「READY FOR」を含む例文一覧(2703)

＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 54 55 次へ＞
  • Everything is ready now for the party.
    さあパーティーの準備がすべて整いました。 - Tanaka Corpus
  • I see ... she will not be ready for the next performance.
    そうか~ 次の公演に 間に合わないか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What about the repairs to get ready for the next one?
    次に向けての修理は どうしますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm just not ready for anyone to know yet.
    他の人に知らせる 準備が出来てない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I have everything ready for the reading.
    リーディングに必要なものは すべて揃ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We are ready for preflight checklist, commander.
    プレフライトのチェックリストは 整いました 船長 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Are you ready to die for it ?
    お前は、それのために死ぬことが出来るか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And nana? are you ready for study abroad?
    奈々は? 留学の準備は進んでんのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Hey, chitoge! let's go get ready for our baths, too!
    私たちもお風呂の準備やっとこう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They were ready for us
    やつらは我々に対して 準備をしていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is everyone ready for the new year?
    皆さん お正月の準備はお済ですか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So... are you ready for another score?
    それで... 別の強奪の準備はできてるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Get under way when ready, make turns for 30 knots.
    準備が出来たら 30ノットで旋回させて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Although... last night when I was getting ready for bed
    でも・・・昨夜 私が寝ようとしていた時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Be ready for anything, but keep the dogs at bay.
    用意はしておけ だが犬は近づけるな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A car will be ready for you at five o'clock. excuse me.
    5時に車を待機しておきます では - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The room is ready for use.
    部屋はいつでも使えるようになっています. - 研究社 新和英中辞典
  • The works are not yet ready for beginning.
    工事はいまだ着手の運びに至らず - 斎藤和英大辞典
  • I am ready to lay down my life for my country.
    国家のためには命を捨てる覚悟だ - 斎藤和英大辞典
  • I stand ready for anything that may happen.
    何事があっても好いように構えている - 斎藤和英大辞典
  • I am ready to lay down my life for my country―give my life for my country.
    国家の為ならいつでも命を棄てる - 斎藤和英大辞典
  • She was getting ready for leaving home.
    彼女は家を出る準備をしていました。 - Tanaka Corpus
  • The book is now ready for publication.
    本は現在出版の準備が出来ている。 - Tatoeba例文
  • She was getting ready for leaving home.
    彼女は家を出る準備をしていました。 - Tatoeba例文
  • Everything is ready now for our start.
    さあ出発の準備はすべて出来ました。 - Tatoeba例文
  • Everything is ready now for the party.
    さあパーティーの準備がすべて整いました。 - Tatoeba例文
  • of conditions, to become ready for some purposes
    (運動選手などの調整が)出来上がる - EDR日英対訳辞書
  • in mah jong, to be ready for a showdown
    (麻雀で)上がり寸前の状態になる - EDR日英対訳辞書
  • I am getting ready for your visit.
    私はあなたの訪問の準備をしている。 - Weblio Email例文集
  • I still haven't gotten ready for traveling.
    私はまだ旅行の準備をしていません。 - Weblio Email例文集
  • Get the children ready for a swim.
    子供たちに水泳の準備をさせなさい. - 研究社 新英和中辞典
  • I was ready to do anything for him.
    彼のためなら何でもするつもりだった - Eゲイト英和辞典
  • After such hard work, I'm ready for a break.
    こんなつらい仕事をしたので休みたい - Eゲイト英和辞典
  • I will get ready medicines for you.
    ただいまお薬をご用意してまいります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Please get ready for an emergency operation.
    緊急手術の準備をお願いします。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • We are getting ready for next week!
    私たち、来週の準備はできています。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • I can have prescription ready for you within thirty minutes.
    お薬は30分以内にご用意できます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Alert all commands. ready for the tractor beam.
    全艦に命令を トラクター・ビームの準備だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The controller 24 judges the ready-for-winning situations prior to the establishing of the ready-for- winning position and performs announcements for the advance notice of ready- for-winning positions in different patterns for each of the judged situations.
    制御装置２４は、リーチ成立に先立ち、そのリーチの状態を判別し、その判別した状態毎に異なる態様でリーチを予告報知する。 - 特許庁
  • Now the H-IIA launch vehicle is ready for liftoff.
    これでH2Aロケットは発射準備完了です。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The disk is now ready for use.
    これでディスクが使用できるようになりました。 - FreeBSD
  • It's all ready for your next victim.
    次の犠牲者の すべての準備はできてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I told you it wasn't ready for combat.
    まだ戦闘には耐えないと 言ったはずです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Also, please tell shimoyamasan, get ready for us with ct!
    あと 下山さんに言って usとctの準備を! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Samaritan is ready for a peace talk.
    サマリア人は和平交渉の 準備ができてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I don't think you're ready for that.
    お前にはまだ準備が 出来ていないと思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So when they come, i'm going to be ready for them.
    だから 彼らが来たら 準備ができてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We are ready for entertainment after this.
    このあと 余興の準備も 整っております。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If death comes for me today, i'm ready.
    たとえ今日死のうとも 覚悟はできている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And now I will ready your ship for evacuation.
    尚、避難のためあなたの船を準備する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 54 55 次へ＞

例文データの著作権について