To provide a boron phosphide semiconductor element equipped with a reflecting mirror in simple structure which can efficiently reflect emitted light to an external visual field. 発光を外部の視野方向へ効率的に反射できる簡易な構造からなる反射鏡を備えたリン化硼素系半導体素子を提供する。 - 特許庁
To provide an organic EL panel having partition layers which reflect the light from a light emitting layer of an organic EL element to the field of vision, and particularly suitable for the bottom-emission. 有機EL素子の発光層からの光を視野側へと反射させる隔壁層を有し、特にボトムエミッションに適する有機ELパネルを提供すること。 - 特許庁
Further, the control parts 11 and 21 reflect weight in each evaluation item to the difference, and obtain a determination value and comment for integrating the plurality of evaluation items. また、制御部11、21は、差分に対して評価項目毎の重みを反映させ、複数の評価項目を総合する判定値及びコメントを取得する。 - 特許庁
The mirror 5 is a return mirror installed so as to reflect the light reflected by the mirror 4 and guide it into the same discharge region again. ミラー5は、ミラー4によって折り返された光を反射させて、再び同じ放電領域内へ導くように設置された折り返しミラーである。 - 特許庁
To accurately reflect the temperature of each component on the computation of the life of the components without providing each component with a means for detecting the temperature. 各部品にそれぞれ温度を検出する手段を常設しなくとも、各部品の温度を当該部品の寿命の算出に精度良く反映する。 - 特許庁
To output image data after image processing as speedily as possible while applying various kinds of image processings to a photographed image and reflect it in a projection operation. 撮影した画像に対する各種画像処理を施しながら、可及的速やかに画像処理後の画像データを出力し、投影動作に反映させる。 - 特許庁
The reflectors 23 to 28 reflectreflected light α1 to α6 emitted from the light guide 16 to the rear face 34 side toward a lamp illumination direction. リフレクタ23〜28は、導光体16から背面34側に出射された反射光α1〜α6を灯具照射方向へ向けて反射させる。 - 特許庁
At places other than the imaging pixel opening 101a in the entire plane, the blocking film 7 and the reflection film 8 block/reflect the disturbance infrared-ray. 遮蔽膜7及び反射膜8は、これらの面全体における撮像画素開口101a以外の箇所で、外乱赤外線を遮断・反射する。 - 特許庁
To provide an image processing apparatus, an image processing method and an image processing program that can reflect an idea of a region associated with an image. 画像に関連する地域の趣向を反映させることの可能な画像処理装置、画像処理方法及び画像処理プログラムを提供すること。 - 特許庁
The glass surface 40 is formed in a specified curved shape to reflect the emitted infrared beam, and the reflected light is received by a receiving part 34. ガラス面40は所定の曲面形状を成しており、出射された赤外線ビームを反射し、その反射光が受信部34に受信される構成である。 - 特許庁
Then, the instruction execution device corrects the instruction so as to reflect the result of distribution to the ftp server (step S5), and deletes the document data finally (step S6). そして、指示書実行装置は、ftpサーバへの配信結果を反映するように指示書を修正し(ステップS5)、最後に文書データを削除する(ステップS6)。 - 特許庁
When the fulcrum 2 is extended, the flag body 3 attached at the upper edge portion of the fulcrum 2 is flaunted by wind and the flaunting piece 4 also is flaunted to reflect the radar wave. 支柱2を伸長させると、支柱2の上端部に装着した旗体3が風によって翻り、翻片4も翻ってレーダ電波を反射する。 - 特許庁
The reflecting surface 54 is made a nearly bowl shape and is open toward the front side of the vehicle so as to reflect the emitting light of the bulb 53 in advancing direction of the vehicle. リフレクタ面54は、略椀状であり、バルブ53の発光光が車体進行方向へ反射するように車体前方側に開口している。 - 特許庁
At the conversion of the color, the user can select a color candidate from a color candidate menu 73, enabling the user to reflect user's choice at that time. この色変換の際、ユーザは色候補メニュー73から色候補を選択することができるため、色変換時に自分の好みを反映させることができる。 - 特許庁
To reflect an output signal or an input signal of an acoustic component with simple configuration without depending on any other apparatus, in an electronic apparatus. 電子装置において、簡素な構成で且つ他の装置に依存することなく、音響部品の出力信号または入力信号を反射させる。 - 特許庁
To provide a reflection polarizing element which can reflect light made incident from a direction inclined against the front direction toward the front direction. 正面方向に対して斜めに傾いた方向から入射した光を正面方向に向けて反射することができる反射偏光素子を提供する。 - 特許庁
To reflect merchandise purchase conditions of event participants in an event venue on contents of the event at the time of providing an event service to be performed in the actual event venue. 実際のイベント会場で行うイベントサービスの提供に際して、会場でのイベント参加者の商品購入状況を、イベントの内容に反映させる。 - 特許庁
A light guide 430 designed so as to receive emitted light and reflect at least a part thereof is optically coupled to the filter layer 420. フィルタ層(420)には、放出された光を受け、その少なくとも一部を反射するように設計された光ガイド(430)が光学的に結合される。 - 特許庁
A substantially flat reflection part is provided on the surface of the mirror to receive the light from the first optical path and reflect the light to the second optical path. ミラーの表面には、第1の光路から光を受け取るとその光を第2の光路へ反射する実質的に平坦な反射部が設けられている。 - 特許庁
To directly reflect wishes on the side which utilizes a distributed image on the distributed image from an image processor and to obtain image quality which a user desires at a distribution destination. 画像処理装置からの配信画像に、配信画像を利用する側の要望が直接反映され、ユーザ所望の画質が配信先で得られるようにする。 - 特許庁
A white balance evaluation circuit 110 performs light source determination of the image using the block determined to reflect the light source as the result of determination. そして、その判定の結果、光源を反映していると判定されたブロックを用いて、ホワイトバランス評価回路110が、画像の光源判定を行う。 - 特許庁
The data sent, which reflect the emotion of the user A, are data related to the user B, for example, data on an image showing the user B. この送信されるデータは、ユーザAの感情を反映し、また、ユーザBに関わりのあるデータ、例えば、ユーザBが写っている画像のデータなどである。 - 特許庁
Further, the reaction elements 14c and 14d reflect two other illustrated sub beams toward the other region of the section 16 via the redirect optical system 15. さらに、反射素子14c、14dは、図示されている他の2つのサブビームを、リダイレクト光学系15を介して面16の他の領域に向けて反射する。 - 特許庁
A storage part 36 holds reference data for the shape information for the cutting edge region of the drill in stages which reflect the frequency of polishing of the drill in its life cycle. 記憶部36は、ドリルのライフサイクル上の研磨回数を反映させたステージごとに、そのドリルの刃先領域の形状情報の参照データを保持する。 - 特許庁
Thus, the user can adjust the density by seeing the density of the face image whose density can be easily recognized, and can simply reflect his/her preference. 従って、ユーザは濃度を認識しやすい顔画像の濃度を見て濃度調整を行うことができ、ユーザの好みを簡便に反映させることができる。 - 特許庁
To provide a vehicle steering apparatus which detects the tire load and performs the steering control to correctly reflect the condition of a road surface based on the detected tire load. タイヤの負荷を検出し、これに基づいて、路面状況を正確に反映した操舵制御を行うことができる車両用操舵装置を提供する。 - 特許庁
To smoothly and efficiently performing preparation and administration for a shareholder's meeting, to disclose information to multiple shareholders and to reflect the will of the shareholders. 株主総会の準備並びに運用を円滑且つ効率的に行え、多くの株主への情報開示並びに株主の意志を反映可能とすること。 - 特許庁
To properly reflect correction in the whole panorama image with simple processing when generating a panorama image by combining a plurality of partial images in a panoramic manner. 複数の部分画像をパノラマ合成してパノラマ画像を生成する場合に、簡易な処理でパノラマ画像の全体に亘り適切な補正を反映させる。 - 特許庁
A calculating part performs calculations by the current color data and the current shade density data, and a drawing part draws the results of the calculations to reflect customization contents. 演算部によって現在の色データと陰の濃度データで演算が行われ、その結果が描画部によって描画処理され、カスタマイズの内容が反映される。 - 特許庁
Four corner cube reflectors (CCR) (44-50) arranged around a light receiving element (42) reflect the dummy beams for detection of reception equipment from the transmission equipment (10). 受光素子(42)の周囲に配置される4つのコーナーキューブリフレクタ(CCR)(44〜50)が、送電装置(10)からの受電装置検出用ダミー光を反射する。 - 特許庁
To accurately reflect the feeling of a person and to visualize and express even the change in feelings and the state distribution of the feelings in visible forms. 人の感情を正確に反映することができると共に、感情の変化や感情の状態分布をも、目に見える形で可視化表現できるようにする。 - 特許庁
A text display module 4 displays the text on a display 105 in such a manner as to reflect the timing of an input according to the time information included in the email. テキスト表示モジュール4は、電子メールに含まれる時間情報に基づいて入力タイミングを反映させてテキストをディスプレイ105に表示する。 - 特許庁
This is effected by the above alignment of the reflect surface of the eight triple prisms of the target object parallel or perpendicular with respect to the horizontal plane. これは、目標対象の8個のトリプルプリズムの反射面の本発明の配向によって、水平方向面に対して平行又は垂直方向に行われる。 - 特許庁
To effectively reflect mechanism calibration when operating a robot capable of changing a control point with the control point except for a calibration point as a tip position. 制御点を変更可能なロボットに対し、較正点以外の制御点を先端位置として動作する場合に、機構較正を有効に反映させる。 - 特許庁
To provide a digital broadcast receiver, that can totally reflect the desire of a user in the case of extracting a program among receptible programs by digital broadcasting. デジタル放送により受信可能な番組の中から番組を抽出する際に、ユーザの要望を総合的に反映できるようにすることである。 - 特許庁
Accordingly, the glare light proceeding toward the front of the lighting fixture is reduced by making the lighting light entered to the plane part reflect toward almost immediately above the lighting fixture. これにより、平坦部に入射する点灯光を灯具のほぼ真上に向って反射するようにして灯具前方に向って進むグレア光を低減する。 - 特許庁
To obtain a sound delivery adjustment system to loudspeaker automatically adjusting sound so as to reflect a relative position between a loudspeaker and a listener and to obtain a sound delivery adjustment method. スピーカーと聞き手との相対位置を反映するように自動的に音を調整するスピーカーへの音配給調整システム及びその方法を得る。 - 特許庁
Before going any further, please allow me to reflect for a moment on the souls of those who died in the series of unexpected natural disasters caused by El Nino, Hurricane Mitch, and the earthquake in Colombia.
更に、エルニーニョ現象に起因する災害、ハリケーン・ミッチ、コロンビア大地震といった予期せぬ自然災害が多くの国に被害を及ぼしました。 - 財務省
Based on the experience under the current crisis, EBRD must review and reflect on the very "transition" which it assisted to date to assess whether it was indeed appropriate.
今回の危機を踏まえ、これまでEBRDが支援した「移行」が果たして適切なものだったのかについての率直な反省及び検証が必要です。 - 財務省
Ministers encourage all countries to adopt and implement these standards and codes, while recognizing that the pace of adoption and implementation should reflect individual circumstances.
財務大臣達は、全ての国に国際基準の採用・実施を慫慂するが、その採用・実施のペースは個別の事情を反映することを認識する。 - 財務省
But at the same time, we must reflect on why these countries could keep financing their fiscal deficits at such very low interest rates.
同時に、ギリシャのような国が、なぜあれほどの低金利で財政赤字をファイナンスし続けることができたのか、という問題も考えなければならない。 - 財務省
However, since the Bretton Woods Conference held 60 years ago, the IMF has failed to properly reflect the changes observed in the global economy.
しかしIMFにおいては、戦後60年余を経て、未だにブレトン・ウッズ会議以降の世界経済の様相の変化が十分反映されていないように思います。 - 財務省
We are committed to at least maintaining, beyond 2011, Aid for Trade levels that reflect the average of the last three years (2006 to 2008).
2011年以降に,貿易のための援助が最低限2006年から2008年の過去3年間の平均を反映する水準に維持されるよう,我々はコミットする。 - 財務省
We called upon the FSB to expand upon and formalize its outreach activities beyond the membership of the G-20 to reflect the global nature of our financial system.
我々は,金融システムの世界的な性質を反映するために,G20のメンバーを超えてアウトリーチ活動を拡大し,公式化するよう,FSBに対して要請した。 - 財務省
Over many years, Japan has emphasized the need for quota shares to better reflect each member’s relative position in the world economy.
我が国は、世界経済における加盟国の相対的地位をクォータ・シェアにより良く反映させることが必要であることを長年にわたって主張してきました。 - 財務省
We agreed that exchange rates should reflect economic fundamentals and that excess volatility and significant deviations from fundamentals were undesirable.
我々は、為替相場は経済ファンダメンタルズを反映すべきであり、過度の変動及び著しいファンダメンタルズからの乖離は望ましくないことについて合意した。 - 財務省
We will move towards more market-determined exchange rate systems that reflect underlying economic fundamentals and will refrain from competitive devaluation of currencies.
我々は、根底にある経済のファンダメンタルズを反映し、より市場で決定される為替レートシステムに移行し、通貨の競争的な切下げを回避する。 - 財務省
The second prism 4 possesses a 2nd-1 surface 41 for making the first luminous flux transmitted at least twice and a 2nd-2 surface 42 to reflect the first luminous flux. 第2プリズム4は、第1光束を少なくとも2回透過させる第2−1面4_1と、第1光束を反射する第2−2面4_2とを有している。 - 特許庁
The paper 12 further comprises a reflecting layer 46 provided between the layer 42 of the lowermost layer and the support 41 to reflect the ultraviolet rays having wavelengths of 365 and 420 nm. 最下層であるシアン感熱発色層42と支持体41の間に、365nm及び420nmの紫外線を反射する反射層が設けられている。 - 特許庁
To reflect use of recycled paper, etc., in an image forming apparatus in evaluation of environmental contribution and to promote positive use of recycled paper, etc. 画像形成装置における再生紙等の利用を環境貢献度の評価に反映させるとともに、再生紙等の積極的利用を促進させる。 - 特許庁