ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
英語例文
通常ウィンドウ
意味
例文
「READY FOR」を含む例文一覧(2703)
<前へ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
...
.
54
55
次へ>
KNEADING APPARATUS
FOR
READY-MIXED CONCRETE AND CSG
生コンクリートとCSGの混練り装置
- 特許庁
There's no way you can ever be
ready
for
it.
死ぬ為の準備なんて 無いんだ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm not
ready
for
this.
私はこれの準備ができていないよ。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It looks like he might come out dressed and
ready
for
school.
学校に出かける服みたいね
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is everybody
ready
for
the trip?
みんな旅行の用意はできましたか。
- Tanaka Corpus
I am quite
ready
for
payment.
ぼくはいつでもよろこんで支払うよ。
- Tanaka Corpus
Is everybody
ready
for
the trip?
みんな旅行の用意はできましたか。
- Tatoeba例文
I am quite
ready
for
payment.
ぼくはいつでもよろこんで支払うよ。
- Tatoeba例文
I'm
ready
for
whatever comes.
何が起ころうと私には用意がある.
- 研究社 新英和中辞典
The fish is
ready
for
the pot.
魚は煮るばかりにこしらえてある
- 斎藤和英大辞典
Well, um, I better get
ready
for
school.
ああ もう学校行く用意しないと
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Till the feast's
ready
, we've time
for
a nap:
宴の支度が整うまでお昼寝
- LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』
METHOD
FOR
BURYING READY-MADE PILE, STRUCTURE OF FOUNDATION PILE, AND READY-MADE PILE
既製杭の埋設方法及び基礎杭の構造並びに既製杭
- 特許庁
BURYING METHOD
FOR
READY-MADE PILE, FOUNDATION PILE STRUCTURE, AND READY-MADE PILE
既製杭の埋設方法及び基礎杭構造並びに既製杭
- 特許庁
METHOD AND APPARATUS
FOR
MANUFACTURING
READY
MIXED CONCRETE
生コンクリート製造方法及び装置
- 特許庁
I am not
ready
for
that yet.
私はまだその準備が出来ていない。
- Weblio Email例文集
I get
ready
for
a new computer.
私は新しいパソコンを準備します。
- Weblio Email例文集
The family is getting
ready
for
the birthday.
家族が誕生日の準備をします
- 京大-NICT 日英中基本文データ
He's getting
ready
for
his university entrance exams.
彼が大学受験を控えています
- 京大-NICT 日英中基本文データ
Her hair, her dress... it's like she's
ready
for
a '70s costume party.
髪もドレスも 70年代のパーティーね
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We're getting set up
for
martin. you
ready
?
マーティンを連れてきたわよ 用意はいい?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Was finally
ready
for
her first date.
ついにファースト・デートに こぎつけたのです
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Lucia, wait a second. are you sure you're
ready
for
this?
ルシア 待ってくれ 本当にいいのか?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
From headquarters to all sit teams! get
ready
for
breaking in!
本部より SIT各局! 突入準備!
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, are we
ready
for
our bakery tour?
さて、パン工房を 見学しましょうか?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do you really think you'll be
ready
for
opening tomorrow?
明日の開演の 準備は出来てる?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Stuff's on more than 50 different web sites,
ready
for
download.
50以上のサイトでダウンロードできます
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Our goal over the next year is to get water canary
ready
for
the field
次の目標はウォーターカナリアを
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All pilots are
ready
for
entry.
各パイロットエントリー準備完了しました。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We're not
ready
for
a scientific definition
科学的な定義は まだできませんが
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well then, let's get
ready
for
the bath.
さッ 次はお風呂の支度行こっか
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I have new game pieces
ready
for
you.
新しいゲームのコマを 用意してきた。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Don't worry about anything. just get
ready
for
the surgery.
手術の用意だけシッカリしてくれ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Get the camera
ready
for
her statement.
彼女の声明用にカメラを用意しろ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Everyone! are you
ready
for
ammunition? oh!
皆の者! 砲弾の用意は いいか? おう!
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All right, glasses, you
ready
for
hacking 101?
よし メガネ 101の侵入準備はいいか?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I, uh, need to get
ready
for
the party.
パーティの準備がある 失礼するよ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The video package is
ready
for
upload.
ビデオのアップロードの 準備ができました。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A shipment should
ready
for
pickup in the next couple of hours.
荷は2時間後に入手できます
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The book is
ready
for
the press.
本は印刷するばかりに出来ている
- 斎藤和英大辞典
The line is not yet
ready
for
operation.
線路はまだ開通の運びに至らず
- 斎藤和英大辞典
He is
ready
for
any mischief―ripe
for
any mischief―game
for
any mischief.
彼はいたずらなら何でもござれだ
- 斎藤和英大辞典
Oysters are
ready
for
the table in September.
牡蠣{かき}は九月には食用になる
- 斎藤和英大辞典
It will not be
ready
for
some time yet
まだ暫くたたなければできません
- 斎藤和英大辞典
He was busy getting
ready
for
his journey.
彼は旅行の準備に忙しかった。
- Tanaka Corpus
Tonight I've got to do get
ready
for
tomorrow.
今夜は明日の準備をしなくちゃ。
- Tanaka Corpus
I am
ready
to do anything
for
you.
君のためなら喜んでなんでもする。
- Tanaka Corpus
The eagle spread its wings
ready
for
flight.
そのワシは飛ぼうとして羽を広げた。
- Tanaka Corpus
Are you
ready
for
today's exam?
今日の試験の準備はできてますか?
- Tatoeba例文
I'm
ready
to do anything
for
you.
君のためなら喜んでなんでもする。
- Tatoeba例文
<前へ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
...
.
54
55
次へ>
例文データの著作権について
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
Tatoeba例文
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
特許庁
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
京大-NICT 日英中基本文データ
この対訳データは
Creative Commons Attribution 3.0 Unported
でライセンスされています。
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
TANAKA Corpus
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
日英対訳文対応付けデータ
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported
でライセンスされています。
原題:”Through the Looking Glass: And What Alice Found There”
邦題:『鏡の国のアリス』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2000 山形浩生
プロジェクト杉田玄白正式参加作品。
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
ログイン
※半角英数字、6文字以上、32文字以内で入力してください
ログイン
パスワードを忘れた方はこちらから
別サービスのアカウントで登録・ログイン
アカウントをお持ちでない方
新規会員登録(無料)
non-member
READY FOR