「Questions」を含む例文一覧(4898)
＜前へ 1 2 .... 31 32 33 34 35 36 37 38 39 .... 97 98 次へ＞- Get back to me with any questions you may have.
ご質問があれば、私に連絡ください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - Please contact me if you have any questions.
質問がありましたら声をかけて下さい。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - He answered questions about the boxing probe.
彼はボクシング捜査に関する質問に答えた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - Here is where you should go for questions concerning your account.
アカウントに関するご質問はこちらです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - If you have any questions, please send me an email again.
また何かあればおり返しメール下さい。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - Please check this link for frequently asked questions.
よくある質問はこのリンクをご覧ください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - No matter the time, I will answer your questions.
どんなときでもご質問には回答します。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - We should also ask this girl some questions.
この子にも 話を聞く必要がありそうね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And it made people ask a lot of questions
国民は次々と質問を投げかけました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Our next questions was:
さて 私たちの次の課題はこうした広がりを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - After the event, Chang answered reporters' questions.
イベント後，チャンコーチはレポーターの質問に答えた。 - 浜島書店 Catch a Wave - I answered few questions in class.
僕はクラスでほとんど質問に答えなかった。 - James Joyce『アラビー』 - And, first, one or two questions, Mr. Wilson.
それと、まず一つ、二つ質問を、ウィルソンさん。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』 - Does anyone have questions?
どなたかご質問のある方はいらっしゃいますか。 - Weblio Email例文集 - Please call or email us if you have any questions.
ご質問は電話またはメールで承ります。 - Weblio Email例文集 - I hate to be asked a lot of questions.
私はたくさん質問をされるのが嫌いだ。 - Weblio Email例文集 - Please send me an email if you have questions.
質問があれば電子メールを送ってください。 - Weblio Email例文集 - This questions is not as easy as that question.
この質問はあの質問ほど簡単ではない。 - Weblio Email例文集 - If you have any questions, please ask her.
もし質問があったら彼女に聞いて下さい。 - Weblio Email例文集 - Can I ask questions about yesterday's lesson?
私は昨日のレッスンの質問をしていいですか。 - Weblio Email例文集 - Please ask if you have any questions.
あなたは何か問題があれば言ってください。 - Weblio Email例文集 - Are there any questions about this procedure?
この手順について何か質問はありますか？ - Weblio Email例文集 - Are there any questions about this method?
この方法について何か質問はありますか？ - Weblio Email例文集 - I have several requests and questions for you.
あなたにいくつかの依頼と質問があります。 - Weblio Email例文集 - I want to get an answer to the following questions.
私は以下の質問の答えを受け取りたい。 - Weblio Email例文集 - Please allow us to ask you questions as well.
私たちも貴方に質問をさせて下さい。 - Weblio Email例文集 - Please contact me if you have any questions.
何か質問がありましたらご連絡ください。 - Weblio Email例文集 - I am sorry for my questions being difficult to understand.
私の質問が分かりにくくてすみません。 - Weblio Email例文集 - I will answer your questions in the following matter.
あなたの質問に下記のように回答します。 - Weblio Email例文集 - You only need to answer my questions.
あなたは私の質問に答えさえすればよい。 - Weblio Email例文集 - Representing the press corps, I will ask you three questions.
幹事から三点質問させていただきます。 - 金融庁 - Please feel free to ask me questions
何かあったら質問でも何でもしてください - 金融庁 - Don't hesitate to ask the store manager questions.
遠慮せず店長に質問してみてください。 - 浜島書店 Catch a Wave - (5) When the presiding judge finds leading questions to be inappropriate, he/she may restrict such questions.
５ 裁判長は、誘導尋問を相当でないと認めるときは、これを制限することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (4) When the presiding judge finds leading questions to be inappropriate, he/she may restrict such questions.
４ 裁判長は、誘導尋問を相当でないと認めるときは、これを制限することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (ii) questions that overlap with a question which has already been asked;
二 すでにした尋問と重複する尋問 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (iii) questions that seek an opinion or become argumentative; and
三 意見を求め又は議論にわたる尋問 - 日本法令外国語訳データベースシステム - the exam was full of trap questions
その試験はひっかけ問題でいっぱいだった - 日本語WordNet - Frequently Asked Questions for FreeBSD 6.
FreeBSD 2.X、3.X、4.X についての FAQ (よくある質問とその答え) - FreeBSD - Representing the press corps, I will ask you two questions.
幹事から二つ質問させていただきます。 - 金融庁 - You're left with questions to which nobody gives an answer.
誰も答えられない疑問に さいなまれます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Chris anderson: I just have a couple of questions for you.
クリス(以下C):いくつか質問があるのですが― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And the detective was asking a lot of questions about you and him.
刑事は君らの事を 多く尋ねてきた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Counsel for the plaintiff, please continue with your questions.
原告代理人は 質問を続けてください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Is there are only two questions really worth asking.
重要な質問は二つだけ ということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Sometimes it's the questions you ask that helps lead to the answer
それは時折 答えへと導いてくれます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Which would enable us to have questions you could ask
こんな質問も 受けられるようになります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - These questions and trying to unpack the powerful
これらの疑問が研究され始め 強力で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Let's approach this from the angle of the stolen test questions
テスト 盗まれた問題で やってもらおうよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - One needs to build in much more meaningful practice questions
もっと突っ込んだ 練習問題も必要で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
- 金融庁
- Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Araby”
邦題：『アラビー』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright（Ｃ）2005 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
- 原題：”Araby”
- 原題：”The Adventures of Sherlock Holmes”
邦題：『シャーロック・ホームズの冒険』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright（Ｃ）2006 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
- 原題：”The Adventures of Sherlock Holmes”
