「Promptly」を含む例文一覧(3634)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 72 73 次へ＞- To promptly and certainly separate a cup at the lowermost stage one by one from a cup stock.
迅速かつ確実にカップストックから最下段のカップを１個ずつ分離する。 - 特許庁 - To promptly extract electronic watermark information from a carrier signal.
迅速にキャリア信号から電子透かし情報を抽出することを可能にする。 - 特許庁 - To promptly restore traffic to a failure on a transmission line.
伝送路の障害に対してトラフィックを素早く復旧させることを可能にする。 - 特許庁 - To promptly drain by enhancing a discharge action of air bubbles in a siphon pipe.
サイホン管の気泡排出作用を向上させ、速やかな排水を実現する。 - 特許庁 - Accordingly, the valve timing adjusting device 10 is promptly operated.
これにより、速やかにバルブタイミング調整装置１０を作動させることができる。 - 特許庁 - To promptly advance a game in a game machine provided with a distribution device.
振り分け装置を有する遊技機で速やかな遊技の進行を可能とする。 - 特許庁 - To provide an adder circuit capable of promptly adding two arguments.
２つの引数を迅速に加算することが可能な加算器回路を提供する。 - 特許庁 - To provide a bathroom heating apparatus which enables a user to promptly enjoying mist sauna.
迅速にミストサウナを楽しむことができる浴室暖房装置を提供する。 - 特許庁 - publicly notify and promptly report to the director-general of the nuclear emergency response headquarters to that effect
公示するとともに、速やかに原子力災害対策本部長に報告 - 日本法令外国語訳データベースシステム - The molded pulp product is promptly dried by using each the heating tube during the steps.
その間、各加熱管を利用して、パルプ成型体を迅速に乾燥させる。 - 特許庁 - To promptly accelerate a vehicle when an acceleration request is made during deceleration.
減速中に加速要求がなされたときに車両を迅速に加速させる。 - 特許庁 - To provide a probe device capable of promptly, as well as, efficiently performing probe inspection.
敏速且つ能率的にプローブ検査することができるプローブ装置を提供する。 - 特許庁 - To enable to detect promptly adhesion of contactors after switching off an ignition switch.
イグニッションスイッチをオフに切り換えた後、速やかにコンタクターの溶着を検出する。 - 特許庁 - To provide a recording and reproducing device by which confirmation of recording is promptly performed, the head of a video cut and one video scene comprised of a plurality of video cuts are also promptly reviewed.
記録の確認を迅速に行え、映像カットの先頭も、複数の映像カットからなる１映像シーンも素早くレビューできる録画再生装置を提供する。 - 特許庁 - To promptly start the content distribution and communication by promptly completing path setting when a user makes a distribution request and a communication (connection) request of the contents.
ユーザがコンテンツの配信要求や通信（接続）要求を行なった際に、迅速にパス設定を完了して、コンテンツ配信や通信を迅速に開始できるようにする。 - 特許庁 - To promptly detect a flowing defect of a drying object and to carry out countermeasures against the defect.
被乾燥物の流動不良をいち早く検知して対策を実施すること。 - 特許庁 - To provide a cooker capable of promptly and accurately rewriting a cooking program.
調理プログラムを迅速で正確に書き換えることのできる調理器を提供する。 - 特許庁 - To provide a weather radar device which promptly sets an appropriate signal processing parameter.
迅速に適切な信号処理パラメータを設定する気象レーダ装置を提供する。 - 特許庁 - To provide an imaging apparatus that can promptly take a picture in different imaging settings.
素早く異なる撮影設定での撮影が行える撮像装置を提供する。 - 特許庁 - To provide radio communication equipment promptly attaining secure communication.
迅速にセキュアな通信を実現することができる無線通信装置を提供すること。 - 特許庁 - To promptly and easily perform work for cutting a resin flexible conduit.
迅速且つ容易に樹脂製可撓電線管の切断作業を行うことができる。 - 特許庁 - To promptly, accurately, and easily estimate the roll over possibility of a vehicle.
車両の横転可能性を迅速に且つ正確に、しかも容易に推定すること。 - 特許庁 - To promptly determine a servo gain for blood pressure measurement according to a volume compensation method.
容積補償法に従う血圧測定のためのサーボゲインを速やかに決定する。 - 特許庁 - To promptly conduct slip-start of a permanent-magnet synchronous motor by an inverter.
インバータによる永久磁石形同期電動機の空転起動を迅速に行う。 - 特許庁 - To promptly display a moving image data related to an operation by an image forming device alone.
画像形成装置単独で操作に関する動画データを迅速に表示する。 - 特許庁 - To provide a sudden acceleration preventive device preventing an automobile from suddenly moving if an accelerator is promptly pressed by mistake while a brake should be pressed promptly in the automobile.
自動車おいて、とっさに急ブレーキを踏むべきところを誤って急アクセルを踏んでしまった場合に、自動車が急に動くのを防ぐ急アクセル防止装置を提供する。 - 特許庁 - To promptly change a temperature of a lower electrode on which a semiconductor substrate is mounted.
半導体基板を載置する下部電極の温度を速やかに変更可能にする。 - 特許庁 - I hereby request that you deliberate on the Draft Budget and promptly give your approval.
何とぞ、御審議の上、速やかに御賛同いただきますようお願い申し上げます。 - 財務省 - (2) The purpose of the provision of the preceding paragraph shall be achieved as promptly as possible.
２ 前項の規定の趣旨は、できるだけすみやかに達成されなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - To provide a static eliminating/dust removing device capable of promptly notifying a user of an abnormal state so as to allow the user to promptly carry out counter measures of correcting the abnormal state.
ユーザに異常状態を速やかに気づかせることができ異常解消のための対策を速やかに実行することができる除電除塵装置を提供する。 - 特許庁 - To promptly perform backup processing when a fault occurs while executing data matching.
データ照合の実行時に障害が発生した時、バックアップ処理を速やかに行う。 - 特許庁 - To promptly position and arrange a plurality of conductive particles with neither excess nor deficiency.
複数の導電性粒子を過不足なくかつ速やかに位置決めして配置する。 - 特許庁 - To provide a method and a device for detecting homepage falsification for promptly detecting falsification of a homepage, so that a counteractions after the falsification of the homepage can be taken promptly.
ホームページの改ざんに対する事後対策を速やかに行い得るようにホームページの改ざんを迅速に検出するホームページ改ざん検出方法および装置を提供する。 - 特許庁 - Thus, a user can get started on exchange preparation promptly.
これにより、ユーザーに対していち早く交換準備に取り掛かってもらうことができる。 - 特許庁 - To quantitatively and promptly control a transmittance of a functional film.
機能性フィルムの透過率を定量的かつ迅速にコントロールすることを可能にする。 - 特許庁 - To provide a method for preparing sugar chains of an antibody simply and promptly.
簡便かつ短時間で抗体の糖鎖を調製する方法を提供すること。 - 特許庁 - To certainly and promptly output information that is clinically important.
臨床的に重要な情報は確実かつ迅速に出力することを可能とする。 - 特許庁 - To provide a location-teaching method for an articulated robot that can instruct precisely and promptly, and equipment for controlling the articulated robot that can precisely and promptly instruct the location.
正確且つ迅速に教示できる多関節型ロボットの位置教示方法、および正確且つ迅速に位置教示できる多関節型ロボットの制御装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a catalyst deterioration determination system which promptly and accurately determines deterioration of NOx storage-reduction catalyst.
吸蔵還元型ＮＯx触媒の劣化判定を速やかに且つ正確に行なう。 - 特許庁 - To provide electronic equipment which enables a user to promptly and easily refer to required data.
ユーザが必要なデータを迅速かつ容易に参照できる電子機器を提供する。 - 特許庁 - Thereby, determination whether the disk is an unrecorded disk or a recorded disk can be promptly executed.
これにより迅速に未記録ディスクか記録ディスクかの判別を実行することができる。 - 特許庁 - To promptly delete an electronic mail stored on a reception side along an intention of a transmission source.
受信側で保存された電子メールを発信元の意図に沿って速やかに削除する。 - 特許庁 - To promptly authenticate a radio terminal device during a hand-over of a radio communication system.
無線通信システムにおけるハンドオーバ時の無線端末装置の認証を迅速に行う。 - 特許庁 - To provide a hair iron which can make hair set promptly and securely and is highly safe.
毛髪を迅速にかつ確実にセットでき、安全性が高いヘアーアイロンを提供する。 - 特許庁 - To enhance operability of a zoom operation and to promptly attain the desired function.
ズーム操作の操作性を向上し、迅速に所望の機能が達成されるようにする。 - 特許庁 - To provide a reproduction device that can promptly read desired information at any timing.
任意のときに所望の情報を直ちに読み出すことができる再生装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a mist generator promptly moisturizing a water absorbing bar during water supply.
給水時に迅速に吸水棒を湿らせることが可能なミスト生成器を提供する。 - 特許庁 - To promptly withdraw from the state of the runaway of application software in a portable telephone set.
携帯電話機において、アプリケーションソフトが暴走している状態から速やかに退避する。 - 特許庁 - Accordingly, when abnormality occurs inside a home, the image can be promptly transmitted.
したがって、宅内に異常が発生した場合、速やかに画像を送信することができる。 - 特許庁 - To promptly restore the control state of a game machine from a runaway state to a normal state.
遊技機の制御状態を暴走状態から正常状態に速やかに復帰させる。 - 特許庁
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 財務省
- Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
