「READY FOR」を含む例文一覧(2703)

＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 54 55 次へ＞
  • He was busy getting ready for his journey.
    彼は旅行の準備に忙しかった。 - Tatoeba例文
  • Tonight I've got to get ready for tomorrow.
    今夜は明日の準備をしなくちゃ。 - Tatoeba例文
  • The eagle spread its wings ready for flight.
    そのワシは飛ぼうとして羽を広げた。 - Tatoeba例文
  • I am ready to do anything for you.
    君のためなら喜んでなんでもする。 - Tatoeba例文
  • He stands ready for anything.
    彼はどんなことにも覚悟ができている. - 研究社 新英和中辞典
  • Now you are ready for a normal diet.
    もう正常食が始められますね。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • The rice is ready for cooking.
    飯は炊くばかりに用意ができている - 斎藤和英大辞典
  • We were ready for excessive hemorrhage, but...
    出血が多いのは覚悟してたけど...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • On September 22, SAIGO notified the members of his forces of his intention of being ready for death, issuing 'An appeal of being ready for dying at Shiroyama'.
    22日、西郷は「城山決死の激」を出し決死の意を告知した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I am getting ready for work next week.
    来週の仕事の準備をしています。 - Weblio Email例文集
  • Japanese Space Shuttle Prototypes Ready for Testing
    日本版スペースシャトルの実験機，実験へ - 浜島書店 Catch a Wave
  • tilled land ready for seed
    種まきの準備が出来た、耕された土地 - 日本語WordNet
  • Everything is ready now for our start.
    さあ何もかも出発の用意ができた。 - Tanaka Corpus
  • We have a room ready for you upstairs.
    部屋は 2階に用意しておりますので➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Who's ready for mock trial 2011?
    2011年模擬裁判の準備ができてる人は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Have your cards ready for inspection.
    配給カードを見せられるよう 用意しろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Hmm? how is it? are you ready for a drink too?
    ん? どうじゃ? お前も 一杯やらんか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There isn't none right? get one ready for me.
    ないんじゃ ないんだろ? 用意しなさい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Lieutenant...you ready for the press conference?
    警部補 会見の準備はできたかしら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm not ready for a relationship yet.
    まだ そういう心の準備が出来てない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Nobody's ever ready, not for what we do.
    我々が することに 準備なんかない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Are you ready for the tv station? there isn't much to prepare.
    おい tv局の準備は終わったのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I got this much ready for your research paper.
    論文の資料 ここまで整いました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We should get some sleep. you ready for this?
    少し寝た方がいいわ 準備はいいか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He'll be ready for insertion in seven hours.
    彼の準備が整うまで 後、7時間よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm ready to risk my career for it.
    そのためには職を賭(と)す覚悟である.  - 研究社 新和英中辞典
  • How soon can you have it ready (for me)?
    それはどのくらいで出来上がりますか. - 研究社 新和英中辞典
  • The school is not yet ready for opening.
    学校は未だ開校の運びに至らず - 斎藤和英大辞典
  • The line is not yet ready for operation.
    線路は未だ開通の運びに至らず - 斎藤和英大辞典
  • The school is not yet ready for opening.
    学校はまだ開校の運びに到らず - 斎藤和英大辞典
  • The line is not yet ready for operation.
    本線はまだ開通の運びに至らず - 斎藤和英大辞典
  • The soldiers are ready for battle.
    兵士たちは戦いの準備が出来ている。 - Tanaka Corpus
  • He is ready for an earthquake.
    彼は地震に対する準備が出来ている。 - Tanaka Corpus
  • We ought to be ready for whatever comes.
    何が起ころうと、覚悟しておくべきだ。 - Tanaka Corpus
  • make ready for action or use
    動作または使用のために準備をする - 日本語WordNet
  • the platoon stood ready for review
    その小隊は視察に備えて立っていた - 日本語WordNet
  • Everybody thinks that they are ready for their old age.
    老後に備えようと誰でも考える。 - Tatoeba例文
  • The soldiers are ready for battle.
    兵士たちは戦いの準備が出来ている。 - Tatoeba例文
  • He is ready for an earthquake.
    彼は地震に対する準備が出来ている。 - Tatoeba例文
  • We ought to be ready for whatever comes.
    何が起ころうと、覚悟しておくべきだ。 - Tatoeba例文
  • Everything is ready now for our start.
    さあ何もかも出発の用意ができた。 - Tatoeba例文
  • I'm ready for your criticism.
    あなたの非難を受ける覚悟はできている - Eゲイト英和辞典
  • The rocket is ready for lift‐off.
    ロケットは打ち上げの準備ができている - Eゲイト英和辞典
  • DISTRIBUTION METHOD FOR ELECTRONIC DATA FOR CAMERA-READY COPY PRODUCTION, DISTRIBUTION DEVICE FOR ELECTRONIC DATA FOR CAMERA-READY COPY PRODUCTION, DISTRIBUTION SYSTEM FOR ELECTRONIC DATA FOR CAMERA-READY COPY PRODUCTION AND RECORDING MEDIUM
    版下作成用電子データ配信方法、版下作成用電子データ配信装置、版下作成用電子データ配信システム、及び記録媒体 - 特許庁
  • suitable for or ready for delivery
    配達に適した、または配達の準備ができている - 日本語WordNet
  • I'm ready for a new life.
    新しい生活への準備は出来ています。 - Weblio Email例文集
  • I am getting ready for work tomorrow.
    私は明日の仕事の準備をしています。 - Weblio Email例文集
  • Are you ready for departure?
    あなたは出発の準備はできていますか？ - Weblio Email例文集
  • READY-MADE PILE BURYING METHOD FOR REDUCING REMOVAL EARTH
    排土の少ない既製杭の埋設方法 - 特許庁
  • Everything is ready now for our start.
    さあ出発の準備はすべて出来ました。 - Tanaka Corpus
＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 54 55 次へ＞

例文データの著作権について