio Email例文集
  • ability to respond promptly at the work site
    現場での迅速な対応力 - Weblio Email例文集
  • He promptly coped with the situation.
    彼はその事態に迅速に対応した。 - Tanaka Corpus
  • You can get the results promptly.
    迅速に結果が得られます - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • Please request for an exchange of parts promptly.
    早急に部品の入れ替えを要請してください。 - Weblio Email例文集
  • We will be able to reply more promptly.
    我々はより早く回答出来るようになるだろう。 - Weblio Email例文集
  • I would appreciate it if you could answer promptly.
    すばやく対応してもらえるとありがたいです。 - Weblio Email例文集
  • Expressions through words won't come out promptly.
    言葉の表現がとっさに出てこない。 - Weblio Email例文集
  • Please request exchange of parts promptly.
    早急に部品の入れ替えを要請してください - Weblio Email例文集
  • I bought a new umbrella and promptly lost it.
    新しい傘を買ったが早速なくしてしまった. - 研究社 新英和中辞典
  • I want to become a person who can act promptly.
    私は機敏に行動できる人になりたいです。 - Weblio Email例文集
  • Our catalog will be promptly sent on request.
    目録はご請求のあり次第お送りいたします. - 研究社 新和英中辞典
  • He promptly wrote a letter with effortless ease.
    彼は即座に手紙をさらさらと書いた. - 研究社 新和英中辞典
  • lacking the ability to manage things promptly
    物事を,てきぱき処理する能力に欠けるさま - EDR日英対訳辞書
  • lack of ability to manage things promptly
    物事を,てきぱき処理する能力に欠けること - EDR日英対訳辞書
  • flexibility to deal with matters promptly
    物事にたいして即時に対応できる態勢 - EDR日英対訳辞書
  • I was surprised at her inability to do things promptly.
    彼女が物事をてきぱきできないのを驚いた。 - Tanaka Corpus
  • Medical help arrives promptly after an accident.
    事故があるとすぐに救急医療隊が到着する。 - Tanaka Corpus
  • Any orders you place with us will be processed promptly.
    貴社からのどんなご注文にも、迅速に対処します。 - Tanaka Corpus
  • Would you please replace the broken one promptly?
    壊れていたものを早急に交換していただけますか。 - Tanaka Corpus
  • The administrator promptly deletes personal information.
    管理者が速やかに個人情報の削除を行います - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • I promptly received a thank you e-mail from the host.
    早速主催者の方からお礼のメールを頂きました - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • I promptly received the item today.
    商品が今日早速手元に届きました - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • I shall promptly advise them about it.
    速やかに本人にその旨を通知する - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • The presiding official shall promptly advise the applicant of it.
    主宰者は速やかに、その旨を申請者に通知する - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • I will promptly carry out the confirmation work in regards to the documents I received from you.
    あなたから頂いた書類について、私は早速確認作業をします。 - Weblio Email例文集
  • The section chief has a high opinion of her ability because she does everything promptly.
    彼女は仕事を敏速にこなすので課長の評価が高い. - 研究社 新和英中辞典
  • All orders, large or small, will be promptly executed.
    多少にかかわらずご注文には迅速に応じさせていただきます. - 研究社 新和英中辞典
  • The prosecutor promptly seized the opportunity to cross‐question the accused.
    検事はそこをすかさず被告に畳みかけて質問を浴びせた. - 研究社 新和英中辞典
  • We drop of our luggage in a small prefab hut and promptly start preparations.
    俺たちは小さなプレハブ小屋の中に荷物を置き、さっそく準備をする。 - Tanaka Corpus
  • Certainly she wouldn't have dreamt that I would get up promptly without grumbling.
    まさかオレがごねずにすっきり起きると思っていなかったに違いない。 - Tanaka Corpus
  • Why? Because Terry Tate always replied promptly that's why.
    なぜならばテリーテイトがいつもすばやく返事を書いてきたからです。 - Tanaka Corpus
  • Any doubts about the validity of this argument are promptly forgotten once we see the data.
    この議論の妥当性に関する疑問はデータを見れば雲散霧消する。 - Tanaka Corpus
  • If you can provide any response for this matter promptly, it would be appreciated.
    この問題について、すぐになにか返答を頂けたらありがたいです。 - Weblio Email例文集
  • The employer shall promptly notify the mayor accordingly.
    事業者は速やかに、その旨を市長に届け出なければならない - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • The successor to the position shall promptly report it to the mayor.
    地位を継承した者が速やかに町長にその旨を届け出る - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • I want you to somehow resolve the situation as promptly, as much as possible avoiding causing trouble for my sister and those around us.
    なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。 - Tanaka Corpus
  • He turned on the TV, and promptly fell asleep sitting before the set.
    彼はテレビのスイッチを入れて、テレビの前に座ったまま、すぐに眠り込んでしまった。 - Tanaka Corpus
  • I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly.
    知り合いの修理屋さんに電話して壊れた洗濯機をすぐさま直してもらうわ。 - Tanaka Corpus
  • And so, I will go there promptly.
    それでは直ちにそこへ行きます。 - Weblio Email例文集
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 72 73 次へ＞

例文データの著作権について